凱索接了名片，不回答，且聽這位美女署長有什麼話說。
「最近發生兩件命案，有兩個年輕少女死亡，我們懷疑和吸血鬼有關，我想請您到署裡說明一下，不會耽誤您太多時間，可以嗎？」
原來這就是她急著找他的原因。凱索有些失望，沒想到美女把他當嫌犯。
他一直不講話，溫靉卻誤會了。「您聽不懂中文嗎？但您的大哥說得很流利，何況您的母親是唐朝人，我以為您也會講……」
她誤會了。凱索頓覺好笑，如果他始終「聽不懂」，她要怎麼辦？強行逮捕他嗎？他故意繼續沉默。
溫靉皺眉。麻煩了，她設想過一堆面對這男人時的可能狀況，萬萬沒料到彼此會語言不通。她的英文聽力尚可，但會話很差，她研究過吸血族的古語，但懂的字彙也有限。
她將剛才的話用這兩種語言重新拼湊一遍，竭力將意思表達完整。
「我聽不懂妳講什麼。」凱索只用一句簡短英語就摧毀她的努力。
她又用雙語講一次，他歉然搖頭，表示他不懂，心底偷笑。
「你真的聽不懂？」她急了，中文脫口而出。他是假裝的吧？他一直笑吟吟地瞧著她，好像在嘲弄她，她覺得他是假裝不懂。
「你等等，我請你大哥跟你講。」她撥手機給赫密，很不幸，沒人接。她再撥給會講英語的秘書，電話中。完了，搬不到救兵。
凱索欣賞美女彷徨的模樣，她盯著他看，好像期望光憑眼神就能令他明白她的意思，那雙翹睫毛焦急地眨呀眨，真可愛，可惜她滿腦子想著要逮捕他，唉，恕他不奉陪了。
他起身，打算走人，卻被她拉住。
「你真的聽不懂嗎？」溫靉放慢速度，一個字一個字說，他還她一個茫然表情，她失望，忽然覺得整個情況荒謬又無奈，忍不住笑了。
「抱歉，我以為這樣慢慢講你就能聽得懂，其實不行……抱歉。」
他低頭，正好望進她眸底。她黑眸像一汪幽深的湖，他嗅到她淡雅的香水味，她握住他手腕，她的手心柔軟溫熱，緊貼他皮膚，她柔軟的女性肌膚在誘惑他，他感覺陶醉，心臟因需索而強烈悸動。啊，他好想嘗嘗她的滋味，但他從不強迫獵物，要這位美女署長自動將脖子伸向他，有可能嗎？
「其實，你和我想像的……不太一樣。」
凱索訝異，又警覺起來。他千萬不可露出明白她話中意思的表情，卻又好奇她是怎麼想像他的？
「你被稱為『黃金惡魔』，我原本想像你應該有一副邪惡的外表，一看就知道是可怕的殺人魔……」他表情茫然，顯然不懂她的話，但她一開口，他就停步，所以她繼續說。
「沒想到，你一點都不像殺人魔，你的頭髮和眼睛像陽光，跟一般陰沈的吸血鬼完全不一樣，我剛才還以為看到天使降臨在我面前。」以她的身份說這些話很不得體，但何妨？反正他聽不懂。
不過……他真的聽不懂嗎？
她把嗓音放得更柔軟，摻入一點夢幻少女的語氣。「想到我必須把你帶回署裡，我有點難過。我在想，如果不是在這麼尷尬的情況跟你見面就好了……」她困惑地頓住，發現自己的嗓音比預期中的更遺憾，彷彿發自肺腑……荒謬！她要拐的又不是自己，是他啊！
於是，她故意曖昧地延長停頓。「也許我們……」
也許什麼？凱索差點問出口，又馬上警告自己，這女人八成懷疑他懂中文，正在引誘他開口，他不能上當。
「我剛才見過你大哥，他非常英俊，而你……」
更英俊嗎？
「你和他根本不一樣。他是領袖人物，不論談吐或氣度，他有一種讓人折服的氣質，我想，他應該是吸血族最出色的男人吧？沒想到還有你，你跟他截然不同，卻同樣迷人——不，你比他更有魅力。」
他心花怒放，這是她的真心話嗎？
「據說很多女人迷戀你，自願獻上鮮血給你，我覺得這傳言太誇張，但見了你，我得承認你確實有讓女人不要命的魅力。你的眼神有點壞，有種墮落的氣質，像個不正派的天使，『黃金惡魔』這個綽號很適合你，你的確是惡魔，不過，即使是惡魔，我想你也會是上帝最鍾愛的那一個——」
「老實說，我也這樣覺得。」
溫靉美眸瞇起，語帶指責。「你明明就懂中文。」這傢伙果然是裝聾作啞！他的嗓音低沈，語氣慵懶，一副頑劣但迷人的調調。
「我沒說我不懂啊，我只是懶得回答。」凱索無辜地聳肩，算了，懶得裝了。「為何妳認定我一定懂中文？就因為我母親是唐朝人？妳知道嗎，唐朝人其實不是講我們這種語，他們講的比較接近客家話，不信的話，妳用客家話念唐詩，會發現它的抑揚頓挫特別好聽——」
「我不是來上語言學的。」她打斷他。「既然你從頭到尾都明白我的意思，那很好，我不需要再解釋一遍，請你跟我到署裡走一趟吧！」
他卻答非所問。「妳說我很迷人是真的嗎？」
「如果你不合作，我就得逮捕你，這句話絕對是真的。」
「也許我很願意讓妳逮捕，只要妳回答我。我的迷人，迷不迷得住妳？」
「這不是我們談話的重點吧？」她好氣又好笑。
「妳以為我為什麼願意開口？當女士向我示好時，不回應是很不禮貌的，而妳……」他的嗓音低沈誘惑。「直覺告訴我，要是把妳剛才那些話單純當作引誘我開口的餌，可能會令我遺憾終生。」
「我想你的一生還有更多事值得你惦記，我們已經浪費太多時間了，請你立刻跟我走，好嗎？」他靠得很近，她無法分辨是他悅耳的嗓音，或是他帶有壓迫性的高大體魄，讓她的背脊竄過戰慄。
「去哪？」
「回異術署討論案情。」
「可以換個地方討論嗎？例如餐廳或咖啡廳，燈光美氣氛好的地點。」