「大人的事輪不到你來批評 ! 」端起果汁 , 回瞪過去同樣美麗的杏眼 , 女人冷冷地駁回抗議。
「是喔 ! 反正大人什麼壞事都可以做 , 小孩子就什麼都不可以 ! 」蒂雅嘲諷地咕噥。
「這就是大人的特權 , 小孩的無權 ! 」
「哎呀 ! 你這小鬼 , 居然敢跟我頂嘴 ! 」女人瞪大眼低吼。
「為什麼不敢 , 我說的是事實。」蒂雅再一次重申自己才是正義的一方。
女人砰一聲放下果汁 , 生氣了 , 輪到她爆出一連串流利的咒罵——中文 , 而且比老公更大聲、更兇惡 , 同樣的 , 蒂雅也不甘示弱地立即還以顏色 , 兩人罵得太順口 ,旁人只聽得懂幾句不雅的三字經。
多奧尼卡見狀不禁愕然 , 搞不懂明明是他和女見的戰爭 , 為什麼才轉個眼 , 竟然會變成老婆和女兒對戰 ?
「請等一等 , 晶晶 , 」他忍不住打岔 , 說的正是不久前老婆才說過的抱怨。「你們說太快 , 我聽不懂 , 麻煩你們說英文 , 。OK ? 」如果他沒聽錯 , 老婆罵的三字經好像比女兒還要多 , 這像話嗎 ? 就連他都不敢在兒女面前罵髒話 , 否則他鎖在保險庫裡的髒話可是天底下最多、最骯髒 , 也最下流的 !
可是我們都聽得懂啊 ! 」八歲的絲汀眨著天真無辜的大眼睛。「爹地怎麼會聽不懂 ? 好笨喔 ! 」
這個小女兒的長相倒是像父親多些 , 十足拉丁小美女一個。
「閉嘴 , 吃你的早餐 ! 」多奧尼卡頗覺沒面子地低吼。不會吧 ? 他們真的都聽得懂 ? 全部 ? 包括那些不雅的三字經 ?
「要不要我翻譯給你聽 , 爹地 ? 」十一歲的邱比提出好心的建議。
這個小兒子不僅五官像媽咪 ' 連IQ 也該死的跟他母親一樣過分發達。
多奧尼卡益發惱火。「不必 ! 」該死 , 他們真的都聽得懂 ! 不行 , 晚上得好好警告老婆一下才行。
「嘖嘖 ' 老成怒了。」十三歲的帕喬不屑地戴上耳機 , 沒興趣 , 繼續聽那種沒水準的謾罵—— 剛進入叛逆期的少年不管看到什麼、聽到什麼都不爽。
「吃早餐不准戴耳機 ! 」多奧尼卡差點一口咬下大兒子的腦袋。
「為什麼 ? 」帕喬憤怒地扯下耳機。
「因為你的父親我這麼說 ！ 」
「誰理你 , 我聽音樂又沒礙著你們 ! 」
「你這混蛋小子……」下面又是一長串巴西語怒罵。
於是 , 中文大戰之外又加一場巴西語大戰 , 你來說往戰況激烈 , 此之世界盃足球賽更火爆 , 兩旁還有英文實況報導和精采評論 , 摩特度拉家的早餐一如往常般熱鬧。
直至屋外傳來一聲車鳴喇叭 ,' 屋內立刻展開另一類戰鬥。
「快 ! 快 ! 絲汀 , 你的校車來了 ! 」
「我的袋子呢 ? 我的袋子呢 ? 」
「午餐盒 ! 午餐盒 ! 」
「爹地 , 媽咪 ' 掰掰 ！ 」
「還有你們三個也是 , 再不走就要來不及了 ! 」
「我們走了 ! 」
「等等 , 先把牛奶喝完再走 ! 」
「哦 ~ ~ 」
「喂喂 ! 午餐盒不要了嗎 ? 」
「哪 ! 她的 , 你的 , 我的。」
「混蛋小子 , 騎腳踏車不要聽耳機 , 聽見沒有 ? 」
「Shit！ 」
大門前，多奧尼卡擁著妻子分別向爬上校車的小女兒 , 還有各自跳上腳踏車的大女兒、大兒子和二兒子揮手道別。
女人——水晶吁了口氣。「終於休戰了。」
「是嗎 ? 那麼……」多奧尼卡也鬆了口氣 , 繼而徐徐瞇起雙眸 ' 慵懶的低喃，「女人 , 我們的「戰爭」 」雙掌誘惑地自她的背脊撫下臀部 , 性感的唇瓣悄悄貼近 , 溫熱的氣息親匿地在她臉頰上吹拂。「什麼時候才要開打呢 ? 」
「我想……」水晶被挑逗得有些喘不過氣來。「也許我們還有一點時間可以「戰」一場 , 半個鐘頭夠嗎 ? 」
唇畔勾起一抹邪魅的笑 , 多奧尼卡咬著她的耳垂。
「夠了 , 女人 , 半個鐘頭已經足夠讓你俯首稱臣了 ! 」
****** ****** ******* ******
與洛衫磯市風味回異的巴薩迪納一直保留著昔日附庸風雅的氣氛 , 無論是古色古香的舊城區 , 獨樹一幟的玫瑰圈 , 蓮池田田的加州理工學院 , 或是宏偉的復古式莊園，都令人感受到一份格外平實的風格 , 不管是人們或生活 , 一切都是平平淡淡的 ,
「媽咪 , 剛剛爹地打電話回來說他今天會晚一點回來。」
才剛回到家的水晶一聽 , 兩腳一軟 , 險些趴到地上去哀嚎。
嗚嗚 ~ ~ 怎麼這樣，連做四天累死人的實驗 , 還以為今天晚上可以把家務統統丟給那個拉丁奴隸去操得半死的說。
「好吧！」水晶有氣無力地爬上樓梯，背包拖在後面喀咚咚好像拖死狗。「等我上樓去沖個澡換件衣服後，再下來煮飯給你們吃。」
晚餐後 , 依照慣例 , 蒂雅和帕喬兩個小奴隸被抓到廚房去洗碗 , 因為多奧尼卡只支使得動兩個小的，卻使喚不動兩個大的 , 所以 , 兩個大的就變成水晶的專用長工了。
水晶負責洗 , 蒂雅負責沖 , 帕喬負責擦 , 三個人分工合作倒也輕鬆 ' 話就多了。
「媽咪，我為什麼不能跟東尼一起出去 ? 」
「因對你爹地這麼說。」