「在英國恐怕有好幾種臉型你會覺得常常看到。」麥克解釋道:「除了我們國家之外,在人種上都有某些特徵,例如說頭髮顏色、眼睛的顏色、高矮胖瘦……等,你大概是看到幾個具有康瓦耳地區特徵的人。自從你在倫敦的房間被人闖入之後,你就有點疑神疑鬼的。」
「你是說偏執狂,對吧!」萊絲笑了起來,因為麥克所說的一定沒錯,因為另一個想法實在太牽強,而她又有什麼東西可以讓一個小偷越過半個英國來偷她?
「我只是就事論事,別再像一隻驚弓之烏,更何況我會保護你,對吧!」
此時在萊絲耳邊�A響的聲音又在心中提醒她,這才是萊絲最害怕的,她或許只是麥克旅程中解悶的工具。如果她的前夫都認為她是個無趣的人,那像麥克這種人,更會認為她是相當無趣。如果麥克現在還沒感覺到,他遲早也會有這種感受。
而他今早談論有關於愛……
一陣寒意穿過萊絲的脊骨。好吧,既然她一直擔心麥克會因為她的不解風情而離她遠去,但是萊絲也不用成為自己恐懼的奴隸吧。麥克曾經問過她,有沒有做過任何突發奇想的事,她很懷疑自己做過。
此時萊絲發現到路的前方有一條岔路。波明摩爾是個十分荒涼的區域,當他們前往坦吉兒的時候只有幾輛交會車,至於回程時則一輛車也沒有,不過如果萊絲沒記錯的話,這條路是一直往南走。就算她忘記了,至少她還記得來的時候麥克一直沒有轉彎。天色漸漸暗下來了!
雖然萊絲知道在這種陌生的環境裡是不可能產生任何新奇的事,但是她一直做一個墨守成規的人,似乎也沒有得到任何好處。或許現在就是改變的開始。萊絲瞥了麥克一眼,她知道麥克對這即將到來的轉變沒有準備。
岔路隱隱約約地出現在前方。
萊絲忽然轉到另外一條路上,她發現這條路又窄又小,而且路面顛簸,她不得不自動放慢了速度。
「……這……走錯了!」麥克轉身看著背後道。
萊絲聳聳肩,彷彿她的血管裡被注射了某種頑固的成分。「那又怎麼樣?我們不是來此地看風景嗎?」
「這裹是荒地啊!你只能看到的就是接連不斷的荒地。」
「那我們就看荒地吧!」萊絲咯咯笑道:「我還以為你會很欣賞呢!還是你已經見識過波明摩爾的荒地?」
「嗯,沒有……」
「太好了,那對我們兩個都很公平。」
「可是,在晚上不太好。」
「你不是主張什麼事都應該嘗試看看嗎?」萊絲對麥克的態度感到有些憤怒。
「這一點都不像你,萊絲,你很教我擔心。」
「那是因為你對我瞭解不夠!」萊絲答道:「事實上,你根本不瞭解我。」
「好吧!那我就閉上嘴,好好享受這趟旅程。」麥克雙手環抱在胸前靠在椅背上。
車子緩緩地在崎嶇不平的路面上行進,微弱的燈光大約只能照射二十英呎外的距離,路邊的野草長得十分高大,其中點綴著許多野花,不過在昏暗的車燈下,萊絲只能辨視出金蘭花和石南星。
「這條路大約是通往農場的。」麥克道。
「那麼等我們到了那裡再回轉。」萊絲瞥了他一眼道:「反正你又不急。」
「我……」麥克頓了一頓道:「是啊,我又不急。前進吧,麥克道夫。」
「莎士比亞里的詞句,我記得以前英文課上過。」萊絲很自豪,至少她還記得造句話的出處。「如果我能開完這條路,你想我能不能通過英國的駕駛考試?」
「如果你能開完這條路,而我們回到倫敦時骨頭還沒散掉的話,我想你可以通過英國鄉村道路的駕駛考試。」
「天啊!你簡直比我老爸還嚴苟。」
「我也沒想過和你產生這種關係。」
不是開玩笑的,萊絲忖道,她現在最好閉上嘴,她可不想在這個節骨眼上撩撥彼此的情緒。現在萊絲最重要的工作是通過這片荒原區。
但是當她愈往前開,這條路似乎愈沒有止境,周圍甚至連一點燈光也沒有。事實上,她很有可能把車子開到溝裡,因為除了她的車燈之外,什麼光線也沒有,甚至也沒有鹿或是鳥經過。萊絲一時間忽然有種不祥的感覺。
「如果這條路這麼長的話,這個地區一定是別的農場。」麥克下結論說道。
「沒問題的。」萊絲口中雖然如此說,但心裡卻不這麼想。
此時前方又出現另一條岔路。
搞什麼鬼!萊絲忖道,不過她仍轉入那條路。這條路比先前的更顛簸,更渺無人跡。
「啊--哈--現在我們又往北方走去。」
「你怎麼知道?」萊絲傾身向前靠在方向盤上,她想要觀看夜晚的天空,不過天上一顆星星也沒有。
「我很有方向感,這對我來說感覺像北方。」
「可是我右轉了。我們本來是向南走,然後我左轉,所以我們往東走,剛才我們又向右轉,所以我們現在是往南,對嗎?」
「你是開車的。」萊絲從眼角瞥見麥克拍拍自己的口袋,不過他的動作又停住了。「我忘了!」麥克道:「你不喜歡煙味。」
「我從來沒說過我不喜歡煙味。」
「你有。那次在電梯裡。」
「我記得很清楚……我根本沒和你說話。」
「但是你的表情說了--」
萊絲搶著說道:「在電梯吸煙是不合法的,你不會為了這種事而責怪我吧!」
「不行!」麥克笑了起來,「我現在要點煙了,我總是很容易原諒自己。」
萊絲想起那些關於二手煙的報導,不過她仍然決定生活在這種危機裡。「你可以在車子裡抽煙,我不介意,真的,只要你把窗子搖下。」
「謝啦!我有一種預感,這趟旅程一定會很漫長的!」麥克掏出他的煙斗,滿足地吸了一口煙,在車內還沒充滿櫻桃香氣的煙草味時,他及時搖下車窗。又補充道:「好長的旅程。」
萊絲咬著牙,對於麥克的不領情感到有些不悅。男人就是這樣!
忽然萊絲的注意力被前方的銀色煙霧所吸引,等她開車趨近,才發現煙霧變得更具體。
是霧!
萊絲不禁有些緊張起來,不過她很快地告訴自己要放鬆,她現在所能做的就是,把車子保持在路上,只要她一直往前走,一定可以到目的地。