他低下頭呻吟著。
我看起來一定像極了王后身邊的侍女。
他將腳放回馬鐙，再次坐好，然後檢視著馬鞍；這時候，卡羅特伯爵剛被封為騎士的兒子，雷拓賓爵士騎近身邊。
洛傑迅速瞥了他一眼。
拓賓習慣性地在說話以前，在鞍座上將身體挺直——這讓洛傑很想揍他一拳——臉上帶著會隨著年齡及經驗而圓融的易怒神情。「你打算將你的每一個隨從撞到這該死的地上，爵爺，或者只是針對我?」
「你?」洛傑大笑，雖然不是故意的，但笑聲很快就中斷了。他坐回不牢靠的鞍座，並將韁繩放到腿上。「我為什麼會想對你做出這種事?」
「伊麗是我姊姊。」
「這是血緣上的偶發不幸，我不會因此而責怪她。」
「老天，你真是一個混蛋!」
「沒錯，」洛傑不以為意地說。「我父親把我訓練得不錯。」他撥弄著韁繩，漫不經心地將一隻手放在鞍頭上，傾身靠近那名黑髮的年輕騎士。「他也教我該怎麼樣應付說話常常不經腦袋的年輕人。另外說到混蛋，拓賓，」他故意加了一句，並當拓賓朝他皺眉時大笑出聲。「我現在關心的是我的屁股（譯註：」混蛋」ass亦可做「臀部」解），必須努力不讓它掉下馬鞍。」
拓賓一臉迷惑，臉上同時混雜著惱怒和困惑的表情。要捉弄小伙子實在太簡單了，要不是洛傑得費心坐穩，會很樂意繼續玩。他調整一下坐姿，喃喃道：「這該死的馬鞍像是塗了鵝油一樣的滑。」
拓賓發出一個嗆到的聲音，突然把頭轉開。
洛傑看了他一會兒。「你覺得這很好玩?」
拓賓依然看著遠方的山，沒有回答他。
「嘿，麥威伯爵是我的朋友，他要我訓練你，所以我們這兩年注定要被困在一起。在這期間，我都是你的領主。」
年輕的騎士轉過身來，傲慢顯然仍多過於智慧：那個白癡還在笑。「是的，爵爺。」
「因此你當然不會笨到想要嘲笑我。」
「不會的，爵爺。」
「那麼，什麼事該死的這麼好笑?」
「如果我沒記錯，今天早上阿空才幫你的馬鞍用油去擦亮。」
「嗯。」洛傑點點頭。他得到他要的答案了：阿空是麥威的妻子可琳的小跟班，他是個心地善良的男孩，但也很會製造災難，而且頻率就跟兔子的生產一樣多。
「我敢打賭他真的用了鵝油，」拓賓臉上還是掛著那個傻笑。「你要我回康洛斯堡去教訓他嗎?」
「不用，」洛傑下了馬。「要是我處罰了那個小鬼，可琳夫人和麥威爵爺都不會放過我的。他的出發點一定是好的，只不過有點過了頭。」洛傑看了看地面，抓起一把草，用它開始擦拭馬鞍。
「對，爵爺，他通常都是這樣的。」
「只希望他的好意將來不讓我們其中之一——甚或全部的人——都捲入災難就好了。」洛傑完成了將草和泥土塗抹在自己最好的馬鞍上的工作。」希望這些泥巴有用，否則我很可能會像個醉漢一樣倒在馬路中間。」他拍拍手套。「那真不是一種體面的姿勢，尤其這個騎士正在執行國王的命令。」他騎上馬。
拓賓靜了一會兒，等洛傑上馬。「爵爺?」
「嗯?」
「關於伊麗——」
洛傑舉起手，阻止他說下去。「現在別提這件事，」當馬匹抬起前腳開始前進時，他拉住韁繩。」以後也不許提，我不打算和你或其他任何人討論伊麗的事。留在這裡等其他人。」他策馬走下綠意盎然的丘陵，將拓賓和其他人拋在後面。
他辛苦地騎過低矮的丘陵，該死的御賜鈴鐺還是讓人咬牙切齒地響鬧著；最後他一邊詛咒，一邊將那串鈴鐺從馬具上扯下來，像扔蘋果核一樣丟到高大的草叢裡。那串價值不斐的財寶將就這樣躺在草叢中，靜待有緣人來發現。
但洛傑並不在乎它有多值錢。他已經靠自己賺得了一筆財富，而且他的牙齒也終於可以不再因為鈴鐺的聲音而咬得快抽筋。謝天謝地。這陣突然的寧靜，幾乎可以媲美一夜安穩的睡眠——幾乎。
他伏低身體，讓灰馬加速，和御賜鈴鐺的距離愈來愈遠。要是真正困擾他的事，也能像這樣拋在腦後，他就真的是天底下最幸運的人了!拓賓的確說中了洛傑的心事，也看穿了他的故作姿態，即使他不願意承認。
伊麗結束了他們之間的關係。
她是洛傑除了母親和妹妹之外，第一個愛上的女人，而且自從十五歲就開始了。當他在十二日節前夕的宴會上第一眼看到美麗的雷伊麗，他就想要她了，而那年他倆也雙雙被選為十二日節的節慶國王和王后。
選上那塊夾有豆子的蛋糕是因為運氣嗎?他認為，那更像是命運。
但父親嘲笑他的這個想法，並叫他傻瓜，不准他訂婚。整整兩年的時間，洛傑試過所有的方法，都無法讓費伯爵同意獨子和雷伯特伯爵的女兒訂親。
雷伊麗跟另一個男人訂婚的那一天起，洛傑便拒絕再跟父親說話。而在她結婚的當天，他也啟程離開英國到法國旅行，因而認識了一位朋友：鮑麥威。
費桑迪伯爵和洛傑彼此避不見面已經很多年，他只在確定父親不在家時，才會回家探視母親和妹妹。
因此今天他拚命地騎馬，竭力想甩掉自己心中的惡魔。一人一騎飛也似地衝上山，背後一群隨從也用同樣震耳欲聾的步伐跟隨而來。馬蹄下的大地震動著，宛如戰爭前讓大家為之動搖的戰鼓。
而這也是讓洛傑覺得親切的聲音。不是鈴鐺所發出的、宮廷小丑翻觔斗的愚蠢叮噹聲，而是象徵著力量與自由的更低沉的撞擊聲。
他加快速度，差點又滑了下來，因此他夾緊雙腿，壓低足踝，專心於不讓自己自馬鞍跌下。
這天他穿的是重鎧甲，不但增加了重量，也似乎將必須半站在馬鐙上的腿拉得更低。像是地牢裡的刑具把他往下拖。當他疲倦時，重鎧甲變成了負擔，但全副武裝會更糟，那會累得像是背上掛了一頭公牛。