「怎麼通知?我又聽不懂他說的話。」
的確。樊父想了下,「既然是公司同事,還是先帶他回我們家再說。」
「什麼?!」
「總不好把人留在這裡。」
「為什麼不可以?」雖說之前她也覺得這樣做太殘忍,但是跟帶這傢伙回家相比,她寧可把他丟在醫院。
「你說這是什麼話?沒看到他現在受傷,語言又不通,怎麼可以把他一個人留在醫院呢?」
苡路也知道父親的話有道理,但是一想到跟這男人之間的恩怨情仇,她還是忍不住有意見,「可是……」
「還可是什麼?人家說遠來是客,何況他還是你同事。」
見父親都這麼說了,再堅持下去肯定會被念到臭頭,她只得不情願的同意。
霍華看出她的不情願,加上也沒打算接受對方的善意,正準備要拒絕,卻突然想到,這裡是鄉下地方,地小人口也不多,也許可以向他們詢問「她」的住處。
就在他遲疑的同時,聽到苡路向父親問起,「可是他又聽不懂我們說的話,要怎麼帶他去我們家?」
考慮到她並不是很樂意,為免事情又生變卦,霍華並沒有答腔。
反而是樊父一臉熱心的接下這溝通的任務,「年輕人!」他對著霍華比了比自己跟女兒,「你跟我們回家。」又指向急診室門口。
苡路差點沒翻白眼,「爸,你這樣比,他怎麼可能看得懂?」又不是天才。
然而,令她錯愕的事情發生了,只見霍華從病床上下來,對樊父點了個頭像是在道謝。
她頓時住了口。
原本也覺得不太可能的樊父得意的轉向女兒誇口,「怎麼看不懂?要緊的是有沒有這個心。」
苡路雖然被念得冤枉,卻是無話反駁,只能拿眼神瞪視霍華。
看在霍華眼裡,他難得對眼下的情況感到笑意。
*** *** ***
樊家這頭,霍華剛剛跟苡路父女倆進門。
儘管語言不通,樊父仍是熱情地招呼客人,相形之下,苡路明顯要不情願許多。
就在三人才坐下不久,一個中年婦人上門來。
原本還一臉氣悶的苡路見到婦人,立刻臉色一改的叫人。「阿姨!」
盧秀雲一進門就盯著她瞧個仔細,「剛才聽你爸說,你人在醫院,是哪裡受傷了?」
因為注意力集中在苡路身上,她並末察覺到,屋裡有個人的臉色在她進門後為之一變。
霍華死死地盯著剛進門的盧秀雲,眼神儘是難以置信。
「我沒事。」苡路開口澄清,要她放心。
「沒事怎麼會在醫院?」
「是我同事受傷,我只是送他去醫院。」她的語氣聽來有些僵硬。
「同事?」盧秀雲這才將視線移向他處,在沙發那頭見到霍華。
一頭紅棕色頭髮,配上兩潭深邃的黑眸,以及明顯比東方人來得立體的五官……叫她頓時心頭一震。
「因為看他一個人在醫院很可憐,爸就硬要帶他回來。」苡路末了那句多少帶有抱怨的意味。
盧秀雲根本就沒聽進去她的解釋,一顆心還在為霍華的出現震撼著。
霍華雖然同樣注視著她,但眼裡的難以置信已經斂去,取而代之的是略顯冷硬的神情。
「他……」她看著他想說什麼,卻因內心過於激動而說不出話來。
以為她是對霍華的外國血統感到訝異,苡路解釋,「要不是他不會說中文,爸還不相信我們是湊巧遇到。」
被女兒抱怨的樊父也有話說,「這麼剛好的事你出去說看看,有幾個人會相信?」
「就算別人不相信,你至少也要相信自己的女兒啊!」
被女兒這麼一堵的樊父辯稱,「爸也沒說不相信,只不過想把事情問個清楚而已。」
就在父女倆你來我往時,一旁的盧秀雲終於找回自己的聲音,「你、你是霍華……」
爭辯中的苡路跟樊父頓時怔住,意外她一開口居然是他們聽不懂的外國話。
聽她以德語詢問自己,霍華只是冷冷地看了她幾秒,才以再標準不過的英語回答,「抱歉,你必須跟我說英文。」
預期外的回答讓盧秀雲頓了下,這才又改口用英語問:「你聽不懂德文?」
霍華直視著對方,「我是英國人。」
「英國人?」她壓根沒料到會是這樣一個回答。
像是看出她的疑慮,他於是又補了句,「我叫湯姆。」
聽到他報出名字,原本還存有幾許希冀的她表情一黯,像是感到失落。
霍華不動聲色地將她的表情看在眼裡,眼底的冷硬不改。
確定認錯人後,盧秀雲激動的情緒總算平復下來。
是啊,她早該知道的,怎麼可能會有這麼湊巧的事?
她不覺又望了霍華一眼,看著他一頭紅棕色頭髮,明白自己是過於思念才會失態。
一旁的苡路見盧秀雲突然不說話,便開口喊她,「阿姨!」
沉浸在自己思緒裡的盧秀雲這才回過神來,「什麼事?」
「你居然會說英文?我跟爸都不知道。」
面對苡路父女倆的詫異,她隨口帶過,「只是年輕的時候剛好學過。」這些年因為不願回想過往,她並不刻意對旁人提起年輕的事。
「要早知道這樣,當初應該要拜託你來教她。」樊父的語氣裡不無扼腕,後悔沒能利用機會拉近跟盧秀雲間的關係。
「我看爸是想替自己製造機會吧!」苡路直接揭穿父親的心思。
這十多年來父親的心意她其實都看在眼裡,小的時候也曾希望父親跟阿姨之間能有結果,然而隨著年紀越長,她也漸漸看得出來,以阿姨的談吐跟素養是不可能喜歡上父親這樣平凡的男人。
平心而論,像父親這樣普通的男人配不上她。
所以她也不再苛求,反正父親單戀歸單戀,並不影響阿姨對自己的疼愛。
再說,經過這些年,她也明白了,父親儘管心裡愛慕,但也沒想過要高攀。
對父親來說,也許只要能每天看到自己愛慕的女人就感到滿足了吧?