首頁 > 夏日的擁抱
上一章 目錄 下一章
白天 黑夜

第 46 頁

 

  有人說,羅曼史是治療枯燥生活的特效藥。我在寫作的過程裡,獲得好多的快樂,希望看故事的各位也能享受一段愉快的閱讀時光。

  最後必須要做的一點補充是,在《娃娃心語》原書中,其實漏了一小段。如果你手邊有書,請翻到第215頁。我把漏印的一段補在下面,劇情是接續在梓言和娃娃第一次離家出走的那個暴風雨之夜,終於被員警找到的那一段——

  所以他不可能是撞見了什麼什麼的,是吧?

  總之,現在第一件要事就是得先把渾身冰冷的小女孩送到醫院裡去。

  小鎮的輸電系統剛剛已經搶修好,電力又恢復了。坐進車裡,他一邊用無線電聯絡醫院,一邊察看後座的男孩和女孩。

  女孩依舊昏睡不醒,男孩則緊緊地握著她的手;兩個孩子像是分割不開的連體嬰一樣,每次有誰出了事,另一個一定在旁邊。

  「唉,小子。」

  聞聲,男孩抬起頭。

  年輕警員摸摸下巴道:「你的皮最好開始繃緊一點。」

  梓言衝口說道:「你逮捕我吧,都是我的錯。」

  年輕警員差點失笑出聲。「鎮上沒有未成年的法庭,我也沒有要逮捕你,不過……」雖然如此,眼神仍漸漸轉為嚴肅。「你真的太魯莽了,我相信你的家人會好好教訓你一頓。」

  「我不在乎。」

  年輕警員聞言,忍不住蹙起眉道:「這就是我想告訴你的,你得學著多在乎一點;除此之外,你還需要被好好打一頓屁股。」

  但梓言聽不進去。他現在只在乎一件事,那就是要娃娃平安無事。

  以上就是原文中漏掉的—小段。如果未來《娃娃心語》有再版機會的話當然會更正過來,但與出版社討論後,目前決定暫時先以這樣的方式來做補救。敬請見諒嘍。當然你看得出來,這個年輕警員就是後來在續篇中出現的派出所所長何老大啦。

  真的已經爆字數了。讓我趕緊長話短說。

  其一,故事中引用的鄉村歌曲Don\'t Cry Joni是美國鄉村歌手Gonway Twitty和Joni Lee所合唱的。原曲聽起來有點淡淡的憂傷,想看完整版的歌詞請自己去找。中文歌詞的部分乃不負責任翻譯,若翻譯得不好還請見諒。

  其二,雖然沒冠上系列名稱,不過姑且就將這三本書命名為『夏日三部曲』吧。看書的官方順序是:《娃娃心語》→《夏日的花火節》→《夏日的擁抱》。

  其三,希望下一次不會又隔上許久才見面。大家多保重,要努力過著快樂幸福的生活喔。

  其四,別跟我追討那本《銀色月光下》啦,反正,該出來的時候就會寫出來,如果沒寫出來,那就是……天意。

  最後附帶一提,電影「超人再起」的新超人真的很帥,請大家一起用力支持!再會嘍。

 

上一章 下一章
返回封面 返回目錄