「拜託！董事長最恐怖了，都冷不防的出現，抽查現場狀況好不好！」她沒好氣的抱怨，這種頂頭上司會讓人緊繃，「他跨年那幾天根本都住在這間飯店裡，動不動就帶正妹下來吃飯！」
「唉，我也好久沒有跟淳茵吃飯了……」連見個面，說句話都辦不到。
「好啦！不要那個死人臉──」艾珍突然靈機一動，拉過萊德，「走！我來幫你試試看！」
「咦？你現在要去淳茵家嗎？不行啦，等一下就要上班了！」他根本摸不清方向，直被艾珍拉著走。
結果艾珍沒出餐廳大門一步，只是來到櫃檯，拿起櫃檯的電話，直接撥到淳茵的家裡去。
萊德看得是瞠目結舌，只見艾珍再度以朋友的身份打去關切，並且要求與淳茵通話，因為接電話的是左母，所以艾珍連連比了好幾個OK的手勢。
「喂，我是左淳茵。」電話那頭的聲音聽起來有點虛弱。
「淳茵，我是艾珍，你還好嗎？怎麼聽起來很累？」她故意把話筒拿遠些，好讓萊德也聽得見。
「沒事……抱歉，鬧這種荒唐的事情，讓你們辛苦了。」
「知道就好！你現在是被禁足還是不想來上班啊？」艾珍相信左父絕對會做出反鎖房門這檔子事，「必要時我可以幫你報警！」
「不要鬧啦！艾珍，是我自己也懶懶的。」左淳茵頓了一頓，「萊德……他還好嗎？」
「嗯？想到他啦？他今天早上又被打出來了。」艾珍故意大聲歎氣，「心情差得不得了，最近做菜都出問題，連董事長都來關切了喔。」
哪有！萊德直想抗議，他雖然心情低落，夜不成眠，可是還是很努力的專注於他的工作上啊！
艾珍只是睨了他一眼，真是有夠笨！
「我知道，我都有聽到……」說到這裡，左淳茵就哽咽起來，「我跟家裡說了好幾次，就是說不通，他們……他們認為我被騙了。」
「嗄？！」艾珍錯愕非常。被騙？萊德這小子看起來不像在騙淳茵啊！「你能不能說清楚一點？」
她把話筒拉了回來，貼近自己的耳朵，不讓萊德聽到，然後纖手揮揮，趕他離開。
左淳茵於是簡單的先解釋父親痛恨外國人的原因，再來是母親傳統保守，自然不能接受她跟萊德度假過夜，而且萊德還是個隨時可能會離開的人。
「離開？這是什麼意思？」艾珍總算聽出問題的癥結點了。
「萊德……他是英國人，來這裡是度假跟找尋方向而已，並不是要久居。」左淳茵已泣不成聲，「我不敢問他答案，因為我知道，我明明知道他會離開的！」
所以她不敢面對現實，她怕那一天的來臨，加上失去家人的祝福更是她無法接受的，一段情有如此多的阻撓與打擊，而她……並不是能披荊斬棘的人吶！
所以乾脆躲進父親設的禁錮裡，不要去面對好了！
「我知道了。你能出門嗎？」艾珍決定自己來問。
「爸都在樓下，他說要出門他得陪著。」
「好吧……唉，了不起我跟你見個面就是了。」家家果然有本難念的經，「我會把訊息帶給你的。」
左淳茵緊扣話筒，其實她很怕知道答案，「好！」
結束對話，艾珍回首遙望著廚房的位置，萊德分不開身出來知道結果，因為現在是備料跟煮前菜的時間了。
她緩步走到廚房外頭，就見兩位主廚各自有心事，林子觀早就怪怪的了，而萊德則是一直心浮氣躁，見不著淳茵的面，也說不著話，讓他相思難耐，心急如焚……
她曾經見到他在下班後，一個人在廚房飲酒，眼角閃爍著淚光。
她不認為萊德對淳茵是虛情假意，他是個直接跟單純的人，喜怒哀樂形於色，從一開始他注視著淳茵時，大家就都看得出來。
「萊德，快過來，我有話問你。」艾珍看了看表，他們還有五分鐘。
萊德立即抬頭，扔下手邊的工作，急急忙忙的衝了出去。
「怎麼？淳茵有沒有說什麼？她有沒有提到我……」他一出廚房就焦急的巴著她問。
「你冷靜點，我有話要問你。」艾珍抿了抿唇，做了個深呼吸，「你會在台灣定居嗎？」
「咦？」這個問題簡直是天外飛來一筆，他圓了眼，聽得一愣一愣，「定居？在台灣？」
「是啊，買個房子，找份穩定的工作，永遠住在這裡。」她詳細定義一次。
萊德怔然的看著她，然後恍然大悟的一擊前額，接著扳住門緣，直往牆上撞。
天哪，他知道了，這個問題問得真好！他從來沒有想過在台灣定居的事情！他只是因為語言相同，又是父親的祖國，所以才選為躲避父母的地點。
只是沒想到，在這塊土地上，他會遇見這麼一個讓他心動的女子，她緊緊繫著他的心，讓他陷入前所未有的狂戀當中。
天知道他的原訂計畫是找到想做的料理，然後返回英國，自己開設一間獨立的餐廳……
「你沒想過對吧？」艾珍歎了一口氣，「淳茵也知道，大家都知道，所以才不知道怎麼繼續這段戀情。」
「可是……」他瞄了她一眼，說不出話，「唉……唉……」
「淳茵的父母反對成那樣，她不可能選擇跟你遠走高飛，就算不反對，她也不可能跟你去英國。」艾珍想了想，幫這對小倆口作了決定，「你們乾脆分手好了，這樣一了百了！」
「NO──」萊德瞬間暴跳如雷，開始用一連串英文劈哩咱啦的念著。
艾珍英文不差，但實在聽不懂連珠炮似的英文，索性擺了擺手，讓他自己一個人在那邊對著牆解釋哀嚎。餐廳快營業了，她一個領班要負責兩個場，沒時間理他。
只是聽著後頭傳來噢噢噢的哀嚎聲，伴隨著以頭敲牆的憤慨聲，艾珍只祈禱萊德在仔細思考之餘，順便注意一下餐點別煮得太難吃。
十一點整，客人一樣絡繹不絕，她緊盯著全場，並且特別注意萊德負責的餐點，看有沒有哪位客人在用餐過程中覺得不舒服的。