山風靜止了，剩下燥熱蔓延。
紀澤惟沙啞道：「你今天真的很美。」四下僻靜，靜得他聽得見自己的呼吸，強烈的心跳，他快要不記得自己來這裡幹麼，只感覺自己血脈賁張，滿腦子都是她引誘犯罪的嬌柔身軀，想著他幾個月沒碰妻子，慾望兇猛，熱得他流汗。
「只有今天嗎？我以為我每天都很美。」感覺到他強烈的慾望，她臉熱心跳。教她驚訝的是自己也有相同反應，發熱的肌膚似在期待什麼發生，已經很久沒對他產生渴望，她感到亢奮的刺激，膝蓋發軟。
「對，每天都很美……」他按住她的腰後貼向自己，感覺她屏息低呼，指尖陷入他肩頭。她柔美的胸脯在他眼前急遽起伏，他的手滑入她腰後衣下，碰到光裸發熱的肌膚……
然後，殺風景的男人聲音打斷他們。
「喂！有岔路，要走哪邊——」走在前面的毛治平一回頭，就見夫妻倆如膠似漆地擁抱，難分難捨。
兩人臉紅，毛秀忻趕緊走下山坡，紀澤惟清清喉嚨，道：「左邊。」握住妻子的手，她正偷瞄他，他也瞄她，兩人相視偷笑。
「喔。」毛治平往左邊岔路走下去。媽的，他走到流汗腿軟，這對夫妻在後頭卿卿我我！欺負他這個孤家寡人兼失業的可憐男，心酸哪……
三人逛完農場已是下午，毛治平累到走不動，雖不再抱怨，但臉色依然難看。
晚間，紀澤惟在後院舉辦烤肉會，毛秀忻幫忙，一面和母親聊天。紀寰買了煙火和啤酒，毛治平倒很捧場，第一塊肉烤好之前已經喝掉一罐。
最興奮的是兩個小孩，白唯茉第一次玩仙女棒，棒端似星星閃爍的花火讓她愛不釋手，玩了一遍又一遍，紀修瑞將自己的分也給她玩，又將烤肉切成小塊，將烤筊白筍剝皮放涼，方便小女孩進食。
紀寰瞧著侄子照顧小女孩，又是細心餵食、又是遞紙巾讓她擦嘴，笑問：「小瑞，你這麼照顧茉茉，是不是喜歡人家，將來要娶她？」
紀修瑞一臉老成樣。「唉呦，你不懂啦！這是好男人應該做的，好男人要照顧女生，我才沒有要娶她。」
紀寰哈哈大笑。「什麼我不懂，你就很懂嗎？還好男人咧，你懂什麼是好男人了？澤惟，你兒子人小鬼大，好好管教一下。」
紀澤惟微笑。「這是他的志向，我覺得挺不錯的。」
紀寰嘖嘖道：「時代真是不一樣了，以前小孩要立志做大事或賺大錢，現在立志當好男人。」
「有什麼不好？有個目標可以努力，不錯呀！」毛秀忻笑道：「大哥，倒是你，還不結婚嗎？」
「算了，我還是一輩子單身，自由自在。」
紀修瑞道：「伯伯是因為太老了，沒人要，沒辦法結婚……」
聽到這句話，毛治平臉頰肌肉一抽，更形陰鬱。
紀寰瞠目。「小鬼，你說誰老？」他把小男孩挾在腋下，猛揉他頭髮，紀修瑞哇哇亂叫，白唯茉看得目瞪口呆。
毛母問：「治平，今天參觀的感想怎樣？」
整晚沒吭聲的毛治平已經喝了三罐啤酒，喝得眼神茫茫。「什麼？」
「我問你今天參觀農場的感想，是不是打算留在這裡做？」
「喔……」毛治平抹抹嘴。「我不幹。在這種爛地方沒前途。」
尖銳的用字讓氣氛一寒，紀澤惟面不改色，靜靜注視一臉激憤的大舅子，又看驚愕的毛母。毛秀忻皺眉，紀寰涼涼開口。
「也對啦，我們這裡都是不必念什麼書就能做的低等勞力工作，你這位碩士在我們這裡，實在是殺雞用牛刀，太委屈啦！」一開始就看這人不順眼，穿西裝來農場找工作，擺明對他們這裡沒興趣。
毛母急道：「你說這什麼話？澤惟好意幫你，你好歹試看看啊，你都失業多久了，一直沒工作怎麼行——」
「試什麼試！我以前唸書，你說我沒前三名不是你的小孩，等我出來工作，你又說月薪沒十萬不算工作，這個爛農場能給我十萬月薪嗎？！」毛治平撲過去握住妹婿肩膀。「你說，我在這裡做有十萬月薪嗎？」
紀澤惟冷靜道：「沒有。」
毛治平對母親大嚷：「你聽到沒？他說沒有！那我在這裡做幹麼？就算我在這裡做到後來喜歡這裡，你一定會逼我去找薪水更高的工作，因為比做這工作更可恥的就是失業，你只是不能忍受我失業，丟你的臉！」
毛母脹紅臉。「你胡說什麼，我是擔心你沒有工作，一直消沉——」
「你根本不是為我想，都是為你自己想！我一輩子都用你的標準過活！我受夠了，我不幹了！」毛治平把啤酒罐往地上摔，憤嚷：「我不幹了！我去當流浪漢，去撿破爛都好！我不要再被你逼著去做不喜歡做的事了！」
大家都被他驚呆了，一時不敢上前阻止。毛母臉色蒼白，緊閉著唇，瞪著兒子。
毛秀忻摟住兩個被嚇呆的小孩，驚愕地瞪著哥哥。第一次發現，從小是資優生的哥哥，受盡母親寵愛，心裡卻有這麼多恨。母親給他最好的，對他的要求也最多，母親對他的關注是在他脖子上吊了無形的繩，牽著他往她想要的地方走。
毛治平眼眶殷紅。「其實……澤惟今天帶我去果園種樹，我摸到泥土，很感慨，我很羨慕他，可以做他想做的事，還做得這麼好……」他啜泣。「你怪我為什麼不結婚，我曾經想娶一個女人，卻被你從公司裡逼走，就是鵑華，你覺得她配不上我……什麼他媽的鬼學歷，我念到碩士公司還不是倒閉……鵑華她一直愛我……」他口齒不清，嚎啕大哭。
紀寰被他的失控震駭，這時才回過神，和堂弟交換個眼色，過去扶起崩潰痛哭的男人往屋裡走。
紀澤惟低聲道：「毛毛，你陪你媽進去休息，我想你哥是累積太多情緒了，不是有意說那些話，你好好安慰她，要她別想太多。小瑞和茉茉交給我。」說話時，毛母已逕自起身進屋。