「兩位客人，你們聽到了嗎？颱風要來了，氣象局都呼籲民眾快點回家了，我們這裡也要趕快收一收，可以的話請你們快點吃完，付完錢回家避風吧！在街上晃很危險的。」老闆娘忍不住催促著。
「真不好意思，那現在買單吧！」連柏豪道了歉，隨即付錢，一同和於翠翠離開了店家。
由於颱風來得太急，風勢和雨勢都讓他不得不替她擔心，所以他也顧不得那些未談完的話題，便決定先替她叫部計程車。
偏偏夜已深，風雨又大，所有的計程車司機都不願意停下來載客。
見他老是攔不到計程車，於翠翠索性拉住他的手臂說道：「柏豪，你先回家，不用理我了。」
「怎麼可以？」他用責備的目光瞄她一眼道：「萬一你發生什麼事怎麼辦？而且下次你又生氣地躲我，我不就吃虧了嗎？」
聽到他雖似責怪，實是貼心的話語，於翠翠心裡十分感動，但是……
定定地望著他的背影，想起他那個「同志愛人」，她感到十分可惜，忍不住低聲道：「柏豪，你不覺得跟男人談戀愛是一件很困難的事嗎？以你的條件，難道真的找不到能夠匹配你的女人？」
「你說什麼？」連柏豪霎時回頭，沉下臉注視著她。「我跟男人談戀愛？這是什麼意思？」
「沒什麼，我只不過是說說而已。」她縮了縮肩，不想再繼續這個話題。
「你究竟在說什麼？」連柏豪的思緒快速運轉著。
他把她說的話，和之前的所有蛛絲馬跡串連，並迅速地整理一番，隨後略帶渾沌的腦袋逐漸地明朗起來，慢慢地對她的反常有了個譜。
然而真正有所認知後，心底的不悅卻急速攀升，臉色也愈見陰鬱。
「我說錯什麼了嗎？」她滿臉不解。為什麼他的反應這麼激烈？他不喜歡讓人知道嗎？
「你以為我是同性戀？！和霍布是一對愛人？！」連柏豪大發雷霆吼道：「你就是因為這點躲我？」
原來翠翠一直誤會他的性向！而且對像還是霍布，那個才住在他家沒幾天的經紀人！
她的腦袋是不是爛掉了？！她一向精明又敏感，不是嗎？難道分不清男人和女人的不同嗎？
「你不要誤會，我絕對不是歧視你。畢竟戀愛是不分性別、年齡的，你絕對有權利可以去愛任何你想愛的人。」於翠翠以為他是介意這點，連忙解釋起來。
「愛你個頭啦！」他抓狂了，面色鐵青地怒吼。
於翠翠小小地瑟縮了一下，他的臉色好難看，絕對是她認識他以來最難看的一次。
「我連柏豪平生以來，第一次有女人這樣質疑我的性向！你……你既然這麼在乎我是不是同性戀，為何不直接問我？」連柏豪真想剖開她的腦袋，看那裡面究竟裝了什麼東西。
「這是你的私人問題啊！」這種事，哪有人直接問出口的啊？難道她還能告訴他說，她不想見到他和霍布相親相愛的模樣，要他趕緊放棄嗎？
「不介意為什麼要躲我？你怕我有愛滋？怕我傳染給你？」他伸出大手，一把抓住欲避開的她，俊美的面孔覆上一層寒霜，一股怒意橫生心頭。
「我……那個……」面對怒氣騰騰的他，於翠翠支吾其詞，不知如何反應。
「我沒有愛滋，不是同性戀，霍布他有老婆，而我喜歡的一直都是女人，你聽清楚了沒有？！」連柏豪吼回去，非要她明白不可！
她被他的一番話驚得瞬間啞口無言。
柏豪不是同性戀，他和霍布沒有關係，他喜歡的是女人！
不是吧？！她真的擺了個這麼大的鳥龍，對他有這麼離譜的誤解嗎？
「如果你的腦筋還是不清楚，或者不相信我的一面之詞，我立刻就找霍布向你澄清！」
連柏豪火大地掏出手機撥給霍布，電話一通，他只飛快地說了幾句，便將手機丟給她。
她尷尬地接過手機一聽，只聞話筒裡傳來對方誇張的狂笑聲。
「老天啊！于小姐，我沒想到你會『天才』到這種地步，竟然以為我和柏豪是同志愛人！」
手機另外一端的霍布，一邊爆笑，一邊想像著連柏豪的臭臉色，忍不住慶幸，該負責收拾殘局的是這個女人，而不是他。
「可是你們看起來很親密，而且那晚你還邊講電話邊買保險套，還對我說了奇怪的話，才害我誤會。」於翠翠無辜地辯解著。
「難怪你當時看起來這麼不安，原來……唉，我說的上床對象，是我老婆，和柏豪一點關係都沒有！」霍布真是不得不佩服這個小女生了。「總而言之，我要鄭重聲明，我和我老婆處得很好，至於柏豪，更是再正常不過的男人，你不要再誤會我們了。」
「對不起……好，掰掰。」結束了談話，她心虛地收線，將手機還給連柏豪。
這真是誤會大了！她一方面覺得對不起當事人，一方面更覺得無地自容。難得霍布一點都不生氣，跟眼前怒火中燒的連柏豪簡直相差十萬八千里。
「如何，相信了嗎？還認為我是同性戀嗎？」連柏豪寒著聲問道。
「對不起，一切都是巧合的誤會。」於翠翠低下頭，心虛地道歉。
「我不知道是什麼原因令你對我產生了這該死的誤會，但你必須認清我喜歡女人的事實！」他的雙眸閃現出懾人的利光，大膽道：「而最好的方法就是，親身驗證！」
「什麼？」她先呆了一下，隨即明白他話中的意思，頓然失笑起來。「別開玩笑了，我都跟你說對不起了，你要罵我就罵吧，不必……」
「誰跟你說笑了，我一向很認真！」連柏豪抑制不住內心的憤怒，狂暴地截斷了她的話。
雖然他一直都十分高傲，對很多事也都漠不關心，卻還是保有他的風度，不會太過分。但現在他竟說出這樣的話！
於翠翠愕然無語，她完全搞不清楚他為什麼要那樣做，只能將一切歸咎於──他被氣瘋了！