檢討報告 夏衣
以前寫書，我用的文辭總是比較艱澀，傻傻的以為寫古代就得用古代辭彙;然後每次交稿，責編都會說有些字她看得不明不白……甚至會眼痛。
（等稿子上了編輯台，又換其他編輯忍著眼痛，幫忙改詞句……）
今年，交了《王爺仗勢欺人》這本新稿後，難得第一次沒聽責編說用詞遣字有問題，在歡喜慶幸之餘，繼續送上新稿，卻開始聽到責編又「重提」用字古怪……
於是收到了——比較樣書和原稿，編輯修改後的詞句跟自己寫的有什麼不同，這—項重大的任務。
（索性找出以前的書，來個全面大檢查！）
結果發覺自己的詞句存在著不夠通俗的缺點，編輯會幫忙改得較現代化一點，體貼年紀小的讀者，令他們更能理解詞意。
只是除了用詞我需改進外，看了新的樣書，就是《王爺仗勢欺人》後，新發現到一個比較重要的問題。
那就是，有時書中會發生「對話太長，字數又不夠多……」等問題，若是讀者直接看原稿，應該會讓人覺得文字擁擠，在閱讀上感到吃力吧？
幸好有編輯幫忙排版，幫稿子加話、補字數；也把一大段對話分成兩三行，刪去一些詞句，減少字行的擠壓∼∼
當然，經常這樣麻煩編輯是不可取的，但最近這兩本稿子還是習慣性的這麼寫，可能又得麻煩編輯動用排版大法，或增或減一些對話與陳述。
（辛苦了，編。）
目前出的幾本書，最後上編輯台處理的，好像都不是我的責編。
有點想問她，是不是看初稿時，眼睛被傷得很痛，無力再看第二遍……
（嘿嘿！）
責編好像說過，言情小說是大眾化讀物，應該讓各年齡層的人都看懂。所以夏小衣今後的目標是：寫出連國小一年級的孩子都能看得懂的故事！
（寫著寫著，感覺自己愈來愈年輕了。）
假如在我完稿修飾，責編協助修改，編輯出書前再翻譯，三管齊下，依然出現了觀眾們看不懂的字眼……那，還是親自找我投訴吧？
mail:summer_bOX@hotmail．com
拜託讀者大人，請別直接向出版社反映，不然萬一有一天，夏小衣的日子變得有點難過就慘了！
偷偷E信給我知就好，那我就有機會在以後——當我的編說我文字有問題時，跟她說：可是∼∼應該∼∼沒讀者這麼反映∼∼了∼∼吧？
Ps：雖然有點不可思議，但這本書的男配角，也就是這本書女主角的哥哥，確實是上本書的男配角，也就是上本書女主角的爹爹……
（說到這，編，要不要順便放上本書的廣告？）
第一章
京城，繁華似錦；每條街道無不裝飾得光燦奪目，門面堂皇。
一名十六、七歲的姑娘，神采飛揚的走出羅家大門，她穿著天藍色的布衣裳，頭上梳了兩個圓圓的髮髻，配上明眸皓齒的甜美臉蛋，顯得極為純真可愛。
一路行來，吸引了不少男女老少的注目。
這大概就是所謂的天生麗質難自棄，走到哪，迷人到哪兒……雪珍珠按了按頭頂的小發團，在心底感歎：為什麼上天要將她生得如此美麗？
「汪汪！」
後方一聲來勢洶洶的犬吠，如春雷乍響，轟得雪珍珠俏顏一僵。
她慌忙回頭，見到一隻面目猙獰、口水直流的大黃狗正不懷好意的向她撲近！
「阿福，別去，別啊！」狗主人緊隨在後的喚著。
雪珍珠花容失色，朝狗主人叫道：「追我做什麼？快拉走它呀！」
可是剽悍黃狗不服從命令，奮勇往目標奔跑。
眼看惡狗愈來愈近，雪珍珠被迫丟開風度，沒命的拔腿狂奔。
一人一狗在大街上轟轟烈烈的追逐起來，引得路人指指點點、嬉笑不斷。
「笑什麼？」真是世風日下、人心不古，見美人受難，居然只顧著看熱鬧，沒人來救她？
「嗚！」無助的雪珍珠飛揚的裙角好幾次險些被惡狗咬住，路人袖手旁觀的姿態氣得她羞怒交加、無比委屈。
在危機中，她發現街邊有家門戶半開的店舖，不假思索的便衝進店內，反身關起店門！
那一瞬間，街對面有一群人馬正聚精會神的觀望著她。
為首的男子目光炯炯，從好奇到驚訝的眼神──漸漸凝聚出見獵心喜的決意。
惡狗趴在店門口吠叫，無門可入，像是好不悲痛。
雪珍珠背抵著門，死守入口，但她尚未調勻氣息，店家已拿著算盤湊近，間不容息的逼問道──
「姑娘，買什麼？」一臉「不買請走」的表情。
門外，狗還在叫；雪珍珠不情願的巡視了店內的物品，繼而不甘心的掏出小荷包。
「請問，最便宜的是什麼？」嗚，她準備買蜜棗糕的銀子呀！
「……繡花針。」
「那就給我……一根。」可以咩？
「……」
半晌，門外的狗主人費盡千辛萬苦才將惡狗牽走。
雪珍珠聞聲開門，已不見惡犬的蹤影，卻不知為何，店門外的人群全望著同一個方向，他們是在關注什麼？
晴朗的午後，風和日麗，街上行來走去的人們停下腳步，注視著那群──騎馬靠近店舖的男子。
為首的青年格外耀眼，他經過的每一個路口都留下淡淡的暗香浮動著。俊逸非凡的身姿在眾多護衛的環繞中，似君臨天下的帝王，高不可攀。
雪珍珠納悶的走出店門外，不經意一抬眼，視線越過了密集的人影，與馬背上的青年──目光交接了。
遠處石橋下有幾個賣藝人聚集著拉琴吹笛，吟唱小調，聲潮如水，淹沒了街道──
「偶然間，心似繾，梅樹邊。這般花花草草由人戀，生生死死隨人願，便是酸酸楚楚無人怨……」
馬背上的青年忘情的盯著她，雪珍珠驀然心悸，暗想：她是不是長得太美了，才把這人給迷住了？
「姑娘家住何方？」青年開口，聲音與他俊逸的容顏一樣清靈。