樓下庭院的側門卻「吱」一聲地被打開了。
「傷腦筋，連這個門也要點針車油了。」曉葵的聲音從底下傳來。
江瀾正要離去的步子停了停，原本洩氣的模樣像突然被電擊了，馬上又精神飽滿。
他快步走至窗邊，曉葵正好抬起頭，像只快樂的小麻雀似的和他打招呼。
「江大哥！」
似乎不管什麼時候，她都是那麼活潑、有朝氣的樣子，好像全世界所有的陽光與活力全集中在她小小的身體裡。
江瀾沒察覺自己的嘴角和眉梢全揚起了愉悅的角度，眼裡死氣沉沉的黑暗與憤世嫉俗全被驅趕，取而代之的是開朗與溫柔。
「今天櫻姊好難得喔！竟然說要幫我顧店，害我以為天要下紅雨了。」曉葵一進屋子就興奮地聒噪著。
原本討厭噪音的他，卻覺得那是全世界最令人感到快樂的聲音，可以的話他真渴望一直一直聽著。
「對了，江大哥，你肚子餓不餓？咱們今天吃日式蕎麥涼面喔！是廣場上那家日本料理店賣的，很好吃，還是每日限量販賣耶！差一點就買不到了，天氣那麼熱吃涼面最好了……啊！我忘了問你吃不吃芥茉！」曉葵一邊忙著把兩人的午餐放上桌，嚼巴也忙個不停。
江瀾倚在門邊看著她，雖然刻意裝作面無表情、滿不在乎，眼底的笑意卻愈來愈藏不住。
「我不怕辣。」他說，在她準備好的餐桌前坐下，接著跟她一起，慎而重之地開動。
和她一起用餐是另一項樂趣。
他幾乎不曾和別人一起用過餐，就算在家裡，也都是讓傭人把餐點送到他房裡，江家有最好的廚師，可是他總是食不知味。
前天下午，曉葵說要野餐，他這輩子頭一次吃便利商店的草莓麵包，可是跟她一起，坐在大宅外的長廊上，明明是廉價的人工香精與甜味，卻讓他吃得滿臉笑容，到現在都念念不忘。
曉葵幾乎吃得和他一樣多，他聽說女孩子食量比較小，吃飯像小雞啄米，可是她吃飯時，卻會讓週遭的人覺得她吃的是人間難得的極致美味，大口大口地，一臉滿足，偶爾會因為他的注視，臉紅地用手把鼓鼓的臉頰遮起來，讓他想到黃金鼠，好可愛，也讓他很想笑。
當她嘴巴空著時，就是她說話的時候，所以一頓飯吃下來，不是聽她樂孜孜地東拉西扯，就是欣賞她吃飯的模樣，絕無冷場。
不過今天大概是涼面份量比較少，曉葵很快地吃完，就說她帶了工作來做，從包包裡把文具與文件拿出來。
「什麼樣的工作？」江瀾吃完涼面，乾脆湊了過去一探究竟，在她身旁的位置坐下。
她對著一堆文件東抄西寫的，手邊還放了好幾本厚厚的英文字典，不時翻閱。
「小區夏日慶典快要到了啊！會有很多國外觀光客，我們山莊裡每一家店都打算做一些英文說明書或DM、MENU之類，我負責幫大家翻譯要給客人看的內容——」講到這裡，都忍不住有點心虛了。
「夏日慶典？」
「那是一個統稱啦！」曉葵知道對外來的人而言，這個名詞一定很陌生。
「是櫻姊想出來的，把社區會辦的活動集中在七、八月時辦，像社區運動大會、園遊會、長達兩個月的觀光夜市……等等，因為我們這個地方最能吸引遊客的就是夏季，如果配合熱鬧的活動，可以吸引更多客人。」
其實剛開始辦夏日慶典時，小區裡怨聲連連，因為做生意都沒時間了，哪有空搞這個？可是辛苦也就辛苦這三個月，後來證實這麼做能獲得的利潤遠比只是等著山下臨海小鎮沒客房了，客人才來光顧還高上好幾倍，甚至很多遊客指名要在行程裡加上向陽山莊。
「原來如此。」
因為夏日慶典是整個山莊的大盛事，每一間店家都會被分配到一些工作，夙櫻就主動爭取了翻譯DM、MENU這個工作，本來曉葵覺得這對櫻姊來說算是小菜一碟，因為櫻姊可是……
「妳這裡翻錯了。」江瀾指著其中一份DM的內容說道：心裡卻覺得她的字和她一樣小小圓圓的，很可愛。
「咦？」曉葵有些手忙腳亂了，因為她剛剛還在為另一個句子頭痛不已，「有錯嗎？」她挫敗地皺起了小臉。
櫻姊好可惡，她本來以為她接下翻譯的工作，是自己要做，結果竟然全部推給她！
在那棟房子裡，她的英文程度只比念A B C發音都還不太標準的阿姨好一點點而已耶！
見她苦惱的模樣，江瀾才意識到她似乎很重視這個工作。
「妳要把這些全部翻譯完嗎？」看著那厚厚的一迭稿子，照她的速度可能到明天都搞不定。
「對啊，那還只是一部分。」她好想哭喔！櫻姊真是惡魔！
江瀾還在喝著曉葵給他買來的奶菜，本來他一點也不愛喝那種加了奶精的廉價紅茶，可是看曉葵經常在喝，他決定喝喝看。
一點也不好喝，不過是她買給他的、她愛喝的，跟她一起喝就另當別論。
「我幫妳吧！」把喝光了的利樂包壓扁，空投到一旁的垃圾筒內。「這些我幫妳弄，還有其他的也一起。」見她愁眉苦臉的，他心裡就不舒服，那種感覺很討厭，所以他決定幫她。
「咦？這樣好嗎？」這並不是他的工作啊！
「妳懷疑我的程度？」江瀾挑眉。
「不是！」曉葵連忙搖手，她連自己哪裡翻錯都不知道了。「只是這本來是我的工作。」
「算是我謝謝妳供養我那麼多天，不為過吧？」總算能夠幫上她一點忙，江瀾不由得嘴角彎起上升的弧度。
這幾天以來，多虧了她的陪伴，只要有她在，本來覺得看不順眼的事物似乎都變得能夠忍受，甚至是變得可愛，可是這樣的他終究和吃軟飯沒兩樣，一想到這點，他就很難不覺得鬱悶。
她甚至連他的衣服也替他打理了——江瀾根本不會用洗衣機和烘衣機，這幾天都是她替他把衣服丟進洗衣機裡去洗，空閒時甚至還幫他熨燙整理，要不然就算他衣櫥裡的衣服再多，也早就穿完了。