「……大概是基因突變吧。」
「呿！哪有做媽的說自己的兒子基因突變，不准說我可愛外甥的壞話。」米嘉莉愛死了這個五歲的外甥，嫁給外國人的她，長年住在美國，對於這個英俊的小外甥，她可是比自己的孩子還疼呢。
回想五年多前，妹妹到美國找她，當她一打開門，瞧見挺著大肚子的妹妹時，著實嚇了一大跳。
妹妹一直不肯透露孩子的父親是誰，並執意要生下孩子，既然她不肯說，做姊姊的也只能支持她，讓她安心在美國待產。
她瞧得出來，妹妹深愛著孩子的爸爸，而小外甥又長得如此英俊出眾，更讓她好奇孩子的父親是誰，可惜到現在，妹妹始終守口如瓶。
「米家豪，你玩夠了沒？快回來。」米安琳沒好氣的用英文說道。
原本還在跟一群阿姨姊姊握手的小男孩，聽到媽咪的呼喊，立即跑回媽咪和阿姨身邊。
「你這傢伙，就愛去逗別人——咦？你手上的糖果哪裡來的？」
「是那些阿姨給我的。」小男孩說著流利的英文，一臉洋洋得意，炫耀著手中的戰利品。
「不是告訴你別亂拿別人的東西嗎？」
「我也不想啊，她們硬要塞給我，我也沒辦法嘛。」
明明很得意，卻還故意裝無辜，分明跟那個人是同一模子印出來的。
米嘉莉笑道：「呵呵，這小子有泡妞的天分哩。」
「姊，別太讚美他，不然這小子會太驕傲。」她對兒子警告道：「老是騙吃騙喝，小心被人討厭。」
小男孩天真地問：「會嗎？」
「當然會。」
她故意說得很嚴重，存心嚇嚇兒子，好讓他收斂一點，免得小子從小就養成勾引人的壞習慣。
小男孩想了一下，突然轉過身，朝那群阿姨們大大的揮手，立刻有幾十隻手舉起，也朝他努力揮動，接著他做出一個飛吻，送給她們，再度引起娘子軍的驚歎和笑聲。
小男孩得意的回過頭，對媽咪道：「你看，她們愛死我呢。」
三條黑線掛在米安琳的額角上，眼角頻頻抽動。五歲的兒子，完全不被她唬住，還會自己去求證，反過來推翻她的理論，真是讓做媽的太沒面子了。
長得漂亮的小孩，至少沒什麼威脅性，但是太聰明伶俐，就有禍害遺千年的可能性。
「臭小子，你別太囂張，要是吃壞肚子，別找媽咪求救。」
小男孩立刻撲向米嘉莉的懷裡。「我找嘉莉阿姨求救。」
米嘉莉芳心大喜。「好好好，阿姨絕對會救你，因為你是阿姨的心肝寶貝。」
「我最愛阿姨了。」小男孩在米嘉莉臉上瞅一個，立即惹得她心花怒放，差點沒掉下兩滴感動的眼淚。
米安琳搖頭歎氣，果然是……虎父無犬子啊。
自動門打開，走出大廳，陽光普照，和風徐涼，米安琳禁不住閉上眼睛，做了個深呼吸，聞著故鄉春天的空氣。
她回來了，已經五年多之久，沒有踏上這塊土地了。
這些年，她以工作簽證的方式，在美國姊夫的公司上班，這次回台，也是受姊夫之托，處理公司在台灣的業務，趁這個機會，除了讓想念外孫的爸媽見見外孫，也要讓兒子學學中文才行，而她的姊姊米嘉莉也跟著她一塊回台。
行進間，不經意一瞥，米安琳的目光停住了，盯著不遠處的一張大型廣告看板。
廣告上的男模，輕易抓住了她的目光，令她佇足，失神的癡望著，因為那是她深愛的男人，小家豪的爸爸——尚華駿。
五年多了，俊美依舊的面孔，多了分成熟穩重，已有國際巨星的架勢。
雖然身在美國，但她仍常常得知他的消息，凡是有華人的地方，無人不曉得尚華駿這個人。
他從電視界，跨到了電影界，得天獨厚的相貌和高大的身材，加上英語流利，讓他成功走向國際。
米安琳露出欣慰的微笑。
他成功了，同時，也離她更遠了，但她從不後悔，衷心為他高興，慶幸自己當初的決定是對的，沒有埋沒了他的才華，只要能在網路或是報紙上看著他，便心滿意足。
「媽咪，車子來了！」兒子跑過來拉著她，提醒她計程車正等著呢。
米安琳忙收回心神，推著行李跟上前，帶著兒子，一塊上了計程車。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
回台灣沒多久，休息幾天，調整時差後，米安琳立刻投入工作。
幸好她不缺保母，因為有一堆人爭著幫她帶兒子，讓她可以專心在工作上。
這一天，米家兩老，一大清早帶著心愛的外孫上陽明山踏青。
一路上，米家豪活潑好動，好奇心旺盛，不斷用英文嘰哩呱啦的跟外公外婆說話，但是不管他說什麼，外公外婆都聽不懂，害他極盡無聊，氣嘟嘟的懊惱。
臭媽咪騙人！說外公外婆也會說英文，明明他們就只會OK、NO、YES和3Q，而且外公外婆走路跟蝸牛一樣慢，害他也只好學烏龜爬。
「我要尿尿。」他拉拉外公，用英文道。
慈祥的外公，摸摸他的頭，和藹道：「3Q，3Q。」
小男孩額角掛著黑線。他想尿尿，為什麼要跟他說3Q？改而拉拉外婆，向她求助。
「外婆，我想尿尿。」
外婆也笑著摸摸他的小臉。「OK，YES，WALK。」
小男孩更是一臉屎面，完全聽不懂這是什麼英文？事實上，兩老誤以為外孫怕他們走不動，所以拉他們一把，因此外公說「謝謝」，外婆說「我能走」，心中還很感動年紀尚小的小外孫，真是體貼孝順啊。
可憐的米家豪，在溝通不良後，臉上的斜線更多了。
幸好，在美國生長的他，很獨立自主，雖然才五歲，但他聰明伶俐，膽子大，不愛哭，既然大人聽不懂，他就自己去找地方尿尿。
趁爺爺奶奶停下來欣賞風景時，他溜向一旁的樹林，去找他的「廁所」。