「小玉，我就叫你小玉好了，我爸媽都叫我阿陽，你要那樣叫我也可以。」
小玉她最痛恨這種噁心的匿稱，又不是西瓜！
「不准叫我小玉。」眼角隱隱抽搐，她的耐心正式告竭，冷聲又補充：「什麼都不准叫我，我不認識你你不認識我，以後在路上見到也別跟我說話。」
語畢，她疾步走向錢宅，掏出鑰匙開了門，迅速把他關在門外，可惜門板不夠厚，討人厭的聲音仍是穿透了門板。
「原來你就住我家對面啊。」少年在外頭喊道，聽起來還是很愉快。「晚點我跟我爸媽會過來打招呼。」
果然，當晚晚餐過後，新搬來的項家夫婦就帶著兒子登門拜訪、敦親睦鄰，從那天起，項朝陽便三不五時來煩她。
就像現在。
一粒小石子打中玻璃窗，錢良玉臉上閃過嫌惡，她走到窗邊，如預期地看見樓下那張幾乎成了她的夢靨的笑臉。
「小玉，跟我去踢踢球，天氣這麼好，不要老是窩在家裡看書。」項朝陽揮手朝她喊道。
唰！錢良玉拉上窗簾。
想了下，她走向門口，手一伸，乾脆連房門也鎖上。
回到書桌前坐下，她卻發現看書的情緒早被破壞殆盡，只剩滿腹的暴躁。
這個惹人嫌的項朝陽到底要煩她煩到什麼時候？
為什麼世界這麼大，他偏偏得搬到她家對面，還跟她上同一所學校？
為什麼他像只打不死的蟑螂似的老愛纏著她？
接著的幾年當中，類似的疑問總是不時在錢良玉的腦中冒出來，後來她幾乎要習慣生活中有著這個甩也甩不掉的煩人精。
直到她要升高三的那年，老天爺似乎終於聽見了可憐少女的祈禱。
那個暑假，項家搬走了，搬到遙遠的西班牙……一個她只在地理課本上讀過的國度。
她終於如願以償，再次得到期盼已久的清靜。
只是有許多次，在放學回家的路上，她發現自己莫名其妙地佇足在社區的籃球場邊，瞪著空空的場地發呆。
她以為……她以為她聽見有人在籃球場上踢足球……
第一章
巴倫西亞，西班牙的第三大城。
一提到這座瀕臨地中海的城市，人人首先想到的是香甜多汁的柳橙和起源於此地的西班牙平鍋燴飯Paella，然而巴倫西亞也是個結合過去與現代的美麗都市，除了悠久的歷史可追溯到西元前一百三十八年，近年來的巴倫西亞更因一座由當地建築師Santiago Calatrava所設計，前衛、大膽的藝術科學城而馳名國際。
在這個夏末的午後，來自各國的遊客正在壯觀的科學城內忙著拍照，而都市另一端的舊城區內，一如慣例，大多數商家暫時關上店門，或是回家吃飯並小睡一下，或是與同事、朋友在露天座位上放鬆地享用餐點和咖啡，在一片生氣盎然中，又散發著屬於南歐特有的慵懶氣息。
然而，並不是人人都有福氣享受這番悠閒的景致。
城郊一所私人醫院的單人病房中，一名男子正躺在病床上，頭上纏著層層繃帶，臉上有著青黑的瘀腫，一手包著紗布，一手打著點滴，左腿還打著厚厚的石膏懸吊在半空中。
男子靜靜地望著窗外的藍天白雲，略顯憔悴的臉上瞧不出在想些什麼。
敲門聲響起，他轉過頭，應聲讓訪客進門。
來人是個短小精幹、唇上蓄著小鬍子的壯年西班牙男人，一頭黑色短髮鬈得足以跟非洲人媲美。
「項，你……感覺怎麼樣？」鬈發男人放下一袋水果，麥色的臉上寫滿了小心翼翼，像是怕說錯話。
「很好啊。」項朝陽咧嘴一笑，道：「小命還在，身上也沒少掉哪個部位。」
「嗯。」鬈發男人僵硬地點個頭，神情仍是不大自然。「警方已經抓到那個肇事的司機，結果發現他是因為喝多了，也沒看見前面的紅燈──」
「抓到就好了。」項朝陽揮手打斷他。「免得那傢伙又危害到別人。」
見他不想再提車禍的事，鬈發男人謹慎地改口道：「我打電話跟馬德里的一個骨科權威聊過你的情況，他說如果骨頭癒合的情形良好，加上一段時間的復健，你還是可以像常人一樣運動……」他頓了下，接著道：「就算你要繼續踢球也不是不可能。」
「山謬，最後一句話是你自己加上去的吧？」項朝陽看著自己的經紀人，笑出聲。他早和醫生詳談過，很清楚在脛骨嚴重骨折加上膝蓋軟骨裂傷的情況下，他的職業球員生涯是非得提前結束不可，他的復原能力再好，也不可能恢復到原先的踢球水準。
山謬的老臉微紅。安慰人實在不是他的強項。
說起來項朝陽的運氣也真背，三天前的一個晚上，他剛走出一家餐廳不久，就在街角處被一輛超速又闖紅燈的轎車撞了，肇事者逃之夭夭，幸好目擊的路人立刻報警叫救護車，及時把他送到醫院急救，命是撿回來了，但一條腿卻受到重創。
他才二十八歲，是西班牙甲組巴倫西亞隊裡唯一的一名亞洲球員，也是隊上的先發中場，可是因為這場倒楣的意外，大好的前途因此斷送，實在讓人不得不扼腕。
「老天，山謬，你一定要擺出那種表情嗎？本來就已經不帥了，現在又這樣愁眉苦臉，當心嚇壞路上的小孩。」項朝陽自床畔拿起麥克筆，遞出。「要不要在我腿上簽個名？」
山謬一愣，這時才瞧見白色石膏上那些五顏六色的簽名。「隊上那些人來過了？」
項朝陽點頭，一臉得意。「怎樣？酷吧？要是拿到網路上拍賣一定可以撈到一筆不小的數目。」筆在石膏上點了點，他咧嘴道：「雖然沒有球迷認得你的大名，不過看在我們的交情分上，我留了地方給你簽名留念。」
山謬瞪著他，忽地惱火了起來。
「人都傷成這樣了，你他媽的怎麼還笑得出來？！」這傢伙的神經到底是什麼做的？為什麼只有他一個人在窮難過？虧他還戰戰兢兢的，怕傷到他的感覺，難道他不知道那雙腿就是足球員最寶貴的資產？