這個明代的大觀園讓她聯想到曹雪芹筆下的大觀園，再加上這個大觀園也有賈寶玉，所以她常會不由自主的把自己想成是那纖細病弱的林黛玉，把夢園當成了瀟湘館。
可惜這個擺在她眼前的賈寶玉她看不上眼，不是她心目中的白馬王子，進賈府三個月了，她還是做她的十二金釵，不做賈寶玉的林黛玉。
就是因為住在這有如仙境的夢園，讓她得以稍解滿腔的思鄉情緒，忘了許多身為古代人的不便，暫時做個快樂的古代人。
和往常一樣美麗清幽的夢園，此時此刻卻傳出不尋常的聲音。
那是混雜著碗盤敲擊清脆的聲音，還有女人尖聲喝的聲音。
「快點，快下，要押大還是押小？」
這有如黃鶯出谷般的聲音就是出自夢園的主人何妙玉的口中。
只見何妙玉站在一張桌子前面，玉蔥般的手按著一個大碗公，水漾的美目緊盯著鋪在桌上寫著大和小的白紙黑字看，絕美的臉上顯現出和她的美貌完全不相符的殺氣。
她的氣勢讓她的丫鬟──阿朱和阿紫苦著一張臉，把身上的碎銀子放在桌上的「大」字上面。
「兩個都猜大嗎？」何妙玉問阿朱阿紫兩姐妹。
「是的，小姐。」阿朱阿紫異口同聲說。
何妙玉秀眉一蹙，噘起薄唇說：「又叫我小姐，都說過幾百次了，只有咱們在的時候就叫我的名字，你們到底要我提醒你們多少次啊？」
雖然她現在是古代人，且外表也是百分之百的古代人，可是她就是沒法子習慣阿朱阿紫對她低聲下氣、必恭必敬的；左一句「小姐」，右一句「奴婢」，聽得她彆扭死了。
「對不起，小姐，奴婢們下次不敢了。」阿朱阿紫惶恐的應道。
又來了！何妙玉在心中直歎氣。看來牛牽到北京還是牛，阿朱阿紫這兩頭牛，哦，不是，是這兩個人主子就是主子、僕人就是僕人的觀念已根深蒂固，不是短短幾個月就能改變得了的。
「算了，下好離手，我來了！」何妙玉用力地朝大碗公內丟下三顆骰子，小巧的嘴頓時咧到了耳朵。
「一二三小，不好意思，又是我贏。」何妙玉一面高聲喝著，一面喜孜孜的把阿朱阿紫的銀子收到手中。
阿朱阿紫的表情都是木然的。
她們是輸了錢，卻不感到心疼，反正這些賭骰子的銀子都是何妙玉給她們的，不是自己的銀子當然不心疼。
何妙玉住進夢園都三個月了，這三個月來，她們每天都陪著這個奇怪的主人做各種事，骰子也不知道玩了幾百次。她們每天玩的東西都不一樣，這種新鮮有趣的生活是她們以前從來沒有過過的。
今天早上她們還玩了何妙玉發明的東西，那是一張張的紙條，上面寫有一到十三的數字，有四種不一樣的圖案，加起來共有五十二張。外表新奇不說，玩起來也很好玩，玩這個遊戲她們都覺得自己對數字的加減更加的熟練，小姐說這就叫作玩樂兼有教育意味。
玩的東西和別人不一樣已經夠奇怪了，不過阿朱阿紫最感到奇怪的還是她們小姐本人。
她們常常從小姐口中聽到一些從來沒有聽說過的詞句，例如有一次小姐洗完頭髮，居然向她們要「吹風機」，她們兩個真的是一頭霧水，愣在當場，然後就聽到小姐咯咯嬌笑，叫著：
「這個時代怎麼會有吹風機嘛！何妙玉，你真的是頭殼壞去。」
她們聽了何妙玉的話，眼睛是瞪得更大了。
「頭殼」是什麼？「頭殼壞去」又是什麼意思？對她們來說，又多了一個難以理解的詞兒。
還有出現「衛生紙」、「沐浴乳」、「衛生綿」、「手錶」、「絲襪」、「胸罩」等等一大堆的名詞。
不過小姐剛來時比較嚴重，動不動就脫口而出這些她們聽不懂的話，現在比較好了；根據小姐的說法是她已經變成半個古代人，既然暫時找不到回去原來世界的方法，那她只能強迫自己適應古代的生活。
總之小姐就是這麼一個奇怪的人，阿朱和阿紫可以說是和小姐第一次見面時就領教到她這一點。
當小姐見到她們姐妹倆，知道外貌有幾分相似的她們竟然是一對只差一歲的親姐妹，她先是詭譎的偷笑了好一會兒，然後用很興奮的語氣對她們說：
「哇，我好像來到金庸的武俠世界喔！你們是在演『天龍八部』嗎？好好玩喔！好，就這樣決定，姐姐以後就叫阿朱，妹妹就叫作阿紫，還有你這個阿紫要乖一點，不要欺負姐姐喔！阿朱，你可以放心了，我一定會幫你找到喬峰來跟你配對的。」
就這樣幾句話，她們的名字就變成了阿朱、阿紫，第一次見面就改了自己丫鬟的名字，在十二金釵裡就只有這一個了吧。
「咦，你們在發什麼呆呀？再下啊！」何妙玉見兩人不動手，於是催促她們。
「小姐，我們不要玩了啦，我們還有工作要做啊！」阿朱哀求的臉就像在說要何妙玉饒了她們。
「你們不要那麼掃興嘛，再玩一次就好。」何妙玉也不強人所難，她說出今天第八次的「再玩一次」。要等她覺得玩夠了，大概還要另外八次的「再玩一次」吧！
「是。」阿朱、阿紫不甘願的掏出碎銀子放在桌上。
「哦，這次是大小通吃喔！」何妙玉笑著從碗內撈起骰子，摩拳擦掌的準備丟下去……
「哎喲，妙玉小姐啊，你怎麼又把腳擱在椅子上。」這個殺風景的聲音來自賈府總管賈尚的夫人賈妝，她一面大叫著一面衝向何妙玉，把她的尊腿從椅子上放下來。
賈妝還沒有踏進房間，在外面就看到何妙玉用單腳站著，另一隻腳就這麼大剌剌的擱在椅子上，這樣就已經夠不端莊了，更不用說裙子已經撩到了大腿上。
天啊，一個出身自大戶人家的閨女怎麼可以站成這副德行？要是被人看到，尤其是疼愛十二金釵的老夫人看到，她老人家不昏厥過去才怪！