黑鷹真希望他也能如他朋友一樣簡單、黑白分明地看每件事，但生活常是是非難辨的灰色。
然後威廉提出了另一個關於眼前的話題。「我誠摯地邀請你和你的騎士到沙理伯利一訪，黑鷹，你可以見見我的女兒，當然，我相信我這麼做不只是自私的動機，對你也非常地有利。」伯爵以他一貫的坦白說道。
黑鷹受寵若驚。沙理伯利伯爵的確將他視為女婿的人選。
威廉繼續說道：「如果國王那邊沒有急訊，我打算直接返家。然而今年我還沒有巡視我的柏克萊及坎伯兩座城堡，如果我要求你代我去視查，是不是會太過僭越？」
「你的信任是我最大的榮幸，威廉。」黑鷹的話是真誠的。威廉委託的工作包括收租、整頓兩座堡裡的騎士及聆聽訴願。當然威廉的目的也是要他看看他女兒的嫁妝。黑鷹掉轉馬頭，騎到他的人身畔。他的侍從葛維斯立刻來到他身邊，聽候吩咐。
黑鷹指示葛維斯帶一半的騎士回亞希山，他本人則帶另外一半的人到柏克萊、坎伯，然後再到沙伯利城堡。他要維斯疫病押送俘虜摩娜回亞希山，並特別叮囑這位年輕的侍從不要被摩娜誘惑玩弄。
軍隊裡的謠言傳得很快。摩娜這時也聽到獅心王理查重傷垂危的消息，她原打算今晚在床上向黑鷹探聽清楚，聽見黑鷹要將她送回亞希山，她的失望不由明顯地寫在臉上。
「你不和我們一起走，柏爵士？」她問道。黑鷹的話證實了她聽到的另一個傳聞：黑鷹即將娶沙理伯利的女兒為妻。摩娜的心中充滿了苦澀。她發過誓要得到這個雄壯的男人，但如果他離開她去追求一名英國伯爵的女兒，她還會有什麼機會？「國王真的死了？」她問，想知道黑鷹的目的究竟是沙理伯利或盧昂。
「這不關你的事，摩娜，你只需要管束好你的行為，在路上絕對地服從維斯。」黑鷹轉向維斯。「如果她不服從你，牽走她的小馬讓她走路。」
她驕傲地抬起頭。「我很會走路，必要的路，我可以用走的來回英格蘭。我一輩子都住在威爾斯山區裡。」
「但到時候你會全身瘦巴巴的，只有雙腿健壯得像個男人，那樣的你在床上還有什麼用？一個男人還不如去搞他的小廝！」黑鷹輕蔑地說道。
黑鷹的言語有效地打擊了女孩的傲慢，她閉嘴不再多言。維斯對他主人的手腕深為佩服，但他不禁懷疑摩娜的溫馴不會持續到黑鷹離開，而必須護送她回亞希山的維斯可就苦了。
第三章
茉莉聽著瑪姬和其他女孩咯咯輕笑及竊竊私語一個星期了。她知道她們在談些什麼。五月節是個沿傳自古老的異教慶典——慶祝春天的來到。村人圍著一根象徵陰莖的長柱起舞，而且他們選出五月皇后。那是個充滿歡欣的日子。
但瑪姬她們低語談論的是入夜後在石罕的大石堆舉行的狂歡舞會。這一天瑪姬進來換她的床單時，茉莉問：「瑪姬，我一直納悶大石堆那邊的慶典是什麼樣子。」
瑪姬臉紅了，她回答：「我不知道，茉莉小姐。我從來沒有看過。」
「但你一定聽過，」茉莉不肯放過這個話題。「怎樣？」
「噢——據說有盛宴及跳舞，他們點亮烽火，然後圍著火焰跳舞。」
「我真想去看看。」茉莉說道。
瑪姬低語：「我也是，茉莉小姐，我打算溜出去參加他們。一
艾琳則為了這個異教的節日憂心沖沖。她知道村人在黑暗中做些什麼。而結果通常是少女被搞大了肚子，但這是人類的本性，沒有辦法。艾琳無法組織春情撥動的村姑但她可以保護茉莉。她們可以去參加黃昏時的圓柱跳舞和選後活動，然後艾琳一定要在天黑前帶茉莉回來。
艾琳特地將瑪姬叫到一旁。「今天晚上我要你陪著茉莉小姐，直到她入睡。最近我一直覺得她的精神有點不大好。今晚我給她準備了杯蜜酒，你送去給她喝下。」
瑪姬鞠躬離開，但內心裡非常不高興溫夫人指派給她的任務。她只想早點溜開去參加五月節的狂歡慶典。
茉莉一看到瑪姬，就知道是她外婆派她來監視她的。瑪姬遞給她蜜酒，茉莉正要喝下，突然察覺到酒裡面有一些不尋常的味道。鴉片酊。茉莉暗地裡微笑，改將杯子遞給瑪姬。
「你來喝，瑪姬，我知道你打算去大石堆，這可以增強你的體力。」
瑪姬高興地喝下了，蜜酒是做僕人極少嘗到的東西。
茉莉在一旁看著瑪姬開始打呵欠，眼皮垂下，然後躺在椅子上睡著了。茉莉迅速地換上瑪姬的衣服，再將瑪姬放到床上，用被單蓋住，裝作是她在睡覺的樣子。茉莉戴上瑪姬的頭套，隱住她銀色的頭髮，帶著一顆惴惴不安的心出門去了。
她走得很快，免得自己中途害怕，改變主意，她並哼著一首輕快的曲子來增加自己的勇氣。甚至連忽隱忽現的月亮都教她心驚膽戰。
接近大石堆後，她的心跳得更加厲害了，她知道這種狂歡舞會中男女都有，而她打算躲在大石堆後觀看。
狂歡者點燃的烽火遠遠地照亮了天空，他們的談笑聲傳來。茉莉蹲在一個大石頭後，震驚地發現那些狂歡的男女是赤裸的！而且他們根本不是在跳舞，而是在交媾！
茉莉避開視線，然後她發現德伊石堆旁邊聚集了另外一群人，他們穿著黑袍，其中一個婦人的懷裡似乎抱著個嬰兒。他們走向一個祭壇般的大石塊，婦人將繈褓舉高至空中，然後放在大石塊上。一名男人抽出刀子，插進嬰兒身上。
茉莉站起來大聲尖叫：「不！」她離開大石頭，大步奔向石壇。
黑鷹在一天之內趕完了由柏克萊到坎伯的三十哩路，他原希望可以在天黑前到達沙理伯利，但他沒有將卡克斯山丘計算在內。最後他只好在石罕宿營，他估計由這兒到威廉的城堡只剩十哩路左右。