「對不起。只要暴風雨把潘利夫逐出這裡，我們就會有時間尋找食物。」
他們開始前進，麥格仍然耳聽四方、眼觀八方。「我們需要更加小心，」他輕聲說道。「潘利夫現在或許已經瞭解我們不在那些山丘裡。他可能已經在島嶼的這一端，如果我們不小心地被他看到，就很難再擺脫他了。」
「至少還有你預測的那場暴風雨可以協助我們逃脫。」
「暴風雨確實有利於我們。」他瞥視天空，烏雲已經積厚，風勢也加大。「我們趕快希望你堂兄會決定在暴風雨降臨之前返回史廓爾吧！」
暴風雨過後，利夫或許會帶著狗回來追捕他。她聳聳肩，拋開那個憂慮。他們必須先熬過今天，再去面對明天的問題。
在小丘的另一端，他們發現一座廢棄已久的村莊，決定進去尋找一番，或許能夠找到許久以前留下的果樹和果實。
村落裡只有一條街道，兩旁散置著幾十棟建築，已經都長滿野草和野花，屋頂和牆壁也傾頹過半。
他們的右方突然出現一個動靜，麥格倏地轉過身子，手中已經緊握住那把刀子。
一隻綿羊緩緩走出來，悠閒地咀嚼著。麥格放鬆下來，收起刀子。 「我們沒有生火的時間，否則，烤羊肉會是美味而營養的一餐。」
「你願意用蘋果來代替嗎?那裡有一座果園，裡面有幾棵蘋果樹。」
「烤羊肉搭配蘋果，」麥格喃喃低語。「兔肉湯配蘋果。烤魚配蘋果。」
可玲不理會他，逕自走向那座果園。只要有蘋果，她就非常開心了。
蘋果又香又甜，可玲接連吃下兩顆，並伸舌舔舐唇上的蘋果汁。 「既然我們不可能再回來這裡，乾脆帶一些蘋果走吧，」她說道。
「好主意。」麥格伸長手準備擷取果實時，槍聲突然響起，子彈擊中他們之間的樹幹。
「該死!」麥格一面咒罵自己的愚蠢，一面抓住可玲奔向果園中間，濃密的枝葉可以遮掩住他們。「他們或許會下來尋找，所以我們必須經由村莊撤退。」
她的眼中有恐懼，但她的聲音平穩。「他們會不會一下子就看到我們?這附近沒有任何可供掩護的東西。」
「對。雖然危險，但是我認為最好躲在那些破屋子裡，我先前已經注意到一個很好的地點。只要運氣夠好，他們就會認為我們已經在不被發覺的情況下離開這座村莊。」
他們像影子般滑出果園，麥格做個手勢，要可玲待在樹旁，他走向前，掃視槍彈發射過來的方向，如果那些獵人還在山丘上，一定可以輕易地擊中他，但是，兩個男人顯然都下來了。他迅速地瞥視一眼，及時看到閃進果園的敵人。他們至多會花四到五分鐘搜查果園，然後就會來追趕他們。
他示意可玲跟隨他，走向村莊正中央的那棟建築。可玲懷疑地注視那座彷彿帳篷般的斷垣殘壁，顯然不認為這是最好的藏匿處。他指向牆壁的對側，在一片蔓籐和長草底下，正好有一個足供他們倆躲藏的空間。
他們鑽進去，肩並肩躺下，用泥土遮住身體。麥格伸臂擁著可玲的肩，歡迎這個能夠擁抱她的機會。雖然身下的泥土潮濕而冰冷，可玲的嬌軀卻溫暖而柔軟。
十分鐘後，兩個獵人來到街道上，杜裡的聲音傳來。「那對狗男女有可能去哪裡呢?」
「他們沒有離開這個村莊，否則我們一定會看到，」利夫冷冷地說道。「他們也不在果園裡，因為我們已經仔細搜索過，所以，他們一定是躲在這個破村莊裡。」他提高聲音。「我知道你聽得到，可玲，現在出來，我會饒你一命並釋放艾美。」
可玲的肩膀在麥格懷中繃緊。在那一刻，他以為她打算站起身接受她堂兄的條件。即使她那麼做，他也不能怪她，雖然麥格寧可信任一條狗，也不會信任潘利夫。
可玲並未嘗試站起身，麥格略微轉頭，看到她的臉孔因憤怒而繃緊。如果她手中有槍，潘利夫必死無疑。
經由蔓籐的縫隙，麥格看到兩雙逐漸接近的靴子。「你就是學不乖，對不對，親愛的堂妹?」潘利夫懶洋洋地說道。「杜裡，往那裡開槍。」
槍聲響起，子彈擊中石牆的另一側，距離他們只有幾英吋。如果他們倆一起開槍，麥格就會利用他們填裝子彈的機會一舉撂倒他們倆，只是，潘利夫太狡猾了。每次都只有一個人開槍。在輪流開過數槍之後，他們開始用槍托戳刺牆上的蔓籐。
躲在麥格的懷中，可玲開始發抖，他環緊她，她略微轉頭，把額頭靠向他的下巴。他閉上眼睛，心痛他們的快樂如此短暫，無法想像他們會有任何未來。
他們一動也不動地躺在那裡，等待兩個獵人搜遍整個村莊。又有兩次槍聲響起，其中一次夾雜著羊的叫聲。利夫他們終於回到街道上。 「他們一定趁我們搜尋果園時逃出這座山谷了，主人。」杜裡粗聲說道。
「你應該是對的，只是我很難相信他們可以跑那麼快，」利夫回答。「我們爬上稜線吧，這附近都很平坦，應該可以看到他們。如果看不到，我們就下來，更加徹底地搜索。」
腳步聲逐漸遠去。麥格吁出屏住的呼吸，差點感覺頭昏。「接下來應該怎麼做呢?」可玲用最微弱的聲音問道。「如果他們下來，我們或許就不再有這種運氣了。」
「對，但如果我們離開這座山谷，就會立刻被他們看到並追趕。」
「我有個主意，」她遲疑地說道。「你認為我們有沒有可能隱身在那群牛之間?它們就在村莊外緣吃草，我們先前經過時，它們一直非常溫馴。」
他的心跳加快。「太聰明了!我們讓潘利夫再走遠一點，然後就去試那群牛。」
他們緊張地等候，才爬出地穴，小心翼翼地走向街道，躲在房屋的陰影下前進，沒有在村莊裡或山丘上看到利夫他們的蹤影。