妹妹？海寧一怔，噙在唇邊的恬靜微笑驀地隱斂了。原來平遠一直把她當成……妹妹？
海寧眼中掠過的震驚與痛楚，沒有逃過唐人堯的銳眸。怎麼？原來她喜歡的人竟是紀平遠？
那一瞬，唐人堯的心情有些複雜。他一方面喜於海寧與紀平遠兩人不是男女朋友的關係，一方面又因海寧對紀平遠的情愫而感到微微的失落。
一貫粗枝大葉的紀平遠沒發現兩人複雜的心情，依舊笑得有如燦陽，「海寧，晚飯做好了嗎？」
「當然！可以開飯了。」海寧只得壓下心中的苦澀，擠出笑容道。
「太好了！」紀平遠對唐人堯做了個「請」的手勢，領他入席。「Chase，不用拘泥，把這裡當自己家。」
「好。」
唐人堯看著海寧像個盡責的妻子般擺上碗筷，忽然他有種錯覺，彷彿他剛下班，她已準備好一桌熱騰騰的飯菜，微笑地等著與他一起吃晚餐……
海寧見唐人堯不動筷，不禁有些擔心。
「唐先生，這些菜是不是不合你的胃口？」她是不是太天真了？這些家常菜在唐人堯眼中會不會很寒愴？
唐人堯回過神，對上海寧擔憂的眸子。
「不，這些都是我喜歡吃的菜。」
「那你一定要多吃一些！海寧的手藝非常好，吃了會上癮的！」紀平遠盛讚著。
海寧睞他一眼，「哪有像你說的這麼誇張？」
紀平遠不以為意地哈哈大笑，習慣性地揉揉海寧的發。
以往這親匿的舉動，總令海寧感到溫暖，但今天得知紀平遠對她的感覺後，她心中的失落感更深了。
他們之間的每個互動，全落在唐人堯眼裡。
唐人堯的眼色變深，那一瞬，沒有人能看得清，在那雙眸子之下，究竟在想些什麼。
用餐的氣氛一直很愉快，唐人堯與紀平遠談論藝術照片與商業照片的差異，對攝影外行的海寧雖然無法表達意見，但她聽著聽著，對這塊陌生的領域充滿了神往。
忽然，唐人堯不著痕跡地轉了話題，「我已經收到紐約藝術學院的回音了。」
這句簡單的話，讓紀平遠停下筷子，海寧臉上的笑容頓時如烏雲般隱匿。
紀平遠屏息問：「怎麼樣？我的申請通過了嗎？」
唐人堯勾起唇，「你的實力，加上我親筆的推薦函，沒有道理申請不到。」
「所以──我可以到紐約藝術學院進修了？」
「當然。」唐人堯補了一句，「而且你還申請到全額獎學金！恭喜你了！」
「Yes！太棒了，我們來好好幹一杯！」紀平遠狂喜舉杯的表情，與海寧的沉重，成為極大的反差。
平遠要到美國去了，這次不是一、兩天，也不是一、兩個月，這一去，也許是一、兩年！
相隔半個地球，以後要怎麼見面？更何況……她都還沒將自己的心意告訴他呢！
晚餐過後，唐人堯婉拒了到附近酒館慶祝的提議，獨自離開了。
唐人堯離開的時候，海寧心中只縈繞著紀平遠即將去美國的消息，她甚至擠不出一抹客套的微笑對他說再見。
站在流理台旁，海寧一面洗碗，一面聽著紀平遠心情很好地吹口哨。
「海寧，我的夢想成真了，你應該也為我高興吧？不恭喜我一下？」
海寧想對他微笑，想坦然地恭賀他，但是卻力不從心，她笑不出來。
「海寧？」怪怪的喔！
半晌，海寧終於忍不住關上水龍頭，轉過身來面對紀平遠。
「平遠，你一定要去紐約嗎？」
「啊？」
「你……不能不要去嗎？」
紀平遠沉下臉。「你不希望我去？」
海寧遲疑了一會兒，還是誠實道：「……我們相聚的時間已經那麼少了，我不希望有別的事再分去我們所剩不多的相處時間──」
「那不是『別的事』，那是我一輩子的夢想，是我此生的目標，我不可能放棄的！」紀平遠打斷她。
「但你這一去，可能一、兩年都不會回來呀！我要怎麼辦？」海寧終於紅了眼眶。
紀平遠像安撫一個哭泣的小女孩般，笑著拍拍她的頭道：「海寧，你已經是個大女孩了，沒有我這個大哥哥在身邊罩你，你也會過得很好的！你瞧，你不是把美甲沙龍經營得很好嗎？你已經那麼獨立，根本不需要我操心了。」
「不要這樣拍我！」海寧驀地躲開他的手，哽咽地喊，「我已經不是小孩子了！」
紀平遠愣住。
「平遠，你知道嗎？我……我從來就沒有把你當成哥哥看，因為……因為我已經喜歡你好久好久了！」海寧搖搖頭，強忍了一晚的眼淚終於落了下來，「我不想在這種情況下告白，可是你就要離開台灣了，我希望……至少你能明白我的心意。」
那一刻，紀平遠震驚得無法反應。
海寧……喜歡他？
不是妹妹對兄長的喜歡，而是……以一個女人對男人的姿態！
「海寧……」紀平遠低喚。
「平遠，不要去美國好嗎？我……我不能想像你不在我身邊，我一個人該怎麼辦？」海寧泣不成聲，「我知道你一時間可能沒辦法接受我的感情，可是……我希望我們能有多一點時間相處，也許──」
「海寧，不可能的。」紀平遠苦笑：「如果我對你有感覺，過去那麼多年的相處我不可能不採取行動……海寧，我真的很抱歉！」
海寧的心，隨著紀平遠的一字一句變得越來越涼。
她被拒絕了！
好不容易她鼓起勇氣告白，但是……紀平遠卻那麼輕易就拒絕了她！
「海寧，紐約我是一定要去的，我爭取了那麼久好不容易才爭取到，那是我的夢想！現在除了這個夢想以外，我無法顧及其他。」紀平遠注視著海寧的淚顏，有一瞬間的不忍心，但是他知道他不能心軟，畢竟愛情不等於同情。
他甩甩頭，一咬牙道：「海寧，你永遠都是我的妹妹，不管我去了哪裡，這一點都不會改變！」