他沉住氣。「你和我見面才多久，怎麼知道我會什麼？ 」
「你看起來就什麼都不會。」吉安打量他。「我會很多東西！我會柔道、踢足球、講英文，還會種花，我在日本的家的院子都是我種的花！」
「嗯，你會不少。」小傢伙過於驕傲了，眼睛閃亮的神氣模樣倒是很可愛。
「那你會什麼？ 」
「不多，只是剛好你會的，我也會。」見小男孩幾乎站到騎樓外，他道：「你站進來，外面車很多。」他伸手拉孩子。
「你會講英文？」吉安避開他的手，一臉懷疑，改以日文道：「你連日語都不會說。」
「誰說我不會？」他也回敬日語，發音準確，嚇了小男孩一跳。「我在國外唸書，當然會英文，還會德文。」
「德文是什麼？」從沒聽過的東西，讓吉安有點敬畏。
「是語言的一種。世界上有很多語言，你只會三種，我比你多一種，都不算多，我在德國唸書的朋友，就會七種語言。」
「也才七種嘛……」吉安嘟囔，氣勢頓時消了，忽又振奮。「可是我會柔道！日本的爸爸有教我，媽媽去日本玩的時候也有教我，她說我比爸爸還厲害！」他擺了幾個架式，跩兮兮道：「你會柔道嗎？ 」
「我學過幾年，也不是很懂——」
「哈哈，你不會！」小男孩馬上不客氣地嘲笑。
「但我只輸過一個人——你媽媽。」
吉安倒抽口氣，正義的小食指再度指向他鼻尖。「你騙人！」
「不能聽到你不喜歡的事，就說對方騙人，這樣很不禮貌，這樣指著人也不好。」言崇綱暗暗好笑，母子倆在這方面倒是很像。
「你才不會柔道，你只是想讓我覺得你很厲害！」
「我是很厲害，不然怎麼能當你爸爸？」脾氣不佳的他還按捺得住，自己都佩服自己。生出這個性子跟他南轅北轍的小孩，也算另一種厲害。
「你厚臉皮！」
「彼此彼此。」看兒子邊講話邊走動，都站到馬路上了，言崇綱伸手拉他。「車很多，你別站在這裡。
「我不信你會柔道！你和我比比看——」吉安正在下戰帖，背後的馬路忽然響起一陣尖銳的煞車聲，他回頭，被一片白花花的車頭燈光閃花眼，什麼也看不見。
言崇綱卻看清來車是一輛急轉彎的黑色廂型車，直衝小男孩而來。他一把抱住兒子，機車被車輛擦撞而倒下，撞到他肩膀，他順勢抱著孩子往騎樓內滾，廂型車加速逃逸，瞬間不見蹤影。
他爬起身，始終將兒子護在懷裡，背後跟著傳來驚呼，腳步聲急急奔來。
「吉安！」梁芝旗衝到父子倆身邊，她抱過兒子，吉安嚇呆了，臉色慘白。她連聲問：「有沒有受傷？有沒有受傷？」
她不過是轉頭和毛秀忻講了幾句話，怎麼就差點發生車禍？
吉安呆怔，低頭看見衣服上有血，哇一聲地哭出來。
隨後趕出來的毛秀忻驚道：「言先生，你流血了！」
「不要緊。」言崇綱只覺額頭和肩膀劇痛，他雙手有擦傷，左邊衣袖染血。
「別哭，媽媽馬上帶你去醫院。」梁芝旗抱緊發抖的小男孩，萬分心疼，孩子的爸卻很冷靜。
「他沒受傷，不必上醫院。」他將孩子抱得很緊，很肯定小男孩最多受到震盪，受傷流血的是他。「吉安，你什麼地方受傷，自己看一下，告訴媽媽。」
「好痛，好痛……」吉安哭不停。他怕血，見到血就慌了。
「哪裡痛？」見兒子伏在母親肩頭，哭得驚天動地，言崇綱不耐煩了。「你好好說話，哭什麼？男孩子不准哭——]
「你夠了沒有？」梁芝旗生氣了。「他差點被車撞到，嚇壞了又受傷了，當然會害怕！孩子在你身邊，你沒好好照顧他，還怪他哭？」
「我告訴過他不能接近馬路，是他不聽話——」
「他不聽話，你就放任他嗎？你這個爸爸不是很會要求他不准怎樣嗎？還是你只會逞爸爸的威風，嘴上說要管，其實根本沒把心思放小孩身上？」小男孩的哭聲讓梁芝旗心煩意亂，沒心情多說，抱著孩子進屋去。
言崇綱立在原地，臉色鐵青。她一連串的數落，沒給他辯解的機會，但他自覺盡力了，他沒做錯，不需要辯解什麼。
毛秀忻打圓場。「小孩受傷，當媽媽的總是會心急，芝旗不是有意的，等等和她說清楚就沒事了。你也進來處理傷口吧，你臉上有血……」
「不必了。」他草草抹掉臉上血跡，扶起機車。「我回去再處理就好。請你轉告芝旗，我先回去了。」
梁芝旗抱著兒子上樓，美美緊跟在後。回到家中，她一面哄小男孩，換掉他沾血的衣物，一面檢查他身上哪裡受傷。
但她越檢查越困惑，小男孩毫髮無損，卻還是哭鬧喊痛。
「吉安，你哪裡痛？ 」
「這裡……」小手指著頭側。
梁芝旗撥開他頭髮檢查，頭皮上只有個指甲大的小小紅印，連破皮都沒有，她輕按傷處。「只有這裡痛？]
見小男孩點頭，她安心了，看他還委屈兮兮地含著眼淚，忍不住好笑。「別哭了，只是撞到頭，揉一揉就好了。」
「哥哥怕痛，很愛哭。」美美細聲發表意見。
「你亂講，我不愛哭吉安漲紅臉。
「好，你不愛哭，你只是一直流眼淚而已。」梁芝旗笑著摟摟小男孩。「馬路上很危險，以後要小心。」
「我很小心啊！我沒有靠近馬路。」
「你站在馬路旁邊，叔叔拉你，你不進來。」哥哥的話與她目睹的不符，美美很老實地出聲反應。
她訝異。「美美，你看到爸爸——看到叔叔拉哥哥？ 」
美美肯定地點頭，豎起兩根手指。「叔叔拉他兩次。」
梁芝旗瞧向吉安，他悻悻地承認。「我站在馬路旁邊，又沒有跑很遠，他硬要拉我，我不喜歡他拉我，就躲開了。」
所以言崇綱不是放任孩子置身險境，他曾試著保護他，是吉安不聽話。真正受傷的是他，但她一看孩子大哭，就認定是他的錯。