首頁 > 愛給我玩
上一章 目錄 下一章
白天 黑夜

第 47 頁

 

  他將她擁得更緊,和她一起,墜入黑暗甜美的夢境裡。

  休息夠了,翌日,晨光燦耀,他們醒了,又賴著玩起來了,都懶得出門去。

  卓曦西很幼稚地問;「我可以親你的小手手嗎?」

  小手手?張摩爾駭笑,她也大笑。

  張摩爾伸手讓她親,然後,換他,他說:「那我可以親你的小腳腳嗎?」

  親了,換她。「那我可以親你的小肚肚嗎?」

  親了,換他。「那我可以親你的小咪咪嗎?」

  親了,換她。「那我可以親你的……」

  喜鵲,喜鵲,喜鵲飛到白樺樹上啼叫了。

  差四歲?

  不,也許他們倆,都沒轉大人。在毯子裡,玩到太陽曬屁股,還在那裡小手手小腳腳小咪咪的玩不停。

  【全書完】

  後記

  Something changed——by Pulpr

  I wrote the Song two hours before we met.

  我寫下這首歌,在我們相遇的兩小時前.

  I didn』t know your name or what you looked like yet.

  我原本不知道你的姓名,甚至你的長相。

  Oh,I Could have Stayed at home and gone to bed。

  其實我原本可能是待在家裡,上床睡覺

  I Could have gone to see a file on instead.

  或跑去看個電影什麼的。

  You might have Changed your mind and seen your friends.

  而你則或許是跑去見你的朋友。

  Life Could have been very different then but Something Changed.

  若是如此,那麼人生就會很不一樣了。但現在,某些事已經改變。

  Do You believed that there』s Someone up above?

  吋你相信在天上有個人嗎?

  Does he have a timetable directing acts of love.

  難道,它有個時間表,在主導著愛情?!

  Why did I write this Song on that day?

  為何我會在那天寫下這首歌呢?

  Why did you touch my hand and Softy Say,

  為何你會觸碰著我的手,溫柔對我說:

  Stop asking questions that don』t matter anyway.

  別再問了,這些都不重要。

  Just give us a kiss to celebrate here today Something Changed.

  給我們彼此一個吻,為慶祝今天,某些事已經改變。

  When we woke up that morning we had no way of knowing

  在我們相遇的那天早晨,當我們起床時,並沒特別想過

  That in a matter of hours we』d Change the way we were going.

  關鍵時刻,若我們改變我們原本要前往的方向

  Where Would I be now if we』d never met.

  假如我們因此而錯過了,此刻的我,又將會在哪裡呢?

  Would I be singing this Song to someone on else instead I dunno.

  我有沒有可能,是對另一個人,唱著這首歌呢?我不知道。

  But like you said Something Changed。

  但就像你說的,某些事已經改變。

  歌曲MV地址:http://www.youtube.com/watch?v=skdjcv9pbwo

  為這首心愛的歌,寫下這故事。歌頌愛的偉大,也驚疑愛的可怕。一切彷彿命中注定,是啊,你也有過這經驗吧?正翻書的朋友。愛情奧秘,當我們發現了某人,在愛上他的瞬間,你想故作鎮定,但其實慌張心悸。在難言傳的奧秘中,你感覺到,啊,某些事已經改變了。而你,再沒辦法回到前一秒的你。那個人,將你的心綁架,而且,不用負責,因為他可能還不知道。有人,已經因為他而下一樣了。

  太多人,為情頹靡,讓親友擔心。我不說那是錯的,因為愛失敗,確實像世界末日。愛發生時,只有被震撼到的人知道。當然當愛失敗時,別人又怎能夠去體會,你有多痛呢?我們都笑別人愛得傻,可是當愛找上我們,我們常一樣當傻瓜。我呢?當然,包括我。

  你有沒有給誰買過禮物?挑禮物真快樂啊,想像對方喜歡什麼,想像對方使用這禮物,更想像他收到時多快樂。你用心將禮物包裝漂亮,帶它去見他,真開心,連腳步都輕快。可是當禮物給出去時,對方反應平平。也許他不喜歡,甚且,哪天將沒用的禮物,當成新禮物轉送給別人。

  你預期的不是這樣啊,落差太大,你難過極了,要與他絕交,罵自己白癡。可是你忘記了,當初那些快樂,挑選禮物,愉悅想像,你不是很開心嗎?那些快樂難道不算是回報?為何快樂到最後要終結在不斷自嘲和怨憤裡?當初,人家有拿槍逼你給禮物嗎?

 

上一章 下一章
返回封面 返回目錄