買了票，正要進車站時，有一位東方臉孔的老婆婆突然走過來，輕扯敖星野的衣袖，緊張問道：「先生，你說國語嗎？能不能幫我一個忙，這兒都英文我看不懂啊！」
「婆婆，您有事嗎？」敖星野見老婆婆好像很緊張，回問道：「您是不是走失了？」
「不不！我不是走失，我要回家。」婆婆搖了搖手，清楚的京片子說道：「以前都是我兒子帶我進城裡，今天他有事，我自個兒出來，結果……我老糊塗啊，英文字我一個也不懂，也忘了平常坐哪一號車子。唉，我回不了家啦我！」
「喔，原來這樣啊。」敖星野很有耐心地聽完婆婆的話，安慰她。「您別急，我幫您想想辦法。您知道到您家的站名嗎？」
「法拉盛！我住法拉盛——」婆婆大聲答道：「中文字我知道，英文就不曉得了。」
「沒問題，這個好辦。」敖星野笑笑拍了拍婆婆的肩膀，不疾不徐地拿了一份中文地鐵圖，他先在上面劃了幾個記號，又寫了幾個字。「婆婆，我跟您說，您住的地方很容易到的，就搭這號車，然後……這裡下車——我幫您把英文跟中文都寫好了，萬一您找不到了，隨便問問服務人員，讓他看看這行字，他們會幫您的。」
「謝謝，真是太謝謝你了！唉呀，我今天真走運，遇到您這大好人，剛剛我問了幾個像中國人的，都沒人願意幫我，謝謝你啊！」
老婆婆接過敖星野注記清楚的地鐵圖，小心翼翼揣在懷裡，一路鞠躬又鞠躬，千恩萬謝過才離開。
「婆婆別客氣，這是我該做的。」敖星野客地氣對婆婆揮手。「您小心走！」
「小姐啊！您好福氣吶，遇到這麼心地善良的對象。」婆婆突然折回來，對著許芳茵嘻嘻笑。「福氣好啊！小姐，跟著這位先生，將來一定幸福的——」
「啊？婆婆，他……」許芳茵呆愣著，她知道老婆婆誤會自己跟敖星野是男女朋友，實在很糗，但她又不好當面否認，只能傻笑。
「先生是好人啊！」老婆婆一再強調。「他心地好，老婆婆不會看錯人的！」
可愛的婆婆一再強調，許芳茵忍俊不住笑了出來。「是，婆婆，您小心啊。」
好不容易婆婆上了車，他們也搭上自己的列車，許芳茵對敖星野說：「那位老婆婆真可愛。好險聽懂中文的人不多，她嗓門真大，幾乎廣播讓整個紐約都知道你是大好人，哈哈哈！」
「是啊，她還以為我是你男朋友呢！」敖星野緊緊瞅住她的眼眸，深情道：「其實，老婆婆說的完全沒錯，我的確是好人。」
「哎呀！你別鬧——」許芳茵別過臉，刻意閃過他亮得灼人的目光。
「我很認真，才不是鬧。」敖星野聲音幽渺而沙啞，他的深情奪去她的呼吸。
「今天，我過得很開心。」許芳茵對著他笑了笑，不去正面回應他的話，語氣裡充滿感激。「真的，今天實在很充實，也很開心，謝謝你。」
「別這麼說，這麼說好生分。」敖星野淡淡地說，語氣中有著落寞。
然後，他們沉默，直到列車到站。
從地鐵出來，許芳茵和敖星野一起走到她賃居的高級公寓門口，臨別之前，她突然有感而發。「唉，真的好奇怪，我從來沒想過會跟我老爸派來的人這麼和平愉快地走在一起……」
「那是因為你只記著我是『鈦勇』派來的人，可是你忘了我另一個身份——」敖星野面對著她，用深湛眸子瞅視著。「其實，我們本來就不該這麼陌生，就衝著當年我發揮學長的氣度，把大禮堂讓給你這闖了禍又不知所措的小迷糊，你我就不該如此陌生了。」
「呵，原來這事你一直記得牢牢的。」再度提起往事，許芳茵怯怯地笑了。「丟臉的事就不要再提了嘛！」
「我不是故意邀功提醒。」敖星野情不自禁往前靠近一步，他被她的嬌嗔模樣吸引，他真心覺得她是可愛的女孩子——
敖星野深情款款地輕握住她的肩膀。「茵茵，我可以這樣叫你嗎？」
「嗯……」許芳茵被他猝不及防的舉動嚇住了，只低下頭，什麼也說不出口。
「別把我當敵人。」敖星野吸了口氣，認真誠摯道：「不管是在紐約，或在其他地方，希望你當我是一個會幫助你的兄長，也是你最值得信賴的好朋友——」
「嗯……」許芳茵只點了點頭，她還是沒辦法說話，當他身上的氣息以某種蠱惑的魔力將她徹底籠罩時，她已經無法控制自己的思緒。
許芳茵心亂如麻，不知道這迷惘的情感是不是傳說中的愛情？
但自己……怎麼可能對他產生「愛」的感覺？她一向喜歡的都是才華洋溢的藝術家，最討厭生意場上的虛偽和爾虞我詐，她怎麼可能對一個精明的商業菁英產生愛的感覺？！
她輕輕搖了搖頭，許芳茵從他的緊握的掌中掙脫，幽幽抬起眼眸。「太晚了，我該上去休息，你也快回去吧。」
「唉，月色好美麗，真捨不得走。」敖星野含情脈脈地凝望她，又抬頭看了看天空。「今晚在地鐵上我一直在想，如果我早點來紐約就好了。如果我早點過來，你也不必一個人過得那麼辛苦，既要唸書生活，又要對抗台北來的狠角色……」
「你——」
心口一緊，許芳茵鼻頭一陣酸楚，敖星野的這番話簡直是挑中她心中最沉痛且不足為外人道的陰暗角落——他怎麼這麼瞭解自己內心的哀愁和無奈？怎麼只有他這麼洞悉自己的女兒心事？
難道他才是上天為自己安排好的真命天子？！
太過激動的情緒讓許芳茵有些招架不住，她害怕他再繼續說下去，很可能自己就會無法控制地倒在他懷裡。
「我真的要上去了。」許芳茵抿了抿唇，硬逼自己扭頭往大廳門口移動。