「對不起，我不知道你是夫人的貴賓，再次讓你受到驚嚇，我真的很抱歉。」
方巧巧愣了一下才回答，「沒關係啦！」
「不知道有沒有榮幸可以請小姐幫我算算未來的運勢，我的生日是五月三十……」察覺到方巧巧面有難色，泰迪馬上改口，「當然不方便也沒關係，畢竟今晚是以夫人為主，待會兒夫人將開始展現大家送給她的生日禮物，一定可以讓方小姐大開眼界……」
這樣的對話讓方巧巧覺得無聊，正打算給小陳暗示閃人時，她耳尖的聽到幾個字，「東方來的夜玫瑰？」
這倒是挺有趣的。
「今日是夫人的生日，我特地從世界各地搜羅來所有的稀世花種，東方夜玫瑰就是其中之一，聽說這種玫瑰夜晚會散發出獨特的香味，相當濃郁，花苞在月光下會有隱隱的光暈出現。」
泰迪的形容讓方巧巧一雙眼聽得閃閃發亮。「你是說這些玫瑰就在樓下院子裡嗎？」
「是的。」
「可以讓我看一看嗎？」
泰迪露出一抹笑容，「當然可以，不過那些是送給夫人的禮物，我若直接先讓小姐過目似乎不大好，不如這樣，小姐是夫人的貴賓，我先去和夫人說一聲，若夫人覺得無所謂，一會兒我就派人帶小姐到樓下大廳去看玫瑰。」
這番話讓方巧巧撤了戒心，她和小陳討論了一下，也覺得該尊重主人的意願。「好，我就在這裡等你的消息。」
「沒問題。」
泰迪的背影消失在跳舞的人群中，方巧巧喃喃自語，「一九七六年生，五月三十，西方來講是雙子星座……」
藉由高大落地的窗戶，她輕而易舉的窺得柔美的月色。
驀地，她驚呼一聲，原來是這樣呀！
角落邊，泰迪暗中打了一通電話，透過用點關係，成功的找來一群幫他辦事的手下；就在方巧巧和小陳從樓梯往下的那瞬間死角，神不知、鬼不覺的將他們綁走帶上車。
這也就是為什麼她會出現在這間空屋的原因了。
她帶著歉意瞅著剛清醒的小陳。「對不起，害你的額頭腫了個大包，全是為了要保護我。」
小陳逞強一笑，「沒關係，只能說我們的保全實在太爛了。」其實他心裡怕死了，可在女人面前，總得裝出一副勇敢樣。
「你們都醒了。」
方巧巧對走進來的泰迪露出一抹鄙夷的眼光，「小陳，幫我翻譯：你這個不要臉又沒信用的傢伙，把我們捉來做什麼？你不要真以為可以目無法紀，你的牢獄之災就要到了，到時看你還能這麼囂張嗎？」
泰迪聽完翻譯，咯咯笑了起來。「有趣，你真的很有意思，都讓人捉住還能罵得這麼順口。」
「那是因為你真的很卑鄙！」有了小陳在，她可以隨心所欲的罵人。
小陳吞了口口水道：「你這樣說，只會惹惱他。」
「誰教他就是這樣的人，騙我們看花，卻把我們綁來，我當然要好好罵個幾句來消我的氣，難怪傑恩會如此討厭他……」
眼見方巧巧和人聊起天來，遭人忽視的泰迪臉色丕變。「夠了！你們難道不想知道我為什麼抓你們嗎？」
方巧巧沒好氣道：「這不是廢話？我們當然想知道。」
泰迪要手下拿來一隻行李袋，拉開拉鏈，裡頭是一捆捆的美金。
「這是什麼意思？」方巧巧的眼睛都快瞇成一條線，哇∼∼看起來有好幾十萬的美金耶！
「聽說你能佔卜，只要你能告訴我傑恩的弱點在哪，我馬上便將這堆五百萬美金全部送給你。」
「想知道傑恩的弱點呀！」她低頭思索。
「對，就是這個，只要你說出來，你不但能馬上離開，還能帶著大把的鈔票走，算是酬勞。」
這還真是一個挺大的誘惑耶！
方巧巧思考了一會兒後道：「好，我說。」
「那麼傑恩的弱點是？」
「起士。」替方巧巧翻譯的小陳，忍不住眉心一蹙，這是什麼答案呀！
「你不要開我玩笑，一個人的弱點怎麼會是起士？」
「真的是起士呀！」
聞言，泰迪臉色微變。
「如果你把他關在房間裡，每天用起士蛋糕或者起士麵包餵他，絕對會令他痛苦不已。」
小陳驚恐的發現到，泰迪的一張俊臉已經扭曲起來。
方巧巧繼續說，小陳只得繼續翻譯，「就這麼做，把傑恩關在一間堆滿起士的房間裡，每天讓他聞起士的味道，他一定會嚇到暈過去……」
「閉嘴！」
小陳苦笑，他已經注意到泰迪難看的臉色，恐怕是在心底臭罵這個翻譯到底是在翻什麼鬼。
果然。
「你再不給我好好的翻譯，小心我一槍轟破你的腦袋！」
小陳喊冤，「老兄，我只不過是個翻譯員，照小姐的說詞翻譯給你聽，沒必要騙你呀！」
泰迪想了想又道：「跟她說，如果她再不吐實，我就一槍轟了你的腦袋。」
小陳照泰迪的話翻譯，方巧巧晃著腦道：「我又沒說謊，真的是起士呀！」
「你還不說實話！」槍已上膛。
一臉慘白的小陳，無辜的頸口讓一把槍頂著，冷汗直從額間滑落，當翻譯原本只是想討口飯吃，卻沒想到他還得身兼成為槍靶的工作。
「不要！」方巧巧尖叫。
泰迪臉色弔詭的一笑，「知道害怕了吧？快給我老實說出來傑恩的弱點在哪裡？」
「我說的都是實話呀！我說你這個人真奇怪，明明說好只要我把傑恩的弱點告訴你，你就要給我爆料費，結果出爾反爾的又是你！」
「你給我住嘴！」泰迪罵的是方巧巧，雙眸卻瞪著替方巧巧翻譯的小陳。
基於自身安全，小陳決定乖乖閉上嘴，再也不將方巧巧接續罵出來的話語翻譯出來，免得泰迪一個不爽，拿他開槍就慘了。
聽膩了女人的吵鬧聲，泰迪突然靈機一動，嘴角露出毛毛的笑容來。「放心好了，我暫時不會殺你的翻譯官，因為我還需要他來翻譯我接下來的話。」