「叔叔，你是誰呀？」他偏的頭說。
「對了，邵覺，我跟你介紹一下，他是我兒子小澤，全名叫段承澤。」段又菱猛然想起的為邵覺介紹。「小澤，這位是邵叔叔喔，以後他會跟媽媽一起在這裡工作，你看到要記得叫人喔！」
「好。」小澤立刻乖巧的點頭。
「今天的作業呢？」段又菱問兒子。
他立刻從書包裡拿出習字簿翻給母親看。「在這裡。」
她低頭看了一下，然後說：「你要在這裡寫功課還是回房間寫？」
「我可不可以到樓上和小剛、小潔一起寫？」小澤的臉上寫滿期待。
「可以。可是你上去之後若光顧著玩而沒把功課寫完的話，回來之後媽媽會打人喔！」她一臉嚴肅的警告。
「我會寫完，我一定會把功課寫完。」小澤立刻用力的保證。
「走吧，媽媽送你上去。」輕揉下兒子的頭，段又菱繞出吧檯。
「我也要走了，我帶他上去就好，你忙吧。」於寒趕緊起身。
「又要麻煩你們了。」段又菱點點頭，有些歉疚。
「說什麼呀！」於寒斜睨她一眼，然後牽起小男孩的手，「小澤，我們走嘍。」
「嗯。媽，拜拜。」
「拜拜。要聽阿姨們的話喔。」
「好。」
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
看著於寒牽著小男孩走出咖啡店大門，然後隱沒在落地窗外後，邵覺才將視線收了回來，轉頭看向已經開始為接下來的晚餐時段作準備的女人。
「介意我問你一些私人問題嗎？」他突然開口。
段又菱回過頭，不必想也知道他想問什麼。
「小澤是我大學畢業那年生下來的，因為我沒有結婚，所以他才會跟我姓段。」段又菱淡然的說。反正這事也不是什麼秘密，她不說也會有別人告訴他。
「他的父親呢？」
「不知道。」
他頓時蹙眉。
「年輕的時候不懂事，在同學的慫恿和酒精壯膽下和剛認識的人發生了一夜情，事後才發現自己懷孕了。很像笨蛋對不對？」她自我揶揄，苦笑的說。
「你曾去找過對方嗎？」
她搖頭。
「為什麼？」
「在國外發生的一夜情，連對方的姓名，甚至於是長相都模模糊糊的記不清楚，要怎麼找人？更何況對方還是個日本人。」她攏了攏秀髮。
回想起過往那段輕狂的歲月，她只覺得自己當時一定被鬼附了身，才會做出這麼大膽又莫名其妙的事來。她只記得對方的朋友都叫他「澤」，所以小澤出生之後，她才會為他取名「承澤」，至少讓他記住他父親的名字。
「日本人？！」邵覺愕然地叫出聲。
「很驚訝嗎？我自己也很驚訝。」段又菱看了他一眼，再次露出苦笑。
「你怎麼確定他是日本人的？」他沉吟半晌才問，好像對對方是個日本人這點特別好奇。
「因為我記得他的朋友私底下都說日文，他自然也就是日本人了，不是嗎？」段又菱理所當然的回道。
聞言，邵覺只是沉默的盯著她。
「怎麼了？」她被看得莫名其妙。
「沒有，只是覺得你外表看起來挺精明的，事實上卻好像不是那麼一回事。」
「你是什麼意思？在笑我笨嗎？」她佯裝生氣。
「連自己兒子的父親都認不出來，你能說自己聰明嗎？」他很「客氣」的問。
段又菱愣了一下，覺得他說的也對。「好吧，我是個笨蛋，這樣行了吧？」她歎息的承認。
邵覺突然也跟著歎了口氣。
「你幹麼，在替我哀悼呀？」他的反應讓段又菱忍不住笑出聲來。
「不，我是在替自己哀悼。」邵覺看了她一眼，一本正經的回答。
段又菱呆愣了一下，忍不住再度輕笑。「你實在不像是一個會開玩笑的人，邵覺。」她搖頭，只當邵覺開了一個玩笑。
看著她嬌笑的臉，他又歎了一口氣。
這個笨蛋，他都已經把話說的這麼明瞭，她竟然還不知不覺，真是小笨蛋！
日本人嗎？是誰說和日本人在一起的就一定是日本人，他是個道道地地的台灣人好不好？只是到美國讀書的時候，死黨不巧全是日本人而已，而且還全是發音不準的日本人，硬是把他的名字從「覺」字念成「澤」字，才會造成她的誤解，承澤的澤大概就是這樣來的吧？
是的，沒錯，他就是當年和這個小笨蛋發生一夜情的對象，也就是小澤的親生父親。
當年他和幾個死黨跑到關島玩的時候，在酒吧裡遇見幾個從台灣來畢業旅行的小女生。因為他晚到的關係，等他到場時，死黨們早已和那幾個小女生玩開了，而且還都喝了不少的酒。
老實說他也不確定事情到底是怎麼發生的，等他發現到不對勁的時候，死黨們已各自帶走一個美眉，還留了一個一直對他傻笑的女孩，而那女孩的名字就叫做段又菱。
做不出把一個喝醉的女孩丟在國外酒吧裡的事，他只好把她帶回飯店，然後不知不覺的演變成一夜情。
女孩在他醒來時就已經離開了。他不是沒和人發生過這種事，但是她的離開卻讓他莫名其妙的有種若有所失的感覺，這大概也是他始終記得段又菱這個名字的原因吧。
再次聽見這個名字是在一年前的某個餐會上，當時的情況他還記得很清楚，他正和商場前輩聊著天，前輩的夫人站在一旁，突然伸手揚聲喚道：「又菱。」
當時他就像是曾經被人催眠給過暗示般，迅速地轉過身去尋找那個名叫又菱的女孩，當時的反應甚至還引來前輩的關心，雖然他搖頭說沒什麼，心裡卻因為這兩個字再也平靜不下來。
因為有了期待才失望，又菱這兩個字──不，正確點來說應該是段又菱這三個字便成了他心裡無形的枷鎖，讓他完全擺脫不了。
經過了這麼多年，她變得怎麼樣了？還好嗎？結婚了嗎？還記得那年在關島和他的一夜嗎？還記得他嗎？