「不敢當，爹地，應該是女兒我問候你。」小蠻撒嬌地回應。
「怎麼？還沒忙完？」
「是啊，爹地，你心疼了吧！」小蠻逗著父親說。
「不心疼，是佩服。頗有乃父之風哦！哈！」歐示南自我抬舉地說著。
「爹地又往自己的臉上貼金了！在美國超時工作可是要加班費，既不受歡迎、沒有人性又不符──」小蠻準備再叨念下去。
歐示南打斷她，「小蠻，你還是一樣伶牙俐齒哦！」
「我這是遺傳父『習』呀！哈！」
「小蠻就是小蠻，一路蠻到底。」歐示南依舊嬉笑著與小女兒漫談著。
「爹地，小蠻這名字是你取的，你得為『它』負責哦！不干我的事！」
「這就奇了！明明是你自己的個性……」歐示南實在弄不清女兒！
「爹地，難道你沒聽說過心理學的研究證明，當你賦予一個人正面的思想時，他就會朝正面走；但是，如果你賦予他負面的思想，他在潛移默化中就會走偏了。所以呀，我從小被你喊小蠻小蠻的，現在大了，就成了大蠻了呀！」她引經據典，振振有詞地與父親抬槓。
「真有你的，我看呀，這年頭真是『造反有理』。」歐示南笑道。事實上，他瞭解到小蠻雖然本性頑皮，但絕對不會脫離「安全」界線，因此他並不需要加以束縛這孩子。畢竟，他自己就是深怕被「套牢」的人。
「OK，爹地，你是不是要告訴我，你要來加州視察業務了？」
「這次你猜錯了！」
「哦？」小蠻語氣間儘是遲疑，「莫非，只是單純的想念我們？」
「是單純的想念，但是也有一個目的。」歐示南不慌不忙地一字一句慢慢說，因為這樣可以與自己鍾愛的小女兒「鬥嘴」。也許是年紀大了吧！每當他忙碌或無聊時，總希望有個貼心的兒女來與他拌拌嘴、解解悶。
小蠻在電話這頭笑了起來，「我就知道爹地總是不脫商人本色──每通電話一定有『目的』。」
「嘿，丫頭，這次我可要抗議囉！因為爹地的目的就是『正面』的。」
「哈！爹地，你學得可真快，是什麼樣的『正面目的』呢？」
「我現在走不動了，只好請你飛回來看爹地。」
「啊！爹地，你要我回去？」小蠻又驚又喜。原本對於台灣居住品質低落的不良印象，馬上就被父親的「愛的召喚」給一掃而空了。
「怎麼樣？願不願意回來看看我這個風燭殘年的老頭子？」歐示南認真地笑問小蠻的意願。
「Sure， It\'s my pleasure！而且你不是說，你還壯得可以娶小老婆呢！」小蠻乘機糗著父親。
※ ※ ※
小蠻頸上的CD彩繪絲質圍巾，在風中飛揚著。高挺的鼻樑上架著一副「喬治亞．瑪利亞」的名牌太陽眼鏡，單手駕馭著賓士五六○敞篷車，以百里的時速，直奔L.A.國際機場。
「小蠻，開慢一點，小心警察開罰單。」施小苑警告著女兒。
「媽咪，趕時間呀！」小蠻為自己辯護。
「趕時間也要顧性命呀！再說被開罰單──」
小蠻接著搶白，「保費又會增加。」
「知道就好。」施小苑不知該怎麼說這個「蠻女兒」。
「好，那我『開慢一點』，九十五里，OK？」小蠻嬉笑著安撫母親。
「這哪叫慢？加州法律是──」
「是六十五里！」小蠻又接道，她很怕母親再嘮叨下去，「好吧！六十五就六十五吧！」車速漸漸放緩下來。
施小苑也停止苦口婆心的「規勸」了！
「媽咪，你真的不想和我一起回台灣？」
「想是想，可是你爹地臨時要我們回去，又偏偏碰上李副總休年假，我怎放心走開？」施小苑無奈地解釋。
「媽咪，我已偷偷訂了你的機票，護照也幫你帶來了，要不要再考慮一下？」
「你這死丫頭，我們早已商量好了，你這麼浪費……」施小苑如連珠炮似地發言。
「媽咪，別氣嘛，反正爹地有錢呀！」小蠻佯作一臉不在乎的模樣。
「你──真是大腦不靈光了！」施小苑氣得口齒不清。
「你也當機了，哈！」小蠻大笑出聲，「媽咪，你就是把自己逼得太緊了。安啦！我沒買機票啦！我怎敢亂花爹地及我們辛苦賺來的錢呢！」
「臭丫頭。」施小苑這才鬆了一口氣。
「媽咪，那待會兒就麻煩你幫我把寶貝車開回家囉，謝謝！」
施小苑一想到自己的年紀還開這種敞篷車，就覺得渾身不對勁，嘟嚷道，「一路上，不曉得人家會怎麼看我這個『老太太』！」
「會有金髮藍眼男人對你吹口哨，還尖叫著──Beautiful girl， I love you！」小蠻笑呵呵地說著。
「不會有人吹口哨，倒是有人暗咒你媽──老花癡！」施小苑不敢想像等會兒即將承受的精神壓力。
「媽咪，你才四十一歲，女人四十一枝花！」
「一枝凋落滿地花瓣的禿花！」
「媽咪──你太沒自信了。你既年輕又漂亮，三圍34、24、35，身材一級棒，臉上皮膚既有彈性又有光澤，再加上一頭長髮，不知會有多少人跪倒在你的『蕾紗』裙下。」小蠻真心地讚美母親。
施小苑當然知道自己的外表出色，只是對於已步入「四十不惑」的年紀，再加上還有個二十歲大的女兒，若仍表現出「風騷味」，那還真有點不安。想著想著，眉心不禁微蹙了起來。
小蠻見狀，正經地安慰起母親，「媽咪，你是最美的女人，真的，放心的開吧！」
「謝謝你！」施小苑一陣窩心，難怪人家說生男不比生女好，因為女兒較貼心。
小蠻又玩興大起，「如果一路上有人對你吹口哨，那你就用我的絲巾向他們致意吧！」她解下自己頸上的彩繪絲巾，交給母親。