柏恩將節流閥向前猛力地一推，整條船回應著造成猛烈的波動，引擎隆隆作響。就在同時，杜雷蒙一定也明白了他追上的是誰，因為他也將節流閥開到極限。
「趴下，」柏恩不假思索地說出來。「把我的手槍滑過來給我。」該死，他幾乎從未讓手槍離身，而現在就發生了，他多希望現在有一把來福槍。
杜雷蒙開槍，但是他距離太遠，所以瞄不準，子彈從頭上呼嘯而過。
婕安拿到柏恩的手槍，趴著爬行，將身體保持低於船身，直到他伸手可及的地方。「退回去，他會對著我射，因為他只能看得到我。」
「那你也趴下來呀，白癡。」她怒叱，用力拉他的褲子。
船在轉變的時候都使盡全力，造成巨大的波動，柏恩突然將舵急轉向右，希望能爭取到寶貴的幾秒鐘——如果他們能度過在暗礁堆裡擱淺的危機。這個急轉使婕安失去平衡，滾到補給箱去，杜雷蒙又再開槍，這次子彈打裂木欄杆。
柏恩拿起槍反擊，但杜雷蒙躲到船身後，柏恩又再次射擊，敏捷地調整目標，假使他能打中任何東西，完全是靠運氣，他的射擊台在海面上跳，好像一匹未馴服的野馬，不過，至少能使杜雷蒙保持低姿態。
婕安掙扎地爬起來，但兩發子彈咻地穿透船身，使得婕安猛然趴在甲板上。
柏恩的回擊打到水面，濃厚的火藥味傳到婕安鼻端。他們轉入水道，只超前杜雷蒙約二十碼，柏恩單腿跪下向著船尾，那邊是空的，只有廁所佔了約一個公用電話亭那麼大的空間。杜雷蒙就在後面，近得在推進器造成的水波範圍內，順著水波造成的順勢就快追上他們了，柏恩射擊，打中了舵輪，但被杜雷蒙躲過去。柏恩正好及時往前看，繞過一根大樹枝，杜雷蒙順著水波，讓水將樹枝推開，反而靠得更近。
柏恩狠狠地咒罵，他無法獨自一人又要開船、又要對付在他背後的杜雷蒙，他必須在那雜種從背後逮到他之前將他解決掉。不然，婕安就得獨自對付杜雷蒙了。
「婕安，你得來開船，可以嗎?」
她沒有猶豫，只不過要爬著過去。「小心!」她的大喊蓋過引擎的怒吼聲。
「你自己小心一點!盡量趴下、靠邊，他才看不到你。」
她照他說的做，屈膝縮身到旁邊去，一手握著舵輪，只將頭露出一點點，使她的視線能越過船首。柏恩矯健地爬到船尾，躲在廁所後面。一發子彈使他完全貼到地上，他感到船在腳下震動，他跪起來，連發了三槍，杜雷蒙大叫一聲，往旁邊倒下，但本能告訴柏恩這一槍並沒有擊中要害，只是擦到而已，他等著，神經繃緊，幾秒後杜雷蒙再站起來時，他已經準備好了。他的手臂伸直、平穩，槍口閃著光芒，就在那時柏恩開了槍，杜雷蒙再次大叫，握著肩膀，驟然倒向一旁。
船劇烈地搖晃著，引擎聲突然停止，那雜種一直在射他們的引擎，而不是他們!另一艘船朝他們直駛過來。節流閥鎖定往前，舵輪也固定住，以至船都不會偏。
「穩住!」柏恩朝船頭大喊。「他打算撞上我們!」
婕安回過頭驚愕地一瞥，當引擎停止時，舵輪好像要從她手中滑掉，發出嘎嘎的響聲，她死命地抓緊舵輪，想要偏離杜雷蒙的航道，船遲緩地向一旁偏離，另一艘船撞上他們，她被撞得滑過甲板，並結實地撞上船身，她看到柏恩在干鈞一發之際拉住船篷的柱子，才沒有掉進河裡。婕安將船轉向，避開迎面而來的碰撞，另一艘船在右後方撞上，使船身打轉，杜雷蒙的船頭往前，引擎仍在運轉，兩艘船的桅桿散裂四地，船頭和船尾相互衝撞，整個結構塌陷殆盡，如同兩堆擠壓緊密的泥塊，力量之大震碎了船舵以及節流閥，連引擎也難逃一劫。
突然一片死寂籠罩，婕安這才發覺撞裂聲是多麼地大，恍惚中，她試著站立，但眼前冒出一陣金星，於是不由得跪了下來。
補給品散落在甲板上，碰撞之中，柏恩的槍掉了下來，幸好沒掉下水，他攫起槍，轉向船尾，全身緊張。「你還好吧?\\\'』他簡短地問道。「嗯。」她回答著。雖然她並不確定，但她能設法照顧
柏恩踉蹌地走向船尾，只是它早已被另一艘船撞得面目全非，河水正逐漸地淹沒甲板拍擊船頭。整艘船都沒入水中。
「放下救生閥。」他轉過頭喊著。
婕安奮力地抵抗暈眩，蹣跚地爬越傾斜的甲板，拿到救生閥，船正急劇傾斜，他們只剩幾秒鐘的時間可以跳離船身。
河水淹過柏恩的靴子。他撥開一塊斷裂的船頭殘骸。杜雷蒙呢?如果他沒有跳船，早就葬身河中，因為整個船頭已碎裂成片。這是他第二次跟蹤上他們，而今只剩船上夾雜血跡的木屑。可是不管生或死，並不見杜雷蒙的蹤跡。船隻漂浮在河面，除了橫木嘎吱作響外，並沒有任何移動的痕跡或聲音。
衝撞力使他跌落河中。如果他失去知覺現在必定一命嗚呼了。他該如何以最短的時間划到岸邊呢?柏恩專注地瞪著河岸，找尋漂浮在水面的羊齒葉，看看是否有潛游的跡象。但每樣東西看起來都很正常，蝴蝶輕快地四處飛翔。
他轉身攀住殘骸，船隻衝撞的力道之猛，殘骸立刻就要沉了。他知道另一個可能就是杜雷蒙也緊緊抓住殘骸的另一邊，然而他卻沒有時間去求證。他們必須放下救生閥，帶著補給晶，跳離船身。
河水已經漲到小腿間了。他掙扎地穿過斜的甲板登上船頭，去找婕安拖出要充氣的救生閥。在船邊有一台空氣壓縮機可以用來充氣；婕安早已扳開壓縮機將它拉向前，而且把噴氣嘴接上救生閥。柏恩幫著她拉緊救生閥，然後她旋開活門。空氣發出狂烈的嘶嘶聲灌進救生閥，頃刻間救生閥即鼓脹如球，大得足以承載六個人，而他們唯一所能做的就是緊緊攀住它。婕安很快將活門關上，而柏恩將它關緊。他將繩索拋過欄杆，然後將救生閥推入河中。