絮樂笑了。「誰叫你,皇兄數次傳詔要你進宮,你老是推托不肯去。這次他抓到機會,就是要你親自進京。」
「我討厭京城,規矩比牛毛還多,無趣。」他撇撇嘴道。
「你不也是?故意領著大批船隊直抵京城郊外碼頭,那日可是把皇城的禁衛軍嚇壞了,以為有敵人大舉來侵,整個皇城的軍隊都被驚動了。」她嗔他一眼。
「你皇兄要我光明正大地上京來娶你,最好讓全天下都知道你十四公主嫁給了東方奪,我不這樣怎麼昭告天下啊?」他笑得極為邪氣。
「我看這京城的百姓有話題了,我今天才知道京城住了這麼多人,馬路上通通擠滿了人,你看到了嗎?」
「看到了。」他悶悶地說。「我本來想騎快點,人太多都沒辦法,怎麼會沒看到呢?!」
聽他那抱怨的語氣,她又笑了。「莫怪你想都沒想過要成親。」
此時她感覺到船身開始動了,從艙房的窗口看出去,碼頭的風景正在逐漸遠去。
「不過也有我喜歡的部分。」他笑著走近她,開始動手拿下她頭上那重死人的鳳冠。
「你……不是得等到金沙城,才算真的成親,這……」她看著他那過分燦亮的眼眸,想也知道他喜歡的部分是指什麼。
「只要一出了京城,回到江河之上,便是我東方奪的地盤了。我愛在哪過新婚之夜,又有誰敢管?」他不可一世地說。
她的臉又是一紅。
「可天還亮著。」她指了指窗外說。
他大手一揮,窗簾應聲而落,遮擋住了外面的陽光。
「這不就得了。」他咧開唇角,朝她大邁步走來。
她低頭,任羞怯的暈紅蔓延上她的臉、她的頸項、她的身子。
他望著她,目光柔了。這個不可一世、權勢傾天的男人,現在唯一的願望便是得到這個心愛的女子。
而今,忍耐了三個月折磨人的分離,他終於達成心願。
在俯身親吻她的同時,他彷彿聽到當時她那挑釁的聲音在說——
「如果你從這兒跳下沙江,或許我會考慮愛你。」
他是為她跳進了沙江,而她也真的愛上了他。
想到此,他的嘴角勾起了一抹笑。那笑容逐漸蔓延,蔓延進他的心底。
這個倔強的姑娘最終還是俘虜了他呀!
【全書完】
後記
寫這本書的時候,因為男主角背景設定的關係,我又回到船的資料上。忽然想起多年前曾經寫過海盜的故事,因而找過許多船隻資料,包括漕船與戰船。於是跑到我的書架前,試圖從我一堆寫作資料夾中「考古」,這才發現那份明明被我用資料夾收好的船隻資料,竟然蒸發於空氣中了。
重新找資料不是問題,配上腦子裡面還有的資料,很快找到我要的東西。但我這才發現,為什麼多年前寫過古代海盜、寫過海戰後發誓再也不折磨自己寫這種故事的我,竟然又陷在一堆坑中了?
追根究柢,原因應該只有一個,那就是——我老了。
老得忘了痛,忘了苦,所以再度挖坑掩埋自己。看來本人的智慧與能力數年如一日,還是沒什麼長進,還是同樣無能呀!
話題回到這本書,東方奪讓我發現一件事,就是我有惡男不能症。
開稿之初,清很豪邁地跟編編宣佈:「我要寫一個壞男人,真正壞的那種喔!」
結果,寫著寫著,我發現東方奪竟然沒有我原先設定的那麼壞、那麼無情。我逐漸懷疑,這傢伙控制了我。原本我是想讓他一路壞到底,但是每當他跟夏絮樂出來演的時候,我就忍不住東寫一點、西暗示一下他對她的微妙轉變,然後他就壞得很不徹底、很不純粹了。
啊,人家真的想寫一個真正的壞人啦!
可惜這樣似乎說服不了夏絮樂愛上他,所以我為免東方先生被拋棄,在不知不覺間竟然讓他心慈手軟起來。沒辦法,誰教我就是個言情小說作者,「言情」才是我的王道,哈哈!
*** *** ***
前陣子出版杜因為種種因素,宣佈要停掉外曼的出版。我雖然可以預想得到,卻深深覺得惋惜。外曼可是敝人重要的精神食糧之一哪!好在最後出版社在大家的惋惜之下,願意不定期再出版,讓我偷偷鬆了口氣。
這也讓我想到,我好久沒有介紹大家好看的翻譯小說了,今天就來介紹幾本我所喜愛的書。
近期令我印象最深刻的,應該就是蘇珊·伊莉莎白·菲力普斯(簡稱SEP)的星隊新作《天生萬人迷》了。芝加哥星隊系列是SEP多年前就開始寫的一個系列,主角都是跟這支橄欖球隊有關的人。不過橄欖球不是重點,帥哥四分衛才是重點。
本書延續了作者特有的幽默感,看到某些橋段時,本人還狂笑得很沒氣質。尤其是男主角跟女主角去爬山,中途在野外發展出羅曼蒂克的肢體動作片(嗯,你應該知道是什麼吧?)時,男主角把女主角壓在一棵樹幹上,一邊吻她一邊說他要搜身,還說「我猜你背上應該有地圖吧?」之類的話時,我真的狂笑出來了。
大家知道美國有個滿紅的影集,叫做「Prison Break 」,台灣後來有電視台買到版權回來播,如無記錯,翻作「越獄風雲」。故事就是說到一對兄弟,其中一個坐了冤獄,另外一人想辦法被關進去,是為了救自己兄弟,而這人就在背上用刺青刺上監獄的地圖。這就是作者kuso的梗,相當有趣。
這本書處處充滿了幽默的痕跡,有興趣的可以去找來看看。
另外一本想介紹給大家的,就是我的私心愛慕作者的新作。台灣多年不曾翻譯她的作品,今年終於出了一本,還是我最愛的外曼作品《十全十美》的姊妹作,書名叫做《愛你,以每個呼吸》,作者是茱迪·麥娜。