「你知道日本公司安排我住哪？是一家有著寬廣庭院的旅館。從我現在坐的這個位子往前看就是花園，可惜櫻花季節已過，不然就能撿幾朵櫻花送你。」
望著Mail下方署名的「哲」宇，米藍在心裡勾勒出他發信時的畫面——他應該還沒換衣服吧，就盤腿坐在矮矮的方桌前敲著鍵盤……米藍取來素描本，紙上留下一幅速寫。
「旅館有傳真機嗎？」米藍在郵件裡面問道。
韓原哲給了她號碼。隔日米藍一進公司，馬上用韓原哲辦公室的傳真機送訊到他那邊。
日本——
「韓桑，有您的傳真……」送早餐時，身穿和服的服務員送來一紙卷。
韓原哲謝過打開，臉上浮現笑意。
「你昨晚寫Mail給我的時候，應該是這個姿勢吧！」米藍在速寫下方留下這麼一行文字，附在文字旁邊不是她的簽名，而是一隻舉著大旗吶喊的小Q猴子，旗子上寫——凱旋歸來。
「這傢伙，當我是到日本打仗不成！」
但不可諱言，韓原哲略略緊張的心情，的確因為這一幅圖，整個開心了起來。
台灣——
中午休息時間，sonata員工齊聚在三樓吃飯，阿和乘機發表韓原哲出國前的留言。
「大頭『應該』星期三一大早就會回來，小凱、阿光跟小胖，大頭提醒你們最好在星期三之前完成你們答應的作品，他一回來就要看……至於大狗跟小趙，距離你們交作品的時間只剩一個禮拜，大頭要你們注意一下進度。然後是阿和——喔，大頭是叫我記得把他的留言公佈，再來是飛機，大頭說你星期五交的作品需要修改，他已經把修改意見寄到你電子信箱裡——」
在場員工除了米藍，每個人都有屬於他的留言。阿和念完將紙往桌上一擺，小凱像發現到了什麼，伸手照著人名一算。
「怪了，大頭竟沒留留言給米女神！」
米藍很順口地答：「韓先生有告訴我我要做什麼了。」
「告訴？！」小胖一頂臉上眼鏡。「大頭星期日就到日本去了，你哪時候跟他見到面啦？」
「對啊！」小凱也好奇了起來。「還有，你們覺不覺得最近大頭跟米女神走得很近，兩個人互看的眼神吶——」他做了個火光四射的動作。「帶電哩！」
「說說說！」大狗放下便當擠到米藍身邊。「你跟咱們家大頭真的在一起啦？」
米藍被他們這麼一逗，都不知道該說什麼好了。「哎呦！你們不要鬧啦！」
「哎呦！」小胖學著米藍口氣，表情好樂。「米女神在哎呦我們耶！」
「發癡啊你！」小凱一敲小胖腦袋，後者挲頭哀痛，小凱白他一眼，又將注意力拉回米藍身上。「說嘛，你們真的在一起啦？」
這要她怎麼說呢！米藍為難地瞧瞧左右。「你、你們自己去問他啦！」說完，她即捧著未吃完的便當躲回工作室。
十幾雙眼睛互看一眼，百味雜陳。
「之前是誰在傳說大頭是同性戀的？」小凱代表發言：「屁啦！他同性戀！我還是女的咧！」
一回工作室，米藍馬上寫信通知原哲——
「我們兩個的事，其他同事都知道了耶！我不確定你希不希望他們知道，所以我要他們自己去問你。」
郵件寄出時，韓原哲正忙於開會。
寬敞的會議室裡擺滿他自sonata帶來的樣品。日本人相當驚訝，原來台灣這個小島，還存有不少設計創意人才。
其中也包括米藍的「兒童樂園」與「星期四猴子」，而這也是日人詢問度最高的一組。
「韓桑，你說這一組模型叫什麼名字？」
「monkey park（猴子公園）。」
「很可愛——我特別喜歡這些猴子的表情。」年過半百的日籍老闆愛不釋手，一會兒又將視線移向韓原哲自創的花園系列。
「解釋一下創作概念好嗎，韓桑？」
韓原哲起身將帶來的創作藍圖擺在投影機上。「我曾經在日本留學五年，日本庭院，可說是最能觸動我心靈的存在，我一直在想該用什麼方法把這畫面，完整立體的保存起來——最後我想到模型。」
這場會議一路開了六小時，從早上九點到下午四點，中間只留一小時讓大夥兒吃飯休息。會議終了，日籍老闆在一豪華料亭設宴，吩咐韓原哲六點務必出席。
韓原哲算過，從製作公司搭車回旅館再到料亭，大概要花五十分鐘——換句話說，他只剩一小時私人時間。事不宜遲，韓原哲一離開製作公司，馬上跳上計程車，吩咐司機將他載往多摩藝大。
難得到日本一趟，當然要回學校走走看看。畢業四、五年了，不知道當年讓他打工的居酒屋，現在還在不在？
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
星期一晚上，韓原哲醉到人一進旅館房間，就倒頭昏睡，隔日八點又得早起趕著到製作所開會——就這樣，韓原哲一路忙到星期二深夜，才終於挪出空檔寫信給米藍——
你昨天那一句『凱旋歸來』還真是說對了，跟日本人談生意真的就跟打仗一樣……累死人！不過有好消息，我幫sonata簽了幾個合理的合約，還有，他們對你的星期猴子非常感興趣。
再來是回你前一封郵件。
其實你可以坦白承認我們的確在交往，我當初沒說，是找不到恰當時機，不是想刻意隱瞞。第二件事。明天我會搭九點的班機回去，大概中午兩點左右會到台北，快到時我會打你手機，記得留意。
星期二整日沒有韓原哲音訊，米藍有點擔心，所以星期三一早起床，她立刻上網收信。一見韓原哲回來的消息，她開心地又叫又跳。
一點四十分，米藍收到訊息，匆匆交代阿和一聲要出去，便一溜煙跑出sonata。韓原哲就在前頭巷子等她。