「為難嗎？」他一個不經意的笑容讓她的小鹿跳出柵欄外。
「不為難，可是你要假扮我的家長，替我打電話請假。」
「沒問題。」他拿出手機。
才剛翻出電話簿的丫頭歎氣。
「怎麼了？不行嗎？」
「不行啦，你講英文，班導肯定聽不懂。」班導的英文程度比她還差。
「試試嘍，我的中文講得還不錯。」他抽過她的電話簿，在裡面尋找補習班電話，找到了，撥出號碼，他對著她挑挑眉。
「喂，你好，我是丫頭的爸爸，我想幫她請一天假。丫頭就是……」
在震驚於他字正腔圓的國語同時，她發現他接不下話，連忙把參考書封面對準他，指指上面的名字。
「對不起，我們習慣叫采萱丫頭，對、對，是周采萱，她感冒了，我要帶她去看醫生……這樣嗎？很好，沒問題，那就麻煩老師讓同學幫她把考卷和作業帶到學校，謝謝老師，謝謝你。」
他掛掉電話，沒想到丫頭表現興奮的方式，居然是迎胸而來的大巴掌。啪！他直覺壓住胸前的拳頭。
「屌哦，你的中文這麼棒。」她很想給他拍拍手、放煙火。
「我滿喜歡東方文化，走吧，我們去吃飯。」
他拉起她的手，朝補習班反方向走去，那裡有一家麥當勞，他的時間沒有多到可以吃大餐。
事實上，他並不需要晚餐，若不是碰到丫頭的話，他早就搭上計程車，往機場方向去。
「你的家在哪裡？」她啃著香脆的雞腿問，手指頭沾滿油。
「英國。」
「好棒哦，哈利波特的故鄉，那裡有很多城堡，有很浪漫的古屋，一個從來不地震、不刮颱風的國家，保留了許多的文化遺跡。」
「你喜歡英國？」
「喜歡得不得了，那是我夢想中的國度。」
「你是喜歡英國的王子公主還是黛安娜王妃？」他很清楚，公主王子的故事，至今仍吸引著全世界少女的夢幻情懷。
「我不喜歡王子公主還是什麼王妃，我比較喜歡冒險的哈利波特，除了英國，我也喜歡德國、捷克、匈牙利、西班牙、義大利、澳大利亞……你知道我的希望是什麼嗎？」
她不說夢想，而說希望，因為大部份的時候，夢想只能是夢想，實現的機率微乎其微，而希望代表的，是她會盡所有的力氣，朝這個目標邁進。
「是什麼？」他很喜歡看她說話，她說話的時候，動作表情比話題內容更精彩豐富，吸引人注意。
「環遊世界！」
「很好的希望。」
「可是，我那個現實主義派的老爸最擅長潑我冷水，你知道他說什麼嗎？」
「說說看？」
「他說：『環遊世界？很好啊！你大概只要存兩三百萬就可以走過許多國家。乖丫頭，我們來算一算，你大學畢業後，薪水以兩萬五計算，扣掉房租和食衣行育樂，節省一點的話，一年可以存下五萬塊，五四二十，哇，你只要存個四、五十年，就可以完成夢想了。』說完，他還給我拍拍手，鼓勵我朝夢想前進。
「厚，要我等到六十歲才完成環遊世界的計劃，會不會太過份？你見過拿枴杖爬喜馬拉雅山的老人嗎？我還沒上青康藏高原，就會先死於高山症，更不要說去南極、亞馬遜探險了！」
她的口氣表情誇張到讓他哈哈大笑，尤其她表演拿枴杖爬喜馬拉雅山那段。
「其實，等你大學以後，可以來找我。」
「你要資助我嗎？」那可是一大筆錢欸，不是買一把雨傘、一頓麥當勞這麼簡單。
「也許我可以聘你當旅遊作家。你的語言能力不錯，上大學後，再多修幾種語言，訓練自己的文字寫作能力和攝影能力……我想你會勝任這個工作。」
「……旅遊作家，我都沒想到耶，你真是太聰明了！」
對於未來一片茫然的周采萱，聽了他的話，好像太陽衝破雲層、露出光芒，第一次，她知道自己的未來該往哪裡走，知道自己欠缺什麼能力，知道自己該從什麼方向努力。
她興奮極了，竟然惡虎撲羊，一撲身，撲到帥哥身上去。
「謝謝你、謝謝你，你一定是我的救星！十分鐘前，我還覺得自己只能渾渾噩噩地過一生，沒想到你給我當頭棒喝、給我醍醐灌頂，你是我的貴人、我的光明燈……」
她說得語無倫次，但他聽懂了，然後繼續笑著聽她發瘋。
他們的晚餐只花一個小時不到，他留下自己的電話住址給她，她答應大學畢業之後一定去找他，然後，依依不捨說再見。
當他的身影離開她的視線，她重新坐下，沒想到這麼簡單的動作，居然運動神經發達的她也會打翻重量杯紅茶。
搶救不及的紙條就這樣泡在紅茶中，模糊了他的地址電話加姓名，也模糊了他們的承諾與約定。
她的心情暴差，差到不想回家，她殺到子夜家裡，緊緊抱住她的脖子，卻半句話都不說。
子夜怎麼問她話，她都不回答，只想拿把刀把自己砍得零零落落，她是白癡加智障，她是腦殘and瘋狂，她怎麼不用紅茶把自己淹死，卻把帥哥的住址電話給淹死。
好得很，她連他叫什麼名字都不知道了！真是的，裝什麼淑女啊？怎麼不當著他的面把字條拿起來背一背，頭腦不好的話，也可以把紙條複印個一百張啊……
她氣自己、恨自己，這是她這輩子最最懊惱的事情！
見丫頭這麼不對勁，卻又套不出她半句話，為了轉移她的注意力，姚子夜只好主動對她說出自己的暗戀。
她明白，要安慰別人，最好的方式是揭開自己的瘡疤，讓對方明白，悲慘的世界不是只住著一個人。
她對著丫頭說：「你煩嗎？我也煩死了。很多事情根本不知道要找誰說，你有心情聽我講嗎？」
果然，重情重道義的丫頭點了頭，把自己的事情暫時拋到旁邊。
「你猜對了，我把椰子汁放在水壺裡，是因為我暗戀某個男生，偏偏他是塊大木頭，我從花園拔玫瑰花送給他，他卻問我，『你是不是覺得我像Gay？』」