「Shit！」
尾聲
「岳！」
正在書房裡指導女兒作功課的南天岳被嘉琪突兀、尖銳的叫聲嚇得撞翻一椅子，又掃落了女兒的課本，慌慌張張地衝出書房，循著尖叫聲跑過去。
嘉琪正呆呆地站在Mickey的房門口，臉色蒼白、雙目噙淚。南天岳心疼地一把擁住她，大手還不斷上下撫挲著她的背安慰著：
「寶貝，怎麼了？來，告訴我發生了什麼事？」
嘉琪抬眼、雙唇直抖。
「Mickey……Mickey他……他……整理房間……」
「別急，寶貝，別急，不會有什麼大不了的事的。」
南天岳溫馨撫慰。「是不是整理他的房間時發現黃色畫刊或錄影帶什麼的？不要緊，像他這個年紀的年輕人總是會……」
嘉琪直搖頭。
「不是、不是……！」
「那是保險套？」南天岳笑笑。「放心，我警告過他了，他不會……」
「不、不是啊！」嘉琪腦袋搖得更厲害。
「也不是？」南天岳皺眉。「不會是……他在嗑藥吧？這我得好好……」
「岳！」嘉琪大叫著揚起手上的紙條。「是這個、這個呀！」
「這是什麼？」
南天岳狐疑地接過來。
親愛的爸爸媽媽：
告訴你們一個好消息，J伯伯決定要試試我的能力，所以派了個任務給我，在阿爾及爾，哇！好興奮，是戰區耶！
請放心，在開學以前，我一定會完成任務趕回來上課的。
Mickey
「J！你這狗雜種！」
六歲的南米妮詫異地望著像顆炮彈一樣衝出大門外的父親。
「媽咪，爹地怎麼了？」
牽著女兒的手，嘉琪看著黑色跑車三兩下就不見蹤影。
「呃，他很火大……非常非常火大。」
雖然早有準備，但一看到猙獰兇惡的黑鷹就像個凶神惡煞似的闖進辦公室裡來，J和大衛·W仍不由自主地打了個寒顫。大衛·W忙退至窗戶前，J也站起來退後一步。
「黑鷹，是Mickey自己要求的！」J先自我辯解。
南天岳黑著臉站在辦公桌前。
「那是我的兒子，他今年才剛滿十八歲，黃金人生才剛開始，而你居然派他去阿爾及利亞？那個亂七八糟的國家、那個傻得同時和三個國家宣戰的愚蠢國家？」
他陰森森地說。
J咳了咳。
「呃，這個……是他自願的，黑鷹，我想，他跟你學了這麼多年，應該差不了你多少吧，因此……」
「放屁！」南天岳怒罵。「我從五歲開始學武，二十歲才出第一次任務。那小子到現在也不過才學了七年，鬍鬚都還未長全，他能幹什麼？」
「我知道，所以……」J小心冀翼地拉開抽屜拿出一張機票。「我已經幫你準備好了……這個……嘿嘿……」
南天岳瞪著機票良久，J拿著機票的手都差點抖起來了，南天岳才慢慢抬起頭來不可思議地瞪著他。
「SonOfabitch！」他咬牙咒罵。「這麼多年了，你始終就是不肯放過我是吧！從七年前伊拉克那一回開始，你設計過我多少回？幫我準備過多少次機票？現在，居然利用起我兒子來！」
J尷尬地嘿嘿兩聲。
「我……也是不得已的，你也清楚得很，每一次都是非你不可的情況下我才……才……」
「設計我。」南天岳冷冷道。
J乾笑兩聲。
「我想，這不可能是最後一回設計我吧？」
J為難地看著他。
「很好！」南天岳伸手搶過機票轉身就走。
「我就先去抓回那小子，親手將他剁成十八塊，再回來把你們統統宰掉！整個CIA上下一個不留地全部宰掉！我看你們還有誰能設計我！……狗屎！全是一堆狗屎！」
J和大衛·W直到看不到南天岳的身影、也聽不到他的咒罵聲後才敢鬆下一口氣。
「總算又成功了。」
「是啊，」大衛·W喃喃道。「可是我們最好開始想下一回該怎麼設計他了。」他歎了口氣。「這七年來，什麼手段都使過了，每一次都是膽顛心諒地將他送上路。現在，我再也想不出該用什麼方法來拐他出任務了！」
「想不出也得想。」J苦笑。「事實上，這個任務結束之後，緊接著就有個任務還等著他呢。」
「上帝！」
「是啊，上帝！」
——全書完——