他偷瞄了她一眼，發現她臉色蒼白、神色哀傷，忽然間他有種空虛的滿足感，至少她還有那麼點在乎他，不是嗎？即使那只是出於罪惡感，她對他畢竟有感覺，在這一刻，他承認自己是個幼稚的男人，一百多年來的修養都是白費。
兩人迅速來到那家名為「紅色禁忌」的夜店，裡面有舞池、吧檯、撞球桌、DJ台和巨型螢幕，此刻正是最熱鬧的時候，到處都是尋歡作樂的人，音浪強烈得讓人耳膜刺痛。
御棠握住藍秋蘋的手，貼在她耳邊說：「裡面什麼人都有，你要跟緊我，別走丟了。」
「嗯。」她點點頭，主動貼近他身邊，像只溫順的小貓咪。
白御棠的保護欲完全被挑起，在這紅男綠女、龍蛇雜處的地方，他必須保護他的天使，即使他只有保鏢的功能，並非她的男友或情人。
藍秋蘋顯然是第一次來這種地方，她睜大了眼，一邊尋找妹妹一邊好奇觀望，有幾個男人對她露出感興趣的表情，但是當他們一看到白御棠的表情，個個都自動打了退堂鼓。
誰也別想碰他的女孩！雖然實際上她並不是他的，他卻更摟住她的肩膀，把她推向他懷中，時光彷彿暫停在這一刻，四周人事物都失去存在，他只想跟她在一起。
穿越人群，白御棠找到了店內經理。「我有急事找你們老闆黑振勳，請告訴他我是白御堂。」
店經理拿起無線電說了幾句話，點個頭說：「請跟我來。」
他們走到角落的樓梯，來到二樓的辦公室門前，店經理說：「老闆就在裡面，你們可以直接進去。」
「謝了。」白御棠打開門，隨即看到一處寬敞空間，黑振勳挺會享受的，裡面有桌椅、沙發、酒櫃和音響設備，裝潢豪華甚至有點誇張，典型的黑式風格。
此刻藍翠蓉正坐在紅色沙發上，她穿著一套相當暴露的連身裙，低領、中空，又是迷你裙，已經被扯壞了一部分，幸好有件男性外套披在她肩上，在她腿上貼了幾塊紗布和OK繃，顯然某人先處理過了。
「翠蓉！」藍秋蘋鬆開白御棠的手，衝向讓她擔心的妹妹，而他立刻感覺到一陣失落。
振作點，別像個失戀的傻瓜（他的確是），白御棠轉向黑振勳問：「到底發生什麼事？」
「有幾個年輕人喝多了，為了蓉兒爭風吃醋，在他們打架鬧事的時候，蓉兒也受到波及，我已經請警方處理了，以後他們別想來我店裡。」
「蓉兒？」白御棠挑起雙眉，很清楚聞到某種暖昧訊息，據他所知，黑振勳挺喜歡金庸的小說，尤其是黃蓉這角色。才這麼短短的時間內，黑振勳已經找到他的真命天女，坦白說白御棠相當羨慕，有行動力的人總能得到他們想要的。
「拜託！」黑振勳翻了個白眼，警告某人乖乖閉嘴。
白御棠走到沙發前蹲下，檢視藍翠蓉的傷勢，幸好只是小傷。「是誰幫你上的藥？」
「還不就是某個笨手笨腳的傢伙。」藍翠蓉噗哧一笑，顯然對某人印象極佳。
「拜託，你穿那麼短的裙子，我還能完成動作已經很不錯了！」黑振勳焦躁的抓抓頭髮，白御棠注意到他似乎有點臉紅？但吸血鬼是不會臉紅的，想必是他的錯覺。
藍秋蘋抬起頭，眼中寫滿感謝。「黑先生，真的很謝謝你的幫忙！」
黑振勳只是聳聳肩。「別客氣，叫我小黑就好，我很高興能幫上忙，不然小白最近都不理。」
「小黑，聽說你跟小白以前是情侶？」藍翠蓉忽然問道，黑振勳立刻做出嘔吐動作，警告在場的人說：「千萬別再提這件事，小白老是拿我當擋箭牌，現在也該換人做做看了。」
白御棠不想談這件事，站起身說：「既然沒事了，我送你們回家。」
「小白、小黑，你們一定要來我們家吃飯，雖然我們住的地方很小，但是我姐做的菜超級無敵好吃，拜託你們一定要賞光！」當藍翠蓉提出邀請，藍秋蘋睜大了眼，很明顯不怎麼贊成。
「我很樂意。」白御棠沒有拒絕的理由，除非他的天使不希望他出現。
「OK！」黑振勳也答應了。
白御棠再次挑眉，因為黑振勳是純正的吸血鬼，他幾乎不吃人類食物，喝點飲料還可以，但吃完東西總會消化不良，最後還得吐出來，但他居然答應了，可見他對藍翠蓉頗有好感。
在這個寂寞又心碎的夜晚，至少有件好事發生，他很高興黑振勳找到了蓉兒，不管能持續多久，至少曾經擁有過。
「有什麼事隨時跟我們聯絡，我跟小黑都會全力幫忙。」
「謝謝你，晚安。」藍秋蘋和藍翠蓉對他揮手，轉身走進公寓大門。
夜已深，白御棠等到頂樓的燈亮了才開車離去，也許他只適合騎士的角色，王子的美夢就別想了，情人做不成，至少是朋友。
在返家的途中他接到一通電話。「如果還當我是哥兒們，過來我家喝幾杯。」黑振勳如是說。
這陣子他們都處於冷戰中，確切的說，是白御棠拒絕跟黑振勳有任何往來，直到今晚的意外發生，他們才說了第一句話。
「我等會兒就到。」看在黑振勳今天的良好表現上，白御棠決定再給他一次機會。
黑振勳住在陽明山上一間別墅，他偏好奢華的歐式風格，白御棠對他的品味不甚認同，經過一百多年的認識和相處，他們依然沒什麼共同點，但無所謂，只要他們不是室友就好。
「歡迎！」黑振勳帶著笑容打開門，顯然心情極佳。
白御棠坐到沙發上，環顧四周的誇張擺設。「這裡沒什麼改變。」
「你看不出來我的壁紙和吊燈都是新的嗎？」黑振勳露出受傷表情。「喔，你真是太讓我失望了，愛情使你盲目了！」
白御棠聳聳肩，不打算討論他的愛情生活，因為他連個對象都沒有。