瑞福跟在後面，在轉頭望著邁克時，瞥了湯妮一眼，「你的朋友都去休息了，我建議你最好也是這麼做。下一回你要到這兒來，最好是把酒留在家裡好嗎？」
邁克點點頭，含糊地向湯妮揮揮手，就走進屋內，將門關上。
湯妮望著那對注視著自己的灰色眸子，暗自決定先發制人，以免又要受這傢伙的冷嘲熱諷了。
「假如你早一個小時來的話，我們現在說不定都已睡著了，」她簡捷地說道：「這兒規定的就寢時間是十一點，不是嗎？」
「大多數的時候都是的。」他的口氣異常溫和。「我是想盡量通融他們一下。我想你是到這兒來要求小聲點的，是吧？」
「嗯！」湯妮沉默了一陣子，無法瞭解他的態度為什麼會轉變得這麼快速。她下一個問題幾乎是等於向瑞福挑戰。「史恩呢？」
瑞福的臉色絲毫未變。「我告訴他說我應付得了。走吧！我送你回去。」
「我就住在隔壁。」她抬起下頜，向旁邊點了點。「我寧願一個人回去，謝謝你。」
「我不會怪你這麼說的，」瑞福苦笑道：「我曾經使你頗感難堪，是不是？我不是在找借口，不過當時，我是真的以為你是別有企圖。」
湯妮睜大眼睛，有些不相信自己的耳朵。「那麼現在呢？」她的聲音因為驚訝而有些顫抖。
「我在事後曾經想過，」瑞福說：「我瞭解自己可能對你有所誤會，以為全都是你的錯。說不定是凱格首先……」
「這根本全都該歸罪於凱格，」湯妮打斷他的話。「假如你不相信這一點的話，那麼我也不想跟你談下去了。
瑞福微微繼起眉頭，看了看她，然後聳聳肩道：「好吧！就算他是為了挽救婚姻而說謊好了。」
「假如他在最初不惹我生氣的話，現在也不會這麼麻煩了。」湯妮說道：「也害得我因為他而失去了一份很好的工作。」
「但是你在這兒又找到一個工作了，雖然性質不同，但是『塞毅夫馬，焉知非福』。」湯妮懷疑地望著瑞福。「你是指史恩嗎？」
「我是指可以有更多的自由，史恩對你來說是太年輕了些，我應該瞭解這一點的。」
「但是你認為我就是看上這一點，才會去勾引史恩。」湯妮毫不留情地指責瑞福，但瑞福卻只是苦笑不已。
「我不會再這麼認為了，我想你也必然瞭解，史恩還需兩年，才可以獨立主持事務。」他停頓了一下，眼神中已沒有過去那種冷酷的神色了。「我想說的是我們能不能重新開始，既往不咎？」
湯妮心中一陣溫曖，臉色也和緩了許多。「連我的駕車技術也算在內嗎？」她感到自己輕鬆地說道，而這一回，瑞福卻是愉快地笑了起來。
「那可不行，別忘記了，我可是當場的目擊者啊！」
「我那時候真是個在作白日夢的傻瓜！」湯妮承認。「我保證以後開車的時候，一定會專注於路面的。」
「我很高興你這麼說，」瑞福面向那棟小別墅點點頭。「你現在可以相信我了吧？」
其實這兒與湯妮所住的別墅距離很近，根本沒有瑞福要送的必要。但是不知怎地，湯妮心中還是希望瑞福能夠送自己回去，她以前從來沒有對一個男性有過這樣的感覺。
「你打算在這兒度週末嗎？」當他們並肩走在通往湯妮別墅的那條小徑上時，湯妮問道。
「還不止哪！」瑞福回答：「我要在史恩回家的這幾天當中，接管他的工作。他的母親想看看他，但是她老人家行動又不方便。」
湯妮對他話語中的憂慮感到驚訝，轉過頭來問道：「令堂生病了嗎？」
「她是在一次車禍中變得半身不遂，而我的父親則因為那次車禍而去世。」瑞福說道：「她在家都是使用輪椅和一輛改裝過的車子，但是要做長途旅行卻是太累了。」
「我很難過。」湯妮希望自己能夠適當地表示出慰問之辭，但是卻失敗了。「史恩從來沒有告訴過我這些事情。」
「也許他還是無法適應這件事情。」他們已到達了湯妮住的那棟別墅，瑞福停下腳步，一手放在台階的扶手上，在月光下，那緊抿的嘴唇使他顯得更為剛毅，但是當他笑起來時，卻又是那麼的溫和。「你明天什麼時候上班？」
湯妮有些迷惑地看著他。「那要看登記薄上所登記的出遊人數了。」
「你應該限制最後出遊的時間，」瑞福說：「就算五點好了，也就是說你大概在六點半將馬匹安頓好、那麼八點的時候，我請你吃晚餐好嗎？」
「在這兒嗎？」
瑞福笑著搖搖頭。「我想我們應該到一個好一點的地方。在這兒往西北方向，有個叫做」松濤館「的地方，就在公路的旁邊。那兒聽做的鱒魚真會使你有不虛此行的感覺。反正你也應該改換一下口味了，史恩告訴我說，你已三個星期沒離開這兒了。」
「我不認為有出去的必要，」湯妮承認。「你不必認為有請我吃飯的義務，其實……你相信我已經足夠了。」
「是嗎？」瑞福的聲調有些怪異。「呃，不管怎樣，我還是想請你出去吃晚餐，好嗎？」
「好的，」湯妮突然感覺到一種只有在初戀時才會感覺到的極度興奮和緊張，她甜甜的一笑。「我很願意去，瑞福。」
「好極了，」瑞福並沒有進一步碰觸她的意圖，只是朝著房門點點頭。「我看著你進去，然後替你將柵門帶上，這一帶，有的時候也會有野獸出沒的，」他停了一下。「也許我們應該讓你搬到住宿區的。」
「不必這麼麻煩了，」湯妮抗議到：「我寧願住在這兒。」
「保有隱私權確實有方便之處，」瑞福同意道：「好吧！這決定全在於你。」他又露齒一笑，溫和地說道：「晚安，湯妮！」
她的名字從瑞福的口中道出，感覺是那麼的不同，或者原本就是這樣的？湯妮一面將門關上，一面想著：事情的變化是難以預料，就在兩個星期以前，瑞福還曾將她丟在床上，冷酷地指責她勾引他的朋友，試圖破壞別人的婚姻、而現在卻又邀請她出去吃飯。湯妮不得不欽佩他這種勇於認錯而又試圖彌補的精神。