聽不懂「孬」是什麼意思，但是自己被往臭豆腐攤一步步強拖過去，想也知道她在打什麼主意，歐文頓時嚇得哇哇大叫，「NO！窩不要吃丑抖腐，窩不要……」
由於叫聲太過淒厲，加上又是從一個金髮阿兜仔的口中發出，霎時引來週遭眾人的注目，看得像似要強搶良家婦女的艾琳也不好意思起來，只好訕訕地放開他。
「不懂欣賞！」噘起嘴，她抱怨嘀咕。
逃過一劫，又見她顯露出嬌嗔模樣，歐文看癡了眼，心跳瞬間加速狂跳，一股熱氣直衝臉皮，險些就衝動的在柔嫩臉頰上印下一吻，所幸理智及時回來，才沒犯下這可能會讓她大怒掉頭離去的大錯。
「你、你瞧什麼？」發現他癡癡地瞅凝著自己，艾琳莫名臉紅心跳，嗔聲惱問。吼！被個貨真價實的阿兜仔帥哥這樣盯著瞧，別說她這個青春少女了，就算是八十老阿婆也會臉紅害羞的。
歐文只是笑，沒回答卻輕輕的哼起歌來了。「You are so beautiful to me, You are so beautiful to me, Can\'t you see……」
啊——這首歌她知道！
聽著優美旋律與歌詞，艾琳心口如小鹿亂撞般怦怦直跳，紅雲染上少女羞澀的美麗臉龐，心慌慌、意亂亂，一時之間手足無措，不懂他突然對自己唱這首歌究竟是何用意？
「……You\'re everything I hope for, You\'re everything I need, You are so beautiful to me……」柔情款款凝著羞紅臉蛋，嗓音低沉而富含情感地唱著，他期望藉歌傳情，盼她能懂。
「你唱得真好聽，有沒有興趣當街頭藝人？」強裝鎮定地拍手鼓掌，艾琳不敢厚臉皮地以為他在對自己訴情。
她不懂！
深情歌聲戛然而止，歐文有點無力，瞪著她良久良久，最後只能無奈轉移話題。「肚子惡了，吃東西吧！」
「臭豆腐？」捉弄心又起，她笑得促狹。
「除了丑抖腐！」強烈否決。
「那……棺材板？」也是台南有名的小吃。
「官差板？好吃嗎？」好奇。
官差板？他以為他是王朝還是馬漢？
差點沒脫口喊出「拖下去打五十大板」，艾琳頭疼撫額，拉著他邊找賣棺材板的攤子，邊忍不住糾正，「是棺材板！」
「官差板？」努力矯正發音。
還在官差！
「棺，ㄍㄨㄢ；材，ㄘㄞ，棺材！」艾琳火了，咬牙切齒一字一字的教，顧不得外國人根本不懂ㄅㄆ，連注音都出來了。
「泥好熊！」無辜眨眼，歐文扮可憐。
「應該是『你好凶』啦！」吼！連指控人的話都發音不準，一點威力也沒有！
「泥好凶？」認真學習的乖學生。
「有進步！有進步！」總算「熊」改成「凶」了，艾琳精神大振，不忘鼓勵。「來，看我的嘴形——你∼∼好∼∼凶！」
「你∼∼好∼∼凶？」
「對了！對了！」感動得拍手鼓掌，她眼角含淚猛點頭。老天爺啊！爛泥總算糊上牆啦！
知道自己發音正確了，歐文霎時綻開燦爛笑容，高興的牽起她的小手，一臉希冀道：「顆以吃官差板了嗎？」
還在官差……唉，算了！可以從「熊」糾正成「凶」就不錯了，還在要求什麼呢？慢慢來吧！
翻著白眼失笑，艾琳總算皇恩浩蕩的點頭了。「走吧！吃你的官差板去。」
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
日子一天天的過去，在南台灣的天空下，台南古城週遭的風景名勝和古跡都有兩人連袂拜訪過的足跡，又在艾琳三不五時的糾正下，歐文的中文也越來越流利，發音越來越正確，除了偶爾有些用詞會「凸槌」外，真的可以說是進步神速，連艾琳都不得不佩服他。
很快的，一個月過去了，在有人天天領兩千塊日薪領得不亦樂乎下，能玩的地方都玩過，已經找不到什麼風景名勝可以帶他去，一整天有大半時間陪他在咖啡廳內說笑聊天後，她終於開始領錢領得很心虛了。
這天，她來到他的飯店房間內，悶悶不樂地想找他談。
「怎麼了？」見她表情抑鬱，歐文有些擔心。
「歐文，一個月到了！」她悶聲提醒。
「所以？」口吻顯得小心翼翼。
「台南附近能去的景點你都去過了，我不能再當你的導遊了，這對你不公平。再說，你是不是該出發繼續你的旅程？」一想到他即將要離開，艾琳心口就莫名的窒悶難受。
「你希望我走嗎？」眸光一暗，以為朝夕相處了一個月，她依然對自己沒有任何的感情和留戀。
艾琳沉默地垂下臉，好一會兒後，就在歐文以為自己真的完全沒希望之際，她突然輕輕搖了下頭，細聲低語，「不想。」
她知道這些日子來他一直對她很好，那種好不是主雇間的關係，而是一種更貼心關懷、像似在對待自己喜歡的對象的溫柔體貼。
她不是笨蛋，當然隱隱約約可以感受得到，少女心中的那池春水自然起了波動，畢竟像他這樣一個英挺俊俏又熱情開朗的金髮帥哥施展魅力時，別說她這種情竇初開、對愛情有著幻想的青春少女了，恐怕連閱歷豐富的熟女也抵抗不了啊！
只是……只是人家沒明說，她自然也沒那個臉認定他鍾情自己，就怕是自作多情，自己反而難堪了。
不想？她不想他離開，是吧？
瀕臨絕望中聽到那細小微弱卻又令人振奮的回答，歐文臉上一亮，心中又燃起了希望之苗。
「艾琳，我也不想離開。」俊顏綻開陽光般燦爛奪目的大大笑容，他連忙表明心意。
「咦？」驚疑一聲，艾琳詫異地抬起臉瞪著他。「可是……可是你已經在這兒停留很久了，附近能去的觀光景點你都去過了……」