她想像著他過著什麼樣的生活、他來自什麼地方、他的家人。還有他自稱憎恨的父親是誰。怎會有人憎恨自己的父親?她抬頭看著他，但他沒有在看她，思緒彷彿非常遙遠。
她考慮了一下，決定他似乎不想說話，於是站了起來，舀了更多粥到他的碗裡。
放在桌子中央的小籃子裡裝滿了一些她最喜歡的東西：海邊拾來的扁平圓石，還有散佈在海灘的完整貝殼，那是她在一些比較脆弱，被浪潮沖碎的貝殼裡發現的。
有時候夜裡太過寂寞的時候，她會放一些貝殼到枕頭底下，這樣整夜都能聽到它們對她喁喁私語，柔和的聲音讓她感覺不那麼孤單。
他拿著一個狀似羊角，上面有著棕色條紋和藍色斑點的貝殼。他在手裡轉來轉去，盯著它看。
「聽說如果你將耳朵放在貝殼旁邊，就會聽到海洋的呼喚，可以聽到潮起潮落，彷彿全世界的海都在一個貝殼裡面。」
他抬頭看著她，而她朝他微笑。「放到耳朵旁邊聽。」
他照辦。「要我聽什麼？」
「海潮的呼喚。安靜，說話的時候是聽不見的。」她等了一會兒。「聽到了嗎?」
「沒有，你說話的時候，我是聽不見的。」
她搖搖頭。「那拿出去，找個安靜的地方聽。風不再吹，太陽也出來了。」
他站著，低頭看向手裡的貝殼，然後抬起頭，用一種怎麼看都是悲傷的表情看著她。她頓了一下，開始清理餐桌，一邊猜想他為什麼用那種方式看著她。
他究竟是什麼鬼時候說出他愛她的?洛傑一手滑過頭髮，在庭院裡踱著步，試著回想昨夜自己說過些什麼。他不記得說過這些話，以前也從未做過這麼愚蠢的事，一次也沒有。
他不會對女人說謊，也一直對此感到自豪，而這些年來．和許多女人在一起的他，也只有對一個人說過愛。
伊麗。
很諷刺的是：黛琳是他的恩人，也是唯一他不能碰的女人。她救了他一命，毫無代價地將他從那個不知名的敵人手中拯救出來。
但他卻難以讓自己的手不碰她的身體。她非常純潔，不是那種會被他當作床伴的女人。所以他問自已為何這麼做，卻找不到一個答案，一個合邏輯的答案也沒有。
窗子嘎嘎吱吱地打開了，他聽到她在裡面走動著，便往後退了幾步。站在庭院裡一處可以看到屋裡的地方。她開始一邊低聲哼唱著，一邊工作。他懷疑她自己究竟知不知道。那個聲音非當美妙，清澈、嘹亮而且音也抓得很準。
他看著她走動時的輕盈步伐和臉上的微笑。從她嘴裡發出這樣的音樂，似乎是很自然的一件事，就像是他想像中，天使所唱的聖歌。
他低下頭，感覺彷彿在窺視一件自己不該看的東西：當他已經感到非常罪惡的同時，卻還偷窺著她。他視而不見地瞪著地上正在消融的霜，然後張開掌心，看到自己一直拿著的貝殼。
貝殼。非常樸素、渺小而普通的東西，他很可能騎著馬經過，卻一點也沒有發現它的存在，甚至更糟，直接踏過它。但她將這個貝殼拾了起來。放到一個裝滿了更多的貝殼和石頭的籃子裡，並驕傲地將它們展示出來，彷彿那是天賜給她的寶物。
他碰觸著貝殼，手指滑過表面。感覺到它的平滑與脆弱。地想起她說過的關於籬雀蛋的事，還有她幫他拔起那些他自己無法毫髮無損地拔起的磨菇。
他好奇地將貝殼放到耳邊傾聽著。裡面有一種聲音：遙遠、溫和、彷彿浪潮般的聲音。
他皺起眉，繼續聽著，懷疑那是不是自己的幻想。就像當她對太陽吟唱時，他想像陽光照耀在自己身上，或是以為是她讓那只雉雞起死回生。
為了一種他無以名之、彷彿天上造化的理由，他抬起頭，看進屋裡。她正走過屋子，一邊在一塊布上擦著手，一邊看著拿貝殼靠在耳邊的他。
黛琳微笑著，而他聽見了海洋的聲音。
第十四章
我將背靠著橡樹，
以為那是一棵可靠的樹，
但它先是彎下，
接著又是倒下，
像愛一樣，讓我狠狠摔下。
——傳統民謠《廣闊水面》
那天稍晚，太陽升起，讓所有的霜都蒸散無形，當洛傑終於放棄踱步以後，他走回小屋。兇惡的咒罵讓附近栗子樹上的鳥兒都嚇到了。
他看到他最糟的噩夢——老萊蒂，康洛斯堡的督伊德女巫。他無法相信自己的眼睛，但她就在那裡，而且精神十足：像是蒲公英的放射狀白髮、細瘦的脖子，還有因為總是用一層層黑布包裹起來而無法確實辨識的身材。
真的是萊蒂。
他的右手本能地摸索著劍，但它不在原處，因此他做了第二個選擇：躲到樹後面。
她站在一疊堆在小屋門口、像是日用品的東西旁邊:一袋麵粉、燕麥和其他諸如此類的東西，黛琳正在和她說著話。她們顯然是熟識。
老萊蒂仲出多瘤的手，放在黛琳的臉頰上，抬起她的臉，審視著她。黛琳說了些什麼，但他聽不到。那老女人似乎傾聽著，然後兩人又談了一會兒，萊蒂才點點頭，用一點也沒變的尖銳聲音說了再見，接著旋風般地轉過身，黑衣飛揚起來，走向繞過小屋後面，通往東邊，也離他最近的小徑。
洛傑是國王英勇的騎士，也面對過許多敵人，但這時他卻將腰變得更低了。
只要事情與老萊蒂有關，再久的時間也無法治癒他受損的自尊。上次他不幸碰上她時，那老巫女偷走了他的衣服，讓他只好像只被拔光了毛的雞走回康洛斯堡。
他偷偷穿過樹叢。
老萊蒂是黛琳的什麼人?
她絕不是那個試圖殺他的人。他曾經落入老萊蒂多瘤的手中，她可能會將他凌辱至死，而不是吊死他。她是個可惡的老女巫，但不是殺人犯。她或許不算是個女巫，雖有那些山裡的火堆、吟唱的咒語和閃爍的邪惡眼睛，她其實只是一個喜歡找麻煩的人。