考完第三天，也就是半夜驚醒後的第七天，她一大早就到各科教授那兒分別探過分數之後才放心地回家準備開始她的寒假。
剛一進門，電話鈴聲就響了起來。路媽媽從廚房裡跑出來，一看到小米，轉身又跑回去，邊嚷嚷著：「你接，我正在煎魚！」
小米兩大步上前接起電話。
「喂？」
電話那頭有五秒的寂靜，然後是一個小心翼翼的聲音：
「CanyouspeckEnglish？」
往台灣台北的飛航客機上，頭等艙最後面一排，中間座位的肯向窗邊的喬爾勸著：「老大，吃顆藥吧。」
斜倚在枕頭上的喬爾連眼也不睜。「不，快到了，我不能睡著。」
走道旁的東尼埋怨道：「老大，你根本就不能出院的，為什麼一定要堅持現在就去找她？」
「我答應過她，任務一結束就回去。」喬爾有氣無力的回答。
「可是你傷得那麼重......。」
「我答應她了。」喬爾固執地說。
東尼翻翻眼。「那至少要讓她來照顧你吧？為什麼也不能通知她？」
蒼白憔悴的喬爾沉默了會兒，然後緩緩睜開眼。
「她知道我是海豹六隊的人了。」
肯驚呼：「她怎麼知道的？」
「我也不知道，可是她確實知道了。」
東尼和肯互視一眼，然後聳聳肩。
「知道就知道，那又如何？看你的樣子九成九是要和她結婚的，到時候還不是要告訴她，現在早一點知道也沒什麼大不了的。」
喬爾無聲歎息。「可是她害怕。」
「害怕？」肯大大皺眉。「不會是像雷的老婆露蒂一悖，每次雷出任務她就擔心得要死，最後受不了就離開他了吧？」
「她要我給她一些時間好好想想，」喬爾轉過頭去看著窗外的白雲。「在她想清楚前不要去找她，她說的。」
東尼雙眉挑得高高的。「所以你為了履行對她的諾言，就自己拔掉點滴、拿開氧氣管，不顧大夫的反對強行出院？！」他咬咬牙。「然後又打算帶著傷弱的身體自行照頤自己，只因為她需要一些狗屎的時間好好想一想？！」
喬爾回過頭來。「我可以照顧自己。」
「狗屎的你可以照顧自己，你根本連站都站不穩了，要是昏倒了，誰來送你到醫院去？」東尼怒罵。
「我不會昏倒。」喬爾淡淡的說。
東尼嘲諷地哈了一聲。「我敢打賭，你只要自己站上三分鐘就會昏倒！」
喬爾冷冷瞟他一眼，又轉回頭去看著窗外。
東尼還要開口，肯連忙暗中扯一扯他，使了個眼色後說：「老大，我要去洗手間，你要不要去？」
「不用。」
肯又向東尼眨了眨眼後就離開了，東尼跟著也說：「我要去弄點飲料，你要嗎，老大？」
「不用。」
洗手間門口，東尼和肯兩人低聲嘰嘰喳喳的。
「到底聯絡上了沒有？」
「聯絡上了，可是對方不懂英文啊，講了半天，她居然掛我電話！」東尼無奈道。「早知道會如此，當初選擇東方語言時，我就跟著老大選中文就好了，我該死的選日文跟韓文做什麼？！」
「我選的是廣東話和日文。」肯咕噥。「我想去日本和香港玩。」
「現在怎麼辦？」「繼續聯絡啊，要不然怎麼辦？我聽說台灣的學校課程有英文課，也許你只要碰到對方那邊有年輕人接電話就行了。」
東尼恨恨瞪他一眼。
「都怪你，手腳真笨，居然到最後關頭才偷到老大手機上最後一通電話的號碼！你看，你偷到手時都只剩下四、五個鐘頭了！然後又老是那個不會英文的女人接電話......。」
「好，好，都是我不好，這這樣行了吧？」肯兩手一攤。「現在可以繼續聯絡了吧？」
「要是一直不行怎麼辦？」東尼探頭看看喬爾那邊。「難道真要把老大一個人扔在那兒不管？」
肯也跟著看過去。「到時候再說吧，老大在找我們了，你繼續聯絡，我去應付老大。」
東尼歎了口氣，然後鑽進洗手間裡，掏出手機按碼。
上帝保佑！不要又是那個不懂英文的女人接電話。
「喂？」
不是那個女人的聲音！！
東尼興奮得差點說不出話來！好不容易鎮定下來，他才小心翼翼地問：
「你會講英文嗎？」小米愣了愣，英文？奇怪，不像是喬爾的聲音啊？而且他一向是跟她說中文的嘛！
「是的，我會，請問你找誰？」小米也小心翼翼的以英文回笞。
「上帝、耶穌......。」對方喃喃念了一堆之後才又問：「請問你認識喬爾.卻克斯嗎？」
「喬？」小米傻了兩秒之後，一連串問話便不假思索地脫口而出！
「你是他的朋友嗎？他現在在哪裡？為什麼都不回我訊息？是不是他出了什麼事？他的任務還沒結束嗎？到底......。」
「停！停！停！」東尼忙叫。「小姐，他沒事......呃，也不能他說完全沒事，他受傷了......。」
「受傷？！」小米尖叫，路媽媽聞聲，拿著菜鏟衝出來。
「他受傷了？傷得怎麼樣？有沒有危險？現在在醫院嗎？是哪裡的醫院？我能不能......。」
「停！小姐，請別急好嗎？」東尼忙又喊停。
「我會告訴你，但是請你不要太激動......。」
「好，好！我不激動，你快告訴我！」
路媽媽擔心地摸摸小米的手臂，小米忙搖搖頭推開她。
「他的傷很重，可是兩天前已經脫離危險了。」
「真的沒有危險了？」小米問。「你保證？」
「我保證他已經脫離危險了。」
小米大大鬆了一口氣。「可是......。」
「可是？」一口氣又噎到喉嚨。「可是什麼？」
「他現在應該待在醫院裡，可是他卻不顧大夫的反對強行出院......。」
「為什麼？！」小米再度尖叫。
「因為他答應過你，任務一結束就立刻回去。」