「臣妾，很不容易知足。」
皇甫夜悠然一笑，「不知足？你指什麼？是在床上？」
她不覺紅透了臉，「聖上和臣妾開玩笑了。臣妾說的是命運。」
「命運？你指什麼？」
她深吸一口氣，終於說了出來，「臣妾從小就想做人上人。」
他立刻瞇起眼，似笑非笑地看著她，「你現在難道還不是人上人嗎？難道你還想爬到朕的頭上去？」
「臣妾怎麼敢？」
「好吧，朕不和你開玩笑，你就是為了當這個『人上人』才費盡心機的來接近朕？」
她咬著唇瓣，許久後才開口，「聖上自小就是太子，也許不知道看人臉色的日子。我五歲時和母親回到外公家，從小到大都是活在別人的臉色裡，外公的臉色稍好一些，我就會有幾天好日子過，說不定過年還會有新衣服穿。但是如果外公的臉色差一點，娘就會活得很痛苦，而我就更成為同族人口中的笑柄。試想，一個被休離回家的女人，還帶著一個女兒，在娘家屋簷下過的會是怎樣的日子？聖上大概想像不到。」
皇甫夜收斂起笑容，「朕的確不知道，不過，這世上每個人都活得很艱難。」
「但不是每個人都會為自己爭取什麼，尤其是女人。」她大著膽子，勇敢地迎視著他的目光，「臣妾知道聖上不喜歡女人太聰明，但天地孕育了男子和女子，就說明天希望男女共同執掌大地和萬物。若沒有女子，人該如何繁衍？女人不應該僅僅是取悅男人的玩物，而是可以令男人刮目相看，甚至倚重的左膀右臂。」
「這些話是你自己想出來的？」他有點不可思議地看著她，「我從沒聽過一個女人說出這麼狂妄的謬論。」
「這不是謬論，只是從沒有人承認的事實罷了。」
馬車一震，像是因為什麼事情而停下，皇甫夜依舊盯著顧青彤的眼，「如果你真的那麼渴望做人上人，那麼今夜讓朕看到你的與眾不同吧。」
這是一個值得期許的承諾嗎？顧青彤思忖著，只聽到外面有人用摩訶語大聲地說著話，她忽然一掀車簾，走了出去。
皇甫夜在後面想拉住她都來不及，擔心她獨自出去遇到危險，他趕快也挑簾走出。
外面有幾把搖晃的火光，幾個摩訶人站在他們對面，嘰哩咕嚕地說著什麼。最前面那個人，本來高仰著頭，很不可一世的樣子，但是一看到顧青彤，先是愣了愣，又立刻指著她笑了。
皇甫夜深蹙眉心，看著顧青彤和對方笑盈盈地說著他聽不懂的語言，忽然心中不悅，一拉她的後腰，「不要一直說朕聽不懂的語言，你知道朕不喜歡被人當傻瓜。」
「這個人聖上也是認識的。」
顧青彤的話讓他這才認真審視著對面那個彪形大漢。他果然認識這個人，當初在皇宮大殿上，對方是他的階下囚。那是摩訶族的頭領，他們族人都叫他阿達，但是這個人什麼時候起和顧青彤變得這麼熟識？他們不是才只見過一面嗎？
阿達見到皇甫夜時愣了愣，然後笑著對他點點頭，右手在胸前做了個撫摸胸口的動作，就算是行禮了。
皇甫夜低聲說了句，「不懂規矩的傢伙。」
顧青彤怕他震怒，拉住他的手忙道：「摩訶人的規矩就是如此，面對最尊貴的客人，也不過是這樣的禮節，除了父母之外，他們不跪任何人。」
皇甫夜很喜歡她主動拉住自己的感覺，他握緊那只柔若無骨的小手，忽然從心底湧起一股難以明說的甜蜜，彷彿握住她的手，就是握住了一個天下。
「聖上，阿達問您為什麼這麼晚才來。難道您和他已經說好了？」顧青彤本以為皇甫夜是心血來潮決定出宮，但是聽了阿達的話她才知道自己錯了。
「朕有那麼多事要做，當然沒有空，更何況，朕要帶你出來，不想大白天的太過招搖。」
皇甫夜的話讓準備為他翻譯的顧青彤一怔。他是因為顧慮自己才選擇在晚上出宮？那麼，他顧慮的到底是什麼？是怕與她如此親密的事實被其他人知道？還是……
「別愣著了，告訴阿達，朕很想看看他們摩訶人居住的房子建得怎麼樣了？朕一直在催工部和戶部同辦這件事，但是他們卻一直在給朕拖拖拉拉。」
「阿達說房子已經建好一部份，他的族人非常開心，幾百年了，他們第一次有了屬於自己的房子，他們甚至不知道該怎樣住進去。」
皇甫夜笑了，這笑容中難掩驕傲和得意，「告訴阿達，這不過是一個開始，以後朕會幫他們創建一個更美的家園，只要他們願意留在東嶽。」
阿達又說了幾句話，讓顧青彤有點為難地看著皇甫夜，「阿達問聖上為什麼要對摩訶人這麼好？」
皇甫夜看著阿達，「你懂一些東嶽的官話，不要老讓她給你傳話。你在質疑朕的一片好心，就應該明明白白地當著朕的面說出來。」
阿達搖搖頭，「我……說不大好。我想知道，你的心，好的？壞的？」
還真是一個心無城府的人呢，皇甫夜覺得和這種人說話挺有意思，於是更笑道：「朕的心是好是壞，日後你自然會明白的，不過，阿達，朕現在累了，你有沒有一間上好的屋子可以讓朕休息的？還有，關於你的族人，還有什麼困難，你也可以一併告訴朕。」
阿達聽完顧青彤的翻譯，開心地笑了，立刻將皇甫夜引領到附近一間最大的房子裡。
這一夜，顧青彤為兩個人做通譯官，一直忙了兩個時辰，說得口舌都干了，眼看阿達也露出倦意，她輕聲問：「聖上，該知道的都差不多知道了，是不是該回去休息了？」
皇甫夜看著她的眼，「今天讓你受累了，看你的眼睛都紅腫了。阿達，你也累了，去休息吧，我明天一早再走，這間房子先借給我住好不好？」