然而他儘管繃著臉，仍然在保護她。她覺得他有一部分是做給柯提文看的。他雖然沒有時時刻刻在她身邊，但是船上的男人只要一有機會休息就會互相交談，因此第二艘船的人可能知道柏恩把她盯得很緊。在船接近急流前，他總是警告她離開船邊的欄杆；晚上他睡在她和其他人之間，而且當她洗澡或走到船尾的廁所時，他也嚴禁任何人打擾她。
她知道其他人會對他這種行徑作何解釋，而她自己的看法則更具諷刺意義；她是唯一知道如何前往石城的人。光是為了這個理由柏恩就該好好照顧她。
到了第十天，婕安開始密切注意沿路經過的叢林和觀察河道。有時候她會獨自一人退到角落，抽出幾張紙記一些只有她懂的符號。他們必須接近目的地之後才能登岸，而到那裡可能還要兩天至四天的時間，然而她不想因為自己的粗心，導致大家錯過正確的地點。
「假如你想要研究一個特定的地方而需要放慢船速，就告訴我一聲。」柏恩說道。為了公事，他不再鬧彆扭。船一往上遊走，他就注意到她行為舉止的改變。接近目的地時，他們得棄船走陸路。離開上次休息的地點已經兩天了，而在這段期間內大家只看到一張竹筏。愈接近叢林河道就愈窄，而氣候也愈來愈濕熱，到中午的時候幾乎無法呼吸。他想他們是在赤道上。
他們同時也在朝山裡走。寬廣的亞馬遜盆地大部分都很平坦，可是尼果河穿越群山，一直延伸到哥倫比亞和委內瑞拉。這些神秘的青山大都還未開發。幾年前，有人發現山中居住著與世隔絕數世紀、仍活在石器時代的亞諾族。
婕安的視線未曾離開叢林。「再過去不遠河道又岔開了，不是嗎?」
他笑笑說：「根據大自然的法則應該是如此。我從未進到這麼裡面來，甜心。除了與世隔絕的印地安部落之外沒有人到過這種地方，在他們之前可能見過或沒見過白人，而且他們可能是、也可能不是獵頭族。」她不理他最後一句話。「走左邊。」「是的，女士。然後呢?」「到時候自然會告訴你。」他思索著她的話，然後瞭解到當她手指地圖時她並沒有直截了當告訴他，他們要去的地方。這個不能信賴的小女人，可是他必須承認她很聰明。根據她所給的資訊，他準備了充足的補給品以便能到達目的地而不虞匱乏。
一個鐘頭之後，他們到達分岔點，於是柏恩下令走左邊。由於愈往前河道愈窄，因此航行變得需要一些技巧。他關掉引擎，直到無法繼續向前才又重新發動。婕安靠著欄杆站在船首找路標，臉上滿是焦慮和急切。柏恩嚴肅地說：「不要這樣靠著欄杆。假如船碰上暗礁，你就會被拋出去。」
她順從地往裡面移，可是要抑制自己不靠近船邊很難。雖然曾在不同時間重複同樣的步驟多次，她仍擔心會錯過記號，害怕自己沒有正確的解讀出教授給她的密碼。柏恩出現在她身邊，她回頭看，現在是派比在掌舵。她馬上將頭轉回來。假如在她分心看派比的那一剎那錯過那個記號怎麼辦?
「告訴我，」柏恩慢吞吞地說道。「如果卡瓦先我們一步向亞馬遜河上遊走，而且還發現了安薩族，那我們還沿著尼果河走幹麼?我知道到目前為止，你並沒有告訴我全部實情，但是沒有理由到現在還不說，不是嗎?」
「我只是沒有把卡瓦的行跡一五一十地告訴你而已。歐利和他的手下在探險途中曾與塔哇族有過短暫的衝突，而且那些印地安女人與男人並肩作戰。卡瓦稱他們是亞馬遜河女戰士。」
他歎氣。「所以有關安薩族的事都是你編出來的?」
「不。除了卡瓦說的以外，還有許多有關他們的資料來源。與塔哇族的衝突事件可能是導致人們為之命名為亞馬遜河女戰士的原因。但是關於女戰士的部落與別族分開深居內陸的傳說還有其他的說法、其他的故事。這就是安薩族，而安薩的發音與亞馬遜類似，如此一來很容易看出為何安薩族的故事會被誤指為亞馬遜人的神話。」
「的確很容易誤認。：』他低語。
她微笑，望向地平線。「你難道不明白嗎?不管是安薩族或是亞馬遜人都無關緊要。重要的是如果石城存在，那麼就證明我爸爸是對的。不管那個部落是由女戰士組成還是有男有女，要緊的是事實證明我發現一個失蹤的城市——一個失落的文明。」
「因此你所關心的是一群獨眼的土匪曾住在那裡?」
「不錯，雖然那會令人想起獨眼巨人的古老神話。」
「忘了獨眼盜匪吧。我想我只能應付得了在這裡發生的神話。」她突然站直。「這裡！」她說道。「這裡?」「是的，這裡!」她衝向他。「這裡，該死!」雖然不信，他仍很快地看了一眼無法停靠的河岸說：「我說的沒錯。」在他對派比下命令之前，後者已經快速將船掉轉朝岸邊駛去。
沒有適當的地點泊船，可是柏恩盡量將船妥善藏好。他把船拉進河灣內，然後用鏈子拴住綁在粗壯的樹上，即使如此，他也非常瞭解在他們回來之後有可能找不到船。然而，這是個可預見的問題，因此他們將兩艘大而安全、長約五十歎的船拉上岸藏好。
由於河岸周圍陽光充足，所以此處雜草叢生、植物茂密。他們下船之後必須劈開雜草才能前進，但是一旦到了較陰暗的地方就好走多了。叢林裡底部少有植物，為了存活，它們必須往上生長，尋找有光的地方。較暗的地方是個全然不同的世界，蘭花處處可見，還有寂靜濕熱的空氣。到處都是巨大粗根的樹，枝葉高高在上，融成一片綠海。午間的烈日在這個由植物統轄的昏暗世界裡變成微光，粗肥的籐類在頭頂上交錯生長，有時候會因遠處的猴子在樹林間嬉戲而晃動；偶爾射進來的光束映在葉子上。這裡幾乎一點聲音都沒有，然而他們可以聽到叢林裡的居民吱吱喳喳地交談聲，可是那種感覺仍是靜靜的，而且遙不可及。一個人可以期盼在叢林裡得到寧靜，就像在教堂