十五歲的朱子夜攤掌向他索討剃毛費的嘴臉，他氣得牙癢癢。
十六歲的朱子夜，仍是當鋪牧場兩頭跑，他有一回忍不住招來女兒，問她：妳真的這麼愛公孫謙？愛到願意為他成為鑽錢奴？！ 她似乎被他問倒，呆茫茫望著他，小嘴微張，一副癡傻樣。說呀！老爹端出嚇人氣勢，逼她給個答案。對啦。纖肩一聳，答得彷彿理所當然，又更像敷衍亂應。爾後，包袱一收，又去嚴家當鋪打擾人。
十七、十八……女孩子家的寶貴青春，如指縫間流逝的沙，涮涮涮地飛快流失，今年，她就要滿十九了，老魯的媳婦茶花在這些年裡，都是四個孩子的娘親，他家女兒還像長不大的娃兒，成天數著尚缺多少才滿一千兩，唉……
她怎麼不願死心呢？他都已經放棄讓公孫謙成為女婿的念頭好幾年了耶……
難道是太愛太愛公孫謙了嗎？
也不像呀，至少，比起以前和姓秦的小伙子通信次數來看，女兒從不寫信給公孫謙，不向他報告自己在牧場的瑣碎生活。
還是她拿公孫謙當借口，讓他這個做爹的，無法強逼女兒另嫁他人？
或者是她根本蠢到不懂自己的追逐是為了什麼？！
「爹，我要去嚴家囉。」
朱子夜家當扛上肩，左邊是換洗衣物拉里拉雜的一大包，右邊是沉甸甸一千兩白銀，細細碎碎，全是她一點一滴儲存下來，包括了多少他每年包給她的壓歲錢，她今年終於將錢存足，趕著前往當鋪取贖公孫謙。買一個當鋪鑒師回來牧場，究竟要幹嘛呀？替他們家小羊群鑒識性別嗎？朱老爹歎氣。
「女兒，這裡坐。」他拍拍長椅鋪有軟兔毛墊的空位。
「人家沒有空陪你閒聊啦……」
「嚴家不會跑掉，公孫謙不會跑掉，但是爹會。」小心他一氣之下，也學她離家出走，丟下成千上萬隻羊群給她照顧，教她嘗嘗哭跪著求羊群乖乖跟她回柵圈的滋味。
朱子夜不甘不願，包袱放下，坐到老爹身旁。
「歡歡那孩子也真是的，竟然把人當成商品，賣來買去。老嚴當初還直誇他的寶貝女兒溫柔婉約，深怕女兒受人欺陵，結果他看走眼了歡歡的本性，以為她是隻貓，結果她是頭虎……」
朱子夜明白老爹一語雙關在提哪件事。四年前，嚴盡歡不顧眾人反對，以三百兩將冰心賣給一位富賈為妾，據說富賈在珠寶鋪開張當日的走台表演見到冰心，驚為天人，便不斷托人上嚴家要求買下冰心。冰心是流當品身份，買與賣，嚴家當鋪有絕對的處置權，眾人皆以為嚴盡歡會拒絕富賈出價，不會輕易將冰心賣出，何況是賣人當小妾。然而，眾人皆料錯嚴盡歡的良心，嚴盡歡賣了，爽快收錢，趕冰心上轎。嚴盡歡是當家，誰敢有異議？只是在私底下，總能聽見鋪裡人在埋怨嚴盡歡的無情無義。
她也向嚴盡歡表達過對冰心事件的反對意見－ 雖然當時冰心老早在她去當鋪的前半年就被賣掉，她多說也於事無補，但她仍是忍不住要唸唸嚴盡歡。誰知道她才說出「冰」字，後頭的「心」連脫口都來不及，嚴盡歡怒焰沖天，拍桌大喝著要她閉嘴，不許再提，當家的氣勢完全壓垮小癟三朱子夜。
「歡歡說，只要是流當品，她都有處置權。」包括其它幾件流當品，公孫謙、歐陽妅意、尉遲義，以及……秦關。
「他們全是自小與歡歡一塊兒長大，無論如何，總會有感情吧？誰有辦法將他們當成沒有喜怒哀樂的商品，不顧他們的意願，狠絕賣掉？」朱老爹想，若老嚴還在，定也會大吃一驚，意外女兒的心腸冷硬至此。
朱子夜無法替嚴盡歡說半句話，因為，她也曾錯愕於嚴盡歡所做的決定，無法諒解她把冰心給賣掉。另一個令朱子夜沉默的理由在於……她與那位富賈有何差別？都準備拿錢去買人呀……
「他們被賣得不情願，又怎麼可能會給買主好臉色呢？」朱老爹拐彎抹角，就是在暗示女兒，買下公孫謙，不會是件好事。
「不、不會啦，謙哥人很好，而且我是在救他離開當鋪耶，我買下他，又不是要他做妾。」買賣的交易是她與嚴盡歡私下談成，鋪裡所有人皆不知情，她不太敢想像，當這件事被大伙知道，會掀起何等大風波……她也擔心過，萬一公孫謙生氣或暴怒怎麼辦？
她被公孫謙拒絕太多回，幾乎已經能猜測到公孫謙會說些什麼，那些話，是麻木了吧，還是聽成了習慣，她不會有太多難受。公孫謙直言說不愛她，直言說他當她是妹妹，直言得從不給她希望，她卻沒想過要退縮，它變成了一種本能，好像不這麼做，就會被打亂人生，不這麼做，她就會無所適從。
愛情是追逐嗎？
愛情是不死心嗎？
愛情是淚水堆積出來的嗎？
或者倒過來問：
追逐是愛情嗎？
不死心是愛情嗎？
淚水堆積出來的，是愛情嗎？
這幾個問題，她試圖問過人，對方沒有回答她，他用沉默，讓她孤獨地繼續摸索，茫茫然地尋求答案。
「如果公孫謙不願意被妳買下呢？妳知不知道這一年裡，他有沒有可能愛上另一個姑娘？」
「呃？」朱子夜傻住。前者的答案，她隱約知道，後頭那一個，她不曾思考過。
「呃什麼呃？！妳一定沒想過對不對？！」知女莫若父！
「去年我去嚴家當鋪，沒聽說謙哥有愛人呀……」她消息不靈通，今年的事，要等今年跑嚴家一趟才能更新。
「去年？去年和現在隔了好幾百天！公孫謙又沒答應要等妳，沒給過妳任何承諾，他當然有權去愛別人！」別說公孫謙玩弄她，人家根本連示點的壞心眼都沒有，從頭到腳、自始至終，人家很清楚告訴她，並不喜歡她，所以就算想在公孫謙頭上冠下「負心漢」罪名，也沒名沒分，沒那種資格。