「滿紅擔心國中課業重，正在跟我請教，我叫她不要擔心。」簡牧原站得筆挺，不疾不徐地答道，儼然一副哥哥愛護妹妹的模樣。
「妳也會擔心啊？」姜鈞看向小女兒，想起她的成績，實在很想歎氣。注重家教的他對成績反倒沒那麼要求，只是……做不到名列前茅沒關係，至少考卷上的分數也好看點嘛！
好假喔！在她爸面前就裝乖小孩，誰要跟他請教啊！姜滿紅心裡不停暗罵，縱有滿腔不滿，同在一條船上，不得不配合。她揚起乖巧的笑。「一點點擔心而已啦，反正只是升國中，不懂我也可以問大姊跟二姊。」
「青天要上台北念大學，再過兩年白日也不曉得會考到哪裡的學校，看妳能問誰。」姜鈞無奈搖頭。這小女兒和上頭兩個姊姊歲數差了頗多，讓他有些放心不下。目光一瞥，他想起眼前的人選。「牧原，你成績好像不錯？」
「還不錯，上學期是全年級的第二名。」他朝她丟去一眼。怎樣？聲名遠播，連妳爸都知道！
姜滿紅一雙大眼東轉轉、西瞄瞄，然後低頭研究起衣角的綻線，當作沒聽見。才不理他，越看他會越跩，哼！
「繼續保持下去。」姜鈞拍拍他的背，眼中充滿激賞。從小他就看著牧原這孩子長大，謙恭有禮、五育並進，有這樣的兒子，他不禁替老簡感到驕傲。「以後滿紅功課上有什麼問題，你願不願意幫幫她？」
才不要！姜滿紅瞪大眼，仗著父親背對她的優勢，拚命搖手。
簡牧原咧嘴一笑。怎麼辦？她越覺得討厭的事他越想做耶！「姜伯伯開口，當然沒問題。」
姜滿紅臉垮了下來，很想踹死他。幫？他是想恥笑她吧！
「好、好，你這孩子果然優秀！來、來、來，別待在這兒，天氣熱，進屋吧！」姜鈞高興地攬住他的肩，回身往屋裡走去。「滿紅，妳也快進來。」
簡牧原滿臉笑容，在姜鈞的環擁下進了屋，臨去前，還回頭朝她挑了下眉。
那得意的神情讓姜滿紅氣炸了。讓他教？那她寧可一輩子考不及格算了！
不行不行，為了臭撿木頭毀掉未來不划算。等著瞧，小時了了，不代表長大也是這樣，滿江紅不是她的名字，她會證明給他看！
第一章
下課鍾一響，原本死氣沉沉的教室立刻變得活力十足，一群高中女生聚在一塊，嘰嘰喳喳地討論著。
「欸，補習班旁邊有間新開的小店，上課前我們去逛逛好不好？」
「好啊，不過要先去吃冰喔，我快熱死了。」
一旁的姜滿紅羨慕地看著她們，想起自己的遭遇，重重歎了口氣。「唉……」
那歎氣聲大到讓人想忽視都難。大家互看一眼，有人靠了過去。
「再撐一下，撐到指考完妳就解脫了。」其中一個拍拍她的肩膀。
不安慰還好，一聽到指考，姜滿紅整個爆發。
「現在才四月中耶！還要那麼久，什麼家教啦！我不要家教，只會要我唸書、唸書、唸書，他自己有好到哪兒去？憑什麼教我？我也想上補習班、也想吃冰啊！嗚……」大吼大叫一陣，她頹喪地趴在桌上。
二月的學測分數嚇到了爸，不管成績的他開始緊迫盯人。她也只不過比平常的爛成績再馬失前蹄了一下，不代表她指考也會失利啊！卻不管她怎麼保證，爸還是堅持要她退出補習班，找來簡牧原當家教，開始了她悲慘的日子。
她真的很喜歡上補習班，有一群同伴可以共同努力，煩的時候還可以聊聊天，吃個小點心，結果現在她只能孤零零地被一個討厭鬼壓搾。
每逢一、三、五的家教日，放學前滿紅都要來這麼一段，同學們早已見怪不怪，聽說下個月好像要改成每天上課的密集班，看來，大家的耳朵都沒辦法清靜嘍！
「妳呀，人在福中不知福！如果有那麼帥又溫柔的家教老師，我下課一定馬上衝回家。」有人開口了，旁邊的同伴聽見，立刻點頭如搗蒜。
「誰？妳說簡牧原？」姜滿紅倏地抬頭，見一群女生眼睛裡全都閃星星，她開始捧腹大笑。「帥？溫柔？有沒有搞錯啊？哈、哈──喔，好痛！」她撫著後腦勺哀怨回頭。
兇手是和她要好的死黨，正在猛翻白眼。「跟妳說多少次了？妳從小看到大已經免疫，不代表簡牧原真的沒魅力。他體格好、人長得帥、會唸書又會玩，就連念到大三了，一群高中女生還對他念念不忘，這不是白馬王子是什麼？」
那是眷村小，能看的人就那幾個，加上厲害的人都考到外縣市的學校去了，留在新竹的他理所當然奪得寶座，哪有什麼稀奇？姜滿紅撇撇嘴，敵眾我寡，很識時務地沒說出口。
「就是啊，妳有沒有看過他在籃球場上的樣子？沒人攔得住他，帥斃了！有一次他還脫掉上衣，那一身肌肉線條，哇！我本來還以為他很瘦呢！」想到就流口水。
搔首弄姿，打籃球就打籃球，脫啥衣服啊！線條？是排骨的線條吧？一臉鄙夷，姜滿紅低著頭沒讓人看見，怕又換來一巴掌。
「上次有人看到他和羅美美去看電影，好像買了不少東西，都是簡牧原幫忙提，好體貼喔，我們班上那些臭男生根本不能比。不曉得……他們接吻過了沒？」此話一出，一群女生立刻興奮地笑成一團。
「一定有啦！不知道和簡牧原接吻起來是什麼感覺？他嘴唇翹翹的，看起來很好吻的樣子……」
「厚，色女！明明有男友還在想別人……雖然我也很想知道那種感覺啦──」
他、他……向來批評他就有如行雲流水的思潮霎時枯竭，姜滿紅怔住，心裡空蕩蕩的，找不到話。
原來，他交女朋友了，還會接吻……突然間，她覺得很悶，一股莫名的怒意整個冒起──不公平！為什麼她只能乖乖唸書，他就可以去約會，和人家接吻？