「萊絲！」葛芮幾乎是衝上來，哭倒在萊絲的懷裡。
「你是怎麼進來的？」萊絲問道，她很自然地摟緊了葛芮。
「是經理讓我進來的，不過那不重要……」葛芮身體抖得更厲害了。「杜爾不要我了！」
「我最好檢查一下房間，」麥克從葛芮的上方對萊絲使了一個眼色，「如果他們能讓她進來，大概也可以讓其他人進來。」
葛芮轉過身，吸了一口氣道：「他是誰？」
「史麥克！」萊絲簡短道。
葛芮看看室內的兩張床，然後又看看麥克，最後道：「你真的找到了吧！我告訴過你了，」忽然葛芮又開始放聲大哭，「為什麼這種事老發生在我的身上？我對杜爾的感覺那麼好，可是為什麼他還是不滿足？」
萊絲想告訴葛芮，如果一個男人在飛機上認識一個女人，就立刻和她上床，像這種男人一輩子也不會滿足。不過萊絲還是把話吞回去。「葛芮，你有沒有遇到什麼麻煩？像是有人想闖進你的房間，拿走你的行李袋之類的？」
這一點打斷了葛芮的哭泣，她仰著一張滿是淚痕的臉，和一雙紅腫的眸子道：「沒有啊！為什麼？」
「袋子在這裡！」麥克拿著一隻藍色的手提箱道。
「噢，對了，你拿了我的行李回去－－」
「不，這是調包之後的。」麥克道。
「什麼調包？」
「什麼調包！」萊絲驚訝地重覆了一次葛芮的話，顯然她到現在都不知道發生了什麼事，於是萊絲從頭到尾把事情敘述了一遍。
葛芮的眼睛睜得更大了，「但是我的行李怎麼會被調包了，我都不知道？」
萊絲很想告訴葛芮，當時她已經完全被愛情沖昏了頭，又怎麼會注意到這件事？不過既然葛芮正在傷心，她也不願多講，只道：「誰知道呢？反正就發生了。」
葛芮咬著下唇道：「我真傻，萊絲，我對你做了不可原諒的事，可是我也不知道我怎麼了，我不知道為什麼那麼想要那個男人，你現在有權把我踢出去，不過我很高興你沒有這麼做。」葛芮瞥了麥克一眼道：「我不知道你和別人在一起。我把我的訂房登記拿給櫃檯的人看時，他告訴我你已經有室友了，我還告訴他說他一定搞錯了。其實我應該可以猜到，後來我看到他的東西……嗯，我不知道該怎麼辦，所以只好等你出現了。」
「沒關係！」萊絲拍拍葛芮的背，無助地道。
「我想我還是去找一間房間。」
雖然萊絲知道葛芮現在受了重大的打擊，而且需要找個對象傾訴一番，但是她仍然決定開口同意她的建議。
不過麥克卻搶先一步道：「不，葛芮！」他的聲音裡已經有了退讓的念頭。「既然你和萊絲已經先訂房了，你就該留下來，我再去找一個房間。」
萊絲瞥了他一眼，簡直找不出話來反駁他這個可笑的主意;麥克一定不會是認真的。
「喔，不行，我不能這麼做。」葛芮迅速道：「這對你們兩個來說都不公平。」
「葛芮，這沒什麼好討論的。」麥克說完立刻打開門，在還沒有人來得及開口之前，就大步走出去了。
「對不起！」
「你等我一下！」萊絲放下葛芮，立刻跟著跑出去，她追到樓梯口仍然沒有發現麥克的蹤跡，萊絲這才想起麥克可能是搭電梯下樓了。當萊絲追到樓下時，麥克已經站在櫃檯前了。
「等一下，你不能這麼做。」
「萊絲，如果我們兩人現在都不管葛芮的話，一定會良心不安的。雖然我很想告訴葛芮，叫她自己去找一個房間，但是我實在做不出來。」
「我可以！」萊絲深吸一口氣後，終於說出這句話，因為她實在不能忍受沒有麥克的日子。「葛芮是我的朋友，但是－－」
「對不起！」櫃檯人員打斷了萊絲的話，「我們所有的房間都客滿了。」
他們兩人同時睜大了眼睛，注視著這名年輕而手足無措的接待生。
「你不是說真的吧！」麥克道。
「我們一定要有一個房間。」萊絲補充道。
櫃檯先生搖搖頭，「我已經檢查了兩遍，但是一間房也沒有了。這對我們來說是個好消息，但是我知道對你們來說是個惡耗。不過我可以幫你們加床，一個晚上只要十鎊就可以了。」
「加床！」
萊絲覺得這種想法，甚至比麥克不在她身邊還要折磨人。「你可不可以問一下其他的旅館，看看有沒有適合的房間給歐小姐。」萊絲忍不住問道。
「萊絲－－」
「不！雖然我也覺得葛芮很可憐，但是我不會讓她把你擠出去，她應該學著為自己的行為負責。」
「你對她太嚴厲了！」麥克道：「如果葛芮搬出去了，我也不會覺得好過。」
「麥克！」萊絲的沮喪簡直已經到了頂點，她指揮著櫃檯人員道：「你打！」然後又轉身對麥克道：「你閉嘴，就算是把你殺了，我也要你睡在我旁邊。」
然而，櫃檯先生似乎並沒有帶來什麼好消息，他打了幾個號碼後，對著萊絲道：「在這個地區都沒有空房了。因為明天開始是花季，所以所有的房間都被訂完了。」
萊絲大聲喊一聲，「這是什麼世界啊！」
「好，那就請你在我們房間裡加一張床吧！」
****
當加床的決定一旦執行後，葛芮堅持她應該睡在上面，因此當床一架設好，葛芮立刻躺下，並且不再離開一步。這個結果使得麥克必須與萊絲同睡一張床，但是他卻不能碰觸萊絲，這種咫尺天涯的折磨更甚於一切。
而萊絲也是一夜輾轉難眠，麥克可以清楚地感到萊絲所傳來的一波波震動，他緊緊地握著拳，以防自己做出什麼舉動，或許睡在小床上的後果還好一點。麥克知道葛芮是好意，但是她絕想不到她的主意，帶給麥克和萊絲多大的痛苦。
至於那本亞當斯的書所帶來的潛在危險，麥克現在無暇多想，他只知道這趟雪莉堡之旅，是加強他和萊絲情感連繫的最後機會，但是葛芮的出現，卻活生生地破壞了他的計書。麥克原本計畫在今晚對萊絲一訴衷曲，或許萊絲也在等著他的表態，但是現在全完了。