第1章(1)
三月艷陽天。
藍藍的天，白白的雲，一個陽光燦爛的好日子，雷貝烈遠從荷蘭來台暢遊台南古城。
因為祖母是台灣人，擁有華裔血統的他從小就向往來此一遊，工作忙碌的他特別撥出五天時間，安排這趟台灣之旅，一路上做足了功課，對於荷蘭統治台灣的歷史及留下的文化遺跡如數家珍——
十六世紀，全球處於海權爭霸的國際環境下，荷蘭人的「荷蘭東印度公司」為了與中國貿易，在中國沿海尋找貿易根據地，因受制於葡萄牙人的競爭和明朝當局的抵制，只好轉而佔據澎湖，直到中國出兵澎湖，經調解協商後，荷蘭人才撤退，改而佔領非中國領土的台灣，在今台南地區建立熱蘭遮城及普羅文遮城。
從一六二四年佔領台灣到一六六二年被鄭成功驅逐，荷蘭人統治台灣前後共約三十八年……
雷貝烈按圖索驥逛完了安平古堡後，來到人潮擁擠的赤崁樓附近，褐髮黑眼、高大挺拔的他站在人群中，立刻成為眾人的目光焦點。
他正專心地用數字相機拍攝眼前美景，冷不防地，一個不良少年衝過來撞他一下，隨即又一陣風似地快速逃跑，雷貝烈下意識伸手摸摸牛仔褲後口袋，這才發現——
糟了！皮包被扒走了。
他立即追上去，矯健的身軀迅速有力的將少年壓在地上，情急之下，他用荷語喊：「嘿！還我皮包！」
沒人聽得懂。
少年不甘示弱的掙扎，跟他扭打起來。
雷貝烈被揮了一拳，痛喊：「可惡！」
他也回打對方，雙方互毆引來圍觀的人群，一旁的店家急忙跑出來制止，把兩人拉開。
雷貝烈急忙用中文說明：「他是WHITE人，把我的欠給嗆走了……」（他是壞人，把我的錢給搶走了。）
路人越圍越多，但他說什麼根本沒人聽得懂。虧他之前還在荷蘭中文學校學了三個月的中文，誰知發音不標準，來到這裡居然派不上用場！
「你怎麼可以怕狼？」一名老太婆打抱不平地說。
「怕狼」？
那是什麼？
他聽不懂台語。
老太婆又說：「你這阿豆仔很可惡，隨便怕狼！」
什麼是「阿豆仔」？
雷貝烈聽得一頭霧水，乾脆用英文說明：「He is a thief，he stole my wallet！」
偏偏圍在周圍的那些人還是聽不懂英文，搞不清楚怎麼回事，直覺是這老外亂打人。
搶錢少年看出這一點，乘機掙扎想逃走。
雷貝烈又捉住他，喊道：「My money！My money！」
「叫警察來啦！」有人吆喝。
鼓噪的人越來越多，郁馨湘剛好下課路過，想到附近吃一碗擔仔面，看到前方一堆人不知圍著什麼東西，現場一片混亂，好奇的走過去瞧瞧。
走近一看，看到一個外國人抓著一個少年仔不放，一副求助無門的模樣，好像需要人幫忙，忍不住擠上前詢問。
「What』s happen？」
對雷貝烈而言，此時出現的她就像天使降臨一般，他興奮地用英文重複說明：「He is a thief，he stole my wallet！」
郁馨湘恍然大悟，對圍觀的民眾大喊：「是這個年輕人搶了老外的皮包，快幫忙把他抓起來——」
什麼？眾人一瞪，這下少年想跑也跑不掉了，警車很快的趕到。
一陣手忙腳亂後，夕陽西下，迤邐著疲憊的影子，雷貝烈站在警察局門口，感激不已地用中文向郁馨湘道謝。
「謝謝你的幫忙，小姐。」
「不客氣。」郁馨湘綻開美麗的笑。
雷貝烈這才有餘裕正視這位東方女孩。
她穿著亮眼的橘色Ｔ恤、卡其色短裙，看來相當俏皮可愛，又熱心助人，令他對她更有一股難以言喻的好感。
「我可以請問你的名字嗎？」
「我叫郁馨湘。」
「鬱金香？」他驚喜地喊：「你是指荷蘭國花Tulip？」
「不是鬱金香，是郁馨湘。馨的發音跟金很類似，但不同。」她試著教導他正確的發音，他注意到她粉嫩的芳唇旁有一顆小痣，相當迷人，他被吸引住，目光一時移不開。
「馨？金？」他怪腔怪調地重複好多次，又認真地確認道︰「馨的音是天上星星的星，金是不是經常的經？」
完全不對！
「不是，是郁馨湘！不是鬱金香——」她又教了一次。
但雷貝烈不論怎麼努力，卻怎樣都發不出馨這個音，試了幾次，不得不放棄。
「我到台灣前很努力學了中文，甚至背了很多成語。」他沮喪地道。「可是奇怪，怎麼到這裡完全變調？」
「沒關係，再多練習就會順了。」郁馨湘不以為意地笑笑。「對了，我剛在警局裡看到你的護照，你是荷蘭人啊？」
「對，我從小就向往來台灣，好不容易到台灣一遊，第一天就倒霉地碰到扒手。台灣的治安看來不太好。」他哀聲歎氣，一臉無奈。
「你不要在意，很多扒手都是鎖定背包客為下手的對象，不只在台灣，國外也是。」她安慰他。「不要被今天的不愉快影響到明天，等你回國，事過境遷後，你只會記得在台灣美好的回憶。」
事過境遷？
這句他懂了！
「事過『幾千』？我有帶錢，幾千元不是問題。」
她頭冒三條黑線。他的中文……
「呃……其實我是念觀光系的，英文還不錯，我們可以用英文溝通。」不然再讓他繼續講中文，她就算不笑死，恐怕也會笑掉半條命。
「不！我要趁這個機會好好跟你學中文。」雷貝烈不懂她的暗示，繼續用不是很流利的中文自信滿滿地說：「我欠你一個人情，讓我請你吃一頓飯好嗎？反正已經晚餐時間了，肚子餓了吧？」
看他滿懷誠意的認真模樣，她大眼烏溜溜地轉……也好，她只是個貧窮的大學生，平常生活很拮据，錙銖必較，有他請客，剛好可以省下一頓飯錢。