他又遞給她一雙手套。「這是打擊專用手套，戴上吧，不然你的手會磨到破皮的。」
方纔他去櫃檯買礦泉水時，發現也有在販售打擊手套，便幫她挑了一雙質料最好的女用手套。
翊羚接過手套，戴上後發現尺寸剛剛好，她望著鄧肯傑，卻發現他複雜深邃的眸底似乎閃爍著柔情……柔情？不會吧，這傢伙明明想看她笑話，以為她是運動白癡耶！是不是她眼花了？對，鐵定是她眼花了！
「多少錢？我待會兒拿給你。」不管金額是大是小，她都不喜歡欠他人情。
「哈，別急著跟我算錢，我們的比賽比較重要吧？」他指著前方的投球機。「準備好了沒？第二局要開始了。」
翊羚一聽，立刻舉高鋁棒，進入備戰狀態。其實她的手很酸了，手腕又麻又痛的，不過她可不會輕易認輸，今天就算打到手斷了，她也要狠狠地擊出一顆球，讓這傢伙心眼口服！
「你的姿勢不對，難怪第一局連球的邊邊都沾不到。」鄧肯傑按住她的肩膀，好心地指導她。「蹲低一點，穩定身體的重心，下巴縮進去，肩膀一定要放鬆，這樣力氣才能施展開來……對，再放鬆一點。」
他輕輕按著她的肩頭，整個人離她好近好近，灼熱的氣息噴在她的後頸上，一股混合著古龍水和煙草味的男性氣息也襲向她，一瞬間，翊羚恍惚了，緋紅雲朵悄悄飛上雙頰，她突然覺得口乾舌燥，有股熱熱麻麻的感覺由脖子蔓延至全身。
察覺到他指尖所傳遞出來的男性力道，翊羚知道自己的臉越來越紅，體溫漸漸飆高，心緒也紛亂不已，不禁在心底暗罵自己——
鎮定點兒，蘇翊羚！你又不是沒看過男人！更何況，現在你最討厭最討厭的就是男人了，男人可定比蒼蠅、蟑螂還惹人厭的生物。不准胡思亂想，好好打球！
鄧肯傑的心湖也掀起奇異的變化，坦白說，一開始他只是覺得剛剛大哭過的她情緒很不穩定，開車在馬路上橫衝直撞很危險，所以才會飆車上前攔下她，並把她帶到這個棒球打擊場來，希望能讓她轉換一下心情，如此而已，他真的沒有存任何非分之想。
不過，翊羚畢竟是個很亮麗、很有魅力的女人，因此越靠近她，他越難以抗拒對她心動的感覺。
他飲賞她的明媚自信，欣賞她強悍直接，而她不經意流露出的脆弱更是精準地撥動了他的心弦。
事情好像……好像變得有點複雜了……不過，此刻他沒有心思去理會狀況有多複雜，只覺得瞼蛋酡紅的她十分嬌美可愛，像是顆教人垂涎三尺的小蘋果，他真的很想繼續接近她。
他輕握住她雪白的柔荑，嗅聞到她身上散發出來的女性馨香。「手腕的位置可以再高一點。球來了，注意。」
在他的指示下，翊羚調整手腕的位置，全神貫注地盯著飛過來的球。
「啊！」嬌暍中，她使出全身的力氣，用力揮出球棒！
波！雖然還是沒有打到球，但，這一回她的鋁棒居然已經擦到球了！
「哇∼∼」她興奮地尖叫著。「我差一點點就打到球了！真的、真的，我很清楚地聽到球棒和球發出的擦擊聲了，你有沒有聽到？」
「有、有，我聽到了，而且聽得很清楚．」感染到她的喜悅及興奮之情，鄧肯傑也開懷大笑。「加油！你進步得很快喔，相信你很快就會打出屬於自己的全壘打了。對了，你的肩膀會不會很酸痛？要不要先休息一下？」他擔心她太躁進了，這樣會拉傷肌肉。
「才不用，我不累！」翊羚一口拒絕，興致高昂地盯著投球機。
哈哈哈，她好開心、好雀躍喔！內心好像燃燒著旺盛的火焰和鬥志，此刻的她沒有心思去悲傷，也不想再為那個不愛她的男人多掉一滴眼淚，她只想跟投球機一決勝負，奮力地擊出好球！
終於，在翊羚揮棒落空又落空地打了四十顆球之後，「鏗！」了亮清脆的打擊聲響起，翊羚緊握的球棒居然下偏不倚地擊中球心，球兒閃電般地飛出去，飛得好高、好高。
「啊啊∼∼我打中了、我打中了翊羚扔開鋁棒快樂地放聲大叫。！啊，真的打中了！萬歲、萬歲、萬萬歲∼∼」其實這一球下算什麼好球，也不算安打但她已經好快樂了，因為，這是她蘇翊羚在揮汗如雨的狀況下，所擊出的人生第一個球，意義非凡！
她又叫又跳，樂不可支地抓住鄧肯傑。「萬歲∼∼我贏了、我贏了！你看，我打到球了，我不是運動白癡！哈哈哈哈哈∼∼」
「恭喜恭喜，你好棒啊！」鄧肯傑比她還興奮，快樂地吼著。「蘇翊羚，真有你的，你居然辦到了！證贊贊，我甘拜下風，叫你第一名！」
兩個人抱在一起又叫、又跳、又笑，像是最天真的小孩般。
他們兩人的歡笑聲吸引住一名也要來打球的中年人，他好奇地站在鐵網後面，羨慕地道：「你們兩個感情好好喔！少年仔，你真好命喔，女朋友這麼『水』、這麼漂亮，還會陪你來打球，要好好珍惜喔！」
「啊？」翊羚這才後知後覺地發現，自己好像high過頭了，她整個人簡直就掛在鄧肯傑身上了，難怪外人會誤認他們兩個是情侶。
她頓時滿臉通紅，手足無措地眺離開他。「呃……對不起，我……」她胡亂地想解釋些什麼，可肚子卻在這時不爭氣地發出「咕嚕、咕嚕」的聲音。
「喔∼∼」翊羚挫敗地掩住額頭，沮喪到想挖個洞把自己「就地掩埋」算了！
好丟臉啊！隨便跳到男人身上已經很離譜了，她的肚子竟然還在他面前大唱空城計！嗚嗚嗚，這下子她真是糗到連頭都抬下起來了。
「哈哈哈∼∼」鄧肯傑暢快大笑，體貼地說：「我的肚子也好餓好餓喔！現在都晚上九點了，難怪我們這麼餓。是我的錯，帶你出來玩居然沒有注意到已經過了晚餐時間。」