顧心洛的父母都是華人，很早就去世了，她是外婆照顧長大的，她的外婆是個美國人，當初認識來自台灣的外公，兩人交往一段時間，生下了顧心洛的母親。
而顧心洛的母親長大後認識來美國唸書的華人留學生，生下顧心洛，結果那個留學生跑了，顧心洛的母親又在她五歲那年嗑藥過度死了。
外婆是個好人，很疼愛顧心洛，可是說真的，外婆無力管她；而年少輕狂，自甘墮落的顧心洛也不太接受管教。
她敬愛養她長大的外婆，卻也有一點瞧不起她——因為她的外婆是個妓女！這個在同學與同伴眼中罪無可逭的職業，常常讓她抬不起頭。
每當她在外面惹是生非之後，被她欺負的同學家長一狀告到外婆那裡，最後都鎩羽而歸，因為當他們知道顧心洛外婆的職業後，總會嫌惡到趕緊離開，然後交代自己的小孩不要接近顧心洛。
「把你的孫女管好！不要來欺負我兒子。」
外婆總是會鞠躬哈腰，「是是是，真的對不起。」
「你如果平常工作『太忙』，乾脆交給警方管教，太可惡了，年紀小小就這樣到處為非作歹。」
「……真的很抱歉。」
外婆不停的賠罪，而當時年僅十一歲的顧心洛就站在一旁，將一頭漂亮的長髮盤起，清秀的容貌卻帶著桀驁難馴的表情。
不過這就是她顧心洛的正字標記。
那些人臉上嫌惡的表情，顧心洛永遠都記得，她雖然對外婆很是不滿，卻不能接受外婆被別人瞧不起，因此她更會加倍的去欺負對方。
弄到最後，年紀小小的她就被警方盯上了，因為對方家長直接去報警；而警察早就在定期注意她外婆，這一切也是因為她的職業。
外婆向警方鞠躬哈腰，送走這些瘟神後，關上門，看向顧心洛還是依然故我的坐在椅子上。
公寓內燈光微弱，擺設破舊，一切簡陋到不行。往留外看去，隔幾條街就是高級住宅區，貧富的差距竟如雲泥。
外婆坐在她身後，拿起梳子，顧心洛知道奶奶要幫她整理頭髮，趕緊坐正。
外婆解開她盤起的髮髻，鬆開那如絲緞般的頭髮，一下一下溫柔的梳爬著，在昏暗的光線中，這是祖孫之間最寧靜的時刻。在這個時刻，顧心洛也才能體會奶奶對她的疼愛。
「小心洛，別去欺負別人嘛！」
「哼！那些人欠打。」
外婆苦笑，「這麼一頭漂亮的頭髮，小心洛是個漂亮的女孩，女孩要有女孩的樣子啊！」
「我才不要，太軟弱會被欺負的。」對！她知道女孩該有女孩的樣子，但她更知道在社區裡有許多男生都盯著她，伺機欺負她，她必須比他們更凶、更壞，才能存活下來。
這場生存的戰爭早就開打，才不管你是大人還是小孩，是男人還是女人，只有夠強勢的人才能存活。
外婆說不過她，或許應該這麼說，外婆從事的這份出賣身體的職業，讓她感到自卑與自責，覺得自己沒有資格說顧心洛。
所以外婆從未真正教導過她，顧心洛彷彿被所有人放棄了一樣，愈長大，闖下的禍也就愈多。
她曾經吸過毒，也開始勒索，但她唯一堅持的是，她絕不出賣身體。
即便長大了以後，她開始能夠體諒外婆的處境，體諒一個沒有一技之長的女人要存活下來的艱苦，但她仍告訴自己，她可以壞，但不可以出賣自己。
顧心洛進出過幾次少年觀護所，在警局也留有案底，這一輩子，她知道自己可能無法翻身了，將繼續在這個社會的底層翻滾，背著這樣的印記繼續走下去，就好像沒有回頭路了。
她十五歲那一年，外婆認識了一個男人，交往了一段時間，外婆打算停止賣身，跟著這個男人一起度過下半生。
顧心洛並不反對，有個人跟外婆相互扶持也是件好事，她甚至也替外婆高興、慶幸……
或許因為外婆好不容易找到個男人，顧心洛因此對一些事情極力忍耐——已經跟外婆住在一起的那個男人經常會調戲她，一開始她裝作聽不懂，出門沒看到就算了，可是後來，事情愈來愈嚴重。
這個男人開始會騷擾她，對她摟摟抱抱，她非常憤怒，卻不敢告訴外婆，因為她一直想：外婆好不容易找到個男人……
所以她忍耐，沒有將這件事情告訴任何人，直到一天晚上，外婆出門不在家，她才準備睡覺，喝了一杯擺在她房間桌上的水，整個人便感到昏昏欲睡。
隱約間，她聽見門外有人打算進門，她用她僅剩的力氣衝上前去鎖起門，再回頭看了看那杯水。
完了！她被下藥了……
「小心洛？」那個混帳在門外說著。
「你這個混蛋……」
「嘿嘿，小心洛，不要抵抗了，趕快打開門跟叔叔一起狂歡吧！」
「你下流、變態、無恥！枉費我外婆對你這麼好，你休想得逞……」她往窗口走去，打算逃走，即便沒有太多力氣，可是她寧可爬窗摔死，也不想受辱。
後來她逃過一劫，上演蜘蛛人的戲碼飛簷走壁，卻在離地一公尺時摔落在地上，受到一點小傷，當時她的朋友剛好經過她家，她用僅剩的一點力氣拜託朋友帶她走，然後昏了過去。
經過這件事，她還是沒跟外婆說，那時的她太笨，以為悶不作聲就能保有外婆的幸福，即便可能因此讓外婆所托非人。
可是那個男人仍不罷休，他顯然因為上次讓顧心洛脫逃成功感到老羞成怒，所以決定給顧心洛一個教訓。
他將顧心洛迷昏，賣給人口販子，由於顧心洛才十六歲，可說是奇貨可居，因此以十萬美元的代價賣掉顧心洛，將她賣往西岸從事性服務。
在昏暗的夜色中，她被裝上貨櫃往西岸出發，從此告別了紐約、告別了外婆，這一趟離去，也注定她將擺脫過去的一切，走向一個更未知的人生。