當初倉卒決定結婚後，馮福祿夫妻就乾脆待到婚禮完畢再走，送給他們的大禮，就是這位於金山海邊的兩百坪土地，聽說那原本就是馮家的，只是他們都在海外發展，地再大也用不著，但是地理位置卻符合萊德要的，因此馮福祿便送給了他。
左父初初聽見他們要結婚時根本不能接受，不過過幾天也是鬆了口，小倆口真要這麼相愛就去吧，他也不想再看到淳茵消瘦沮喪的模樣了。
所以萊德在這塊地上蓋了餐廳，旁邊還蓋了間小屋，當他們不想回家時，就可以住在這間小屋裡。
因為萊德還沒有足夠的積蓄能買一間房子，因此呢，現在就住在左淳茵家裡，接受左父嚴格的「台灣訓練」，所以現在也有越來越拚命賺錢的衝勁，因為左爸比他老爸可怕一百倍，他不趕快搬出來，遲早會瘋掉。
「啊……好累喔！」大清早，萊德走到小屋後面，朝海打了個大大的呵欠。
「今天公休，可以睡個夠啊。」左淳茵說是這麼說，但就是習慣早起了。
他們草創初期都不敢休息，生怕漏掉任何一個生意，結果以前餐廳的客人回去幫他宣傳，連李安宇都帶了一批員工到這裡用餐，緊接著企業主也紛紛帶客人光顧，再加上媒體強力放送，不知什麼時候來吃的美食家也大聲讚譽之後，他們就幾乎沒有休息的時間。
連平日的下午茶都有人在外面排隊咧！
所以他們訂星期一為公休日，要不真的會忙到吐血。
左淳茵往外頭走去，打開比薩斜塔式的信箱，將報紙跟信取了出來。
裡頭夾放著幾張明信片，有張是艾珍從英國寄回來的。
身為伴娘的她，還真的跟馮輻祿夫妻一起回英國，開心的在那兒度假，據伊莉莎白說，她是個超稱職的領班服務生。
看著艾珍飛揚的筆跡，就知道英國挺適合她的。
另一張明信片是林子觀寄來的，他現在在義大利學習正統料理，他們的關係變得互重而冷淡，但他總算是願意為自己而改變了。
「你怎麼出來吹風啊？」門口傳來不悅的聲音。
「欸？」她錯愕的抬頭，「爸，媽？你們怎麼那麼早來？」
「快進去，孕婦能吹風的嗎？」左父懶得理她講什麼，直把她往裡頭推。
裡頭的萊德見到左父來了，也是一臉錯愕。不是約中餐嗎？怎麼現在就來了？
「你這渾小子，不會自己出來拿報紙嗎？幹麼讓淳茵走路！」左父氣急敗壞的指著萊德鼻子就罵。
「爸，我不動不行啦，平常上班也是要忙啊！」而且多動孩子才好生，OK？
左父不悅的坐下，才懶得聽他們解釋一堆。
「我們才起床，你們早餐吃過了沒？」萊德很快發現他問了廢話，左家是七點半固定吃早餐，他多問了。
「還沒。」左母笑吟吟的，「你爸吵著說要早點過來，想吃上次你做的那個什麼法式吐司的……」
左淳茵目瞪口呆的看著父親，再看看表。九點耶，爸還沒吃早餐？這怎麼可能？那明明是數十年如一日的習慣啊！
「快點啦！」左父靦腆的咆哮著，「我餓了！」
「好好！」萊德倒是喜上眉梢的咧嘴而笑。左爸喜歡他的料理耶∼∼
左淳茵偷偷笑著，也溜進櫃檯幫萊德。櫃檯裡是下午茶點心的製作環境，用不到大廚房，他們兩個一起切吐司、備料，不時交換著神色，又是會心一笑。
左爸有點難為情的假裝拿起報紙看著，妻子坐在一旁，悄悄的握住他的手，要他看向櫃檯裡那對背影。
兩個背影正緊緊相黏，在海潮聲中，還可以聽見他們輕輕的哼歌，將甜蜜的氛圍傳遞在這間小餐廳裡。
左爸也輕笑起來，還好當初真的鬆了口，讓他們在一起，要不哪能見到女兒如此幸福的景象？
他們簡直是天作之合，合開這間餐廳又讓各自的專業相輔相成，小倆口也是奮力不懈，才能在短時間內創造出這樣的佳績。
他望向妻子，她一樣含著笑，手裡握著那條白色帕子，又感傷的滲了些淚水。
他沒忘記妻子手上那條手帕，當年他們不顧家人反對，決意私奔的那晚，妻子就是在牆邊繫上這條手帕，告訴他她的位置。
他差一點點，就忘記最重要的心情了。
忘了真心愛上一個人的義無反顧，讓他差點糊塗的斷送女兒的幸福，逼他們重蹈自己的覆轍。
空氣中瀰漫苦蛋香與吐司香，窗外飄進海水的淡淡鹹味，左淳茵俐落的切去吐司邊，萊德立刻伸手接過，默契十足，彼此的笑容從未自臉上褪去。
「啊！」她突然叫了一聲，「動了！寶寶動了！」
「真的嗎？」他立刻放下鍋鏟，貼上她四個月的肚皮，「咦？真的！真的耶！哈囉∼∼我是爸爸！我是爸爸喔！」
「胎兒動了嗎？」左母也喜悅的站起身問。
「動了啊！」萊德喜出望外的又叫又跳，「爸！寶寶動了！動了！」
「知道啦！」左父皺了眉，雖然開心，卻突然大叫。「焦掉了！我的吐司焦掉了！」
咦？！萊德一怔，果然空氣中瀰漫了一股焦味啦！
「完蛋了！」
「老子不吃焦掉的東西啊！我警告你！」
「馬上重煎！爸，你再等一下、再一下下──」
「笨手笨腳的，你真的是什麼主廚嗎？！」
「厚，爸！」
【全書完】