「你白癡嗎？」他想都不想便回她一句。
她就知道又要挨罵。「可是你五點一到就下班，七點的飯局就不能跟我同行了。」
「如果你是擔心語言問題，這點我已經事前問過了，他有帶翻譯人員同行。」
「可是……有你在，我比較放心。」
都同事一個月了，上班時間全被公事和學習填滿，下班時間一到，他也真的立刻收拾東西準時走人，想跟他談談心都擠不出一點時間，連他有沒有女朋友，她到現在都不知道，卻已經一天比一天更欣賞他、喜歡他，這樣下去實在不行。
她大膽地望著他說：「如果你那晚沒事，可以陪我去嗎？要算加班費也行。」
沒錯，等和金室長用餐完畢，她可以請他送她回家，就能在車上和他獨處、和他——
「我那晚有約會。」他的一句話打斷她的幻想。
「和女朋友？」
她問完以後才發現，以自己的立場似乎沒資格如此深入過問。
「沒關係，那就不好勉強你了。」她心頭緊擰，卻還不得不強顏歡笑來掩飾。
不過，帥冠宇還是注意到了。
她雖然淡淡笑著，眼光卻驀地黯淡許多。
這些時日的相處讓他發現一件事，俞雅玟大多時候都是笑臉迎人，和和氣氣的溫柔態度，不管對誰都一樣，所以他的火氣老是一對上她的笑容就先滅了一半。
但她不只是開心時笑，覺得尷尬、自覺做錯事、受委屈、挨罵，這些時候她也總是掛著笑，可是只要細看，就會發現哪些笑裡帶著辛酸、哪些笑中含淚，而此刻噙在她唇角的那抹笑，讓人看了心疼。
心疼？
這意外的感覺讓帥冠宇為之一愣。
不過他馬上想通，一定是因為聽說了她的成長背景，又親眼目睹她繼母對她的惡劣行徑，就算他這人向來不愛搭理閒事，也不至於鐵石心腸，對她產生憐憫、想幫助她，也是人之常情。
「我所謂的約會，是要回公司開股東會議。」他不認為自己是在向她解釋。
「原來是開會。」她下沉的心情只因他一句話又上揚了。
「早上當你的秘書，晚上還得回『萬能派遣』處理事務，我可沒有那個閒功夫跟女人約會。」他最近的確忙翻了。「倒是你，腦袋裡到底在想些什麼？不能獨當一面、一心想依賴別人，注定不能成功，這件事我跟你說過幾遍了？」
她嫣然一笑。「是，我知道了。」
他說他沒閒功夫跟女人約會，也就是還沒有女朋友，雖然並不代表她就有機會，她還是覺得高興，就算挨罵也開心。
「有什麼好笑的？」
他皺眉瞧著她那副開心的神情，明明是在訓她，她卻笑嘻嘻，真教人懷疑她其實是個人造的笑臉娃娃，沒脾氣的。
「an nyeong ha se yo？」（您好嗎？）
「嗄？」
「嗄什麼嗄？」他順手往她頭頂一拍。「教你那麼多遍了，你的記性呢？就算不能跟金室長流利溝通，至少也要記得基本的招呼語吧？」
她笑笑，明白了，現在又成了「韓語教學時間」。
「an nyeong ha sim ni kka？」她恭敬有禮地以敬語回答。
他點點頭。「記住，我調查過，金室長個性嚴肅、謹慎，所以你用詞遣句要注意禮貌，用餐時不用太多話，言多必失。」
「嗯。」
望著他俊俏的容顏，她靈機一動，想為這陣子那麼辛苦的自己討一點「福利」
「那『我喜歡你』，韓語要怎麼說？」她問著，心跳怦怦。
「金室長已經快七十了，你還想對他怎樣？」他完全誤會她的用意。
她連忙尷尬解釋。「不是，我是想，也許日後用得著，隨口問問而已。」
唉，她原本不過是想藉機從他口中聽聽「我喜歡你」這句話而已，怎麼會變成這樣呢？
「除非你想跟韓國人交往，否則根本用不著。還有，你的腦容量已經夠小，不要再給我塞些有的沒的在裡頭，有空間就把你手上那兩本書的內容裝進去！」
腦容量太小……裡頭裝垃圾……
想到自己在愛慕的男人眼中竟然那麼差勁，俞雅玟真是欲哭無淚。
好，她決定了！
她一定要努力再努力，讓帥冠宇對她刮目相看，從他眼中的笨蛋升格成為真命天女，終極目標就是——擄獲他的心！
第四章
悶熱的初夏午後，帥冠宇趁著假日空檔，開車去大賣場為自己已經快淨空的冰箱補貨。
鈴∼∼
他剛拎著兩大袋戰利品進門，就聽見客廳電話響了起來，立刻把袋子一放，三步並作兩步地前去接聽。
「喂？」
「喂，是我。」話筒裡傳來鍾應暉朝氣十足的嗓音。「大好假期你待在家裡幹麼？沒聽見海灘上的比基尼辣妹正在呼喚我們嗎？走吧！跟我去衝浪。」
「我把你衝進馬桶比較快。」帥冠宇掐住話筒，當作自己掐住好友的脖子。
死小子！明知道他不會游泳，還邀他去海邊。
「哈∼∼」鍾應暉本來就是逗他的。「不開你玩笑了。其實是自從你開始『兼差』之後，大伙好久沒聚聚了，我和其他人買了美酒佳餚，打算到你那開Party，現在正在路上——」
「什麼？！」
「什麼什麼？你幹麼那麼驚訝？我們又不是第一次沒通知就殺去你家。」鍾應暉開玩笑。「呵，看你平日挺老實的，該不會表裡不一，大白天就藏了個女人在家吧？」
猜中了。
帥冠宇心虛地看向書房——俞雅玟就在裡頭。
「我頭痛，今天沒心情陪你們胡鬧，全部給我打道回府，要聚會改天再說，就這樣。」
他一口氣說完，不等對方回答便掛上電話。
「真是的，我到底在做什麼？」
他輕歎一聲，回到玄關拎起兩大袋採購物品進廚房。
唉，一切都得從上星期的「黑色星期五」說起。
當天，他因為中午請了兩小時事假去處理私事，自動加班補回，難得地沒有一到五點就下班，可是那個閒閒沒事做的總經理，竟然也跟他耗到快七點還不走……