「停！我沒你那麼八卦，不想聽那些有的沒有的，只想知道是哪個三頭六臂有通天本領，讓兩家死對頭公司乖乖進行跨刀合作。」
「除了我們兩家公司的兩位董娘，還有誰能讓兩個老闆言聽計從？」
「兩位董娘？」
「嗯。說來也真有趣。我們兩家公司在唱片界競爭激烈，偏偏雙方的董娘是超麻吉的姐妹淘，三天兩頭就相約喝下午茶順便摸八圈。聽說這次的跨刀合作就是「艾笛兒」的董娘，覺得他們家的小天後米靚跟我們家的小天王平井灝，也就是你，外表很登對，像一對金童玉女，可惜分別隸屬兩家不同的唱片公司，無緣湊在一起入鏡，否則畫面一定很賞心悅目：我們的董娘聽了，頻頻點頭表示頗有同感。於是，兩位董娘就突發奇想，決定讓你跟米靚相互跨刀拍MV，因此，才有這次米靚幫你跨刀，下次換你幫米靚跨刀的合作計劃。」
「這麼重大的決策，兩位董娘說了算？」
「是啊！誰教這兩位老闆都是出了名的怕老婆大丈夫，太座說的話焉能不聽焉能不照辦？」
「原來如此。可，問題就出在老闆點頭，手下的人未必照單全收，否則就不會在MV開拍前一分鐘跳出來拒拍吻戲，讓拍攝工作無法順利進行。其實，說到拍吻戲嘛……」
「怎樣？」
「老實說，我也是千百個不想拍。」
「為什麼？」她很意外，米靚是男生票選夢中情人的第一名，多少人想一親芳澤都苦無機會，平井灝竟然不想？
「這還用問！試想，片廠的數萬瓦強烈燈光照得我都快熱昏了，還得在一大票記者跟工作人員，呃……少說也有一百雙眼睛的注視下，演出深情接吻的戲碼，說有多尷尬就有多尷尬。」衝著小天後幫小天王跨刀拍MV，這個話題性十足的新聞，不管是平面媒體或者電子媒體，所有跑娛樂新聞的記者全員到齊，把片廠擠得水洩不通。
「的確是有些小尷尬。」她心有慼慼焉。十天前，她跟平井澤在東區街頭一個不經意的嘴對嘴碰觸，縱使在夜色掩護下，無人目睹，她仍覺得好害臊好難為情，更何況平井灝得在眾目睽睽之下拍吻戲，想想還真是難為他了。
「雖說米靚那一方拒拍吻戲恰是我的心聲，可，突然變卦，還是令我感到極度不爽；與其百無聊賴坐在這裡枯等雙方協調的結果，倒不如先想個法子禮尚往來一下？」平井灝笑得很賊地捉著下巴陷入思考。
「你……你又在想什麼害人的鬼點子？」一個月相處下來，每當他露出這一號表情，胡翾就知道有人要倒大楣了。
「沒有哇！我只是忽然覺得肚子餓了，想吃點東西。」他答得一臉無害又無辜。
「肚子餓？我皮包裡有蘇打餅乾。」她打開皮包掏出餅乾。
「謝了！我不想吃餅乾。」他直搖手，敬謝不敏。
「那你想吃什麼？我去買。」跑腿買東西乃助理分內該做的事，她起身捏著小錢包，邊問邊往門口走。
「我想吃臭豆腐。」平井灝眉眼盡含笑，很殘很惡作劇的笑。
「臭豆腐？」她聽了差點跌倒。
「還有，記得要多加一點蒜蓉醬油。」他窩在椅子裡，兩手食指不停地繞圈圈。
「井灝！我求你別鬧了好不好？明知即將拍吻戲，還故意挑在這個時候吃臭豆腐？你這麼做存心整人嘛。」胡翾不敢苟同地皺皺鼻子，折返他面前。
「誰規定拍吻戲之前不能吃臭豆腐？我倒覺得這樣吻起來比較有「味道」。」他撇唇使壞痞笑。
「就是太有「味道」，我怕米靚會受不了想吐。」
「米靚受不受得了，不勞你費神，我勸你還是多花點心思在自個兒身上。唉！瞧你長得一臉聰明伶俐相，怎一個月了，還抓不到當一名好助理的眉角？」平井灝不客氣地對著她猛搖頭直歎氣。
「當助理還有眉角哦？」胡翾為之一愣。
「當然有！一名好助理必需具備使命必達的精神，也就是我叫你做什麼，你二話不說就去完成我所交代的事情，就好比現在我叫你去買臭豆腐，你去買就對了。」
「不，我不去，我不想淪為你整人的幫兇。」
「你真的不去？」平井灝耐住性子懶懶漫哼。
「我說不去就不去。」她吃了秤鉉鐵了心。
「敢跟我說不？嘿！挺有個性的，我喜歡。」平井灝露出激賞的眼神。
「你這麼說，是不是意味著……你叫我去買臭豆腐，我不去，你一點也不生氣？」
「生氣？我為何要生氣？」他一拍大腿，飲起痞子笑容，正色告訴她：「對不起，我忘了告訴你，我從來不吃臭豆腐。」
「你不吃臭豆腐？可是，就在幾分鐘前，你還叫我去買臭豆腐的呀……啊！我明白了，原來你嘴裡嚷嚷著要想個法子對米靚禮尚往來，是施煙幕彈，我才是你窮極無聊尋開心的對象？」她這才發覺自己被他狠狠捉弄了一番。
「雖然你不是先知先覺，也還算是後知後覺，總比不知不覺要略勝一籌。哈……」平井灝仰天笑不可抑，胡翾則在心中呸到嘴巴快歪掉時，忽聽到「扣扣扣」簡潔有力的敲門聲，胡翾回頭揚聲：「請進！」當平井澤高大挺拔的身影無預警地映入胡翾眸底，她小嚇一跳，低呼：「平井澤先生？」
「……」平井灝忙止住笑，起身相迎：「哥！你對我進入演藝圈一向抱持放牛吃草的態度，沒想到你會來片場探班？」平井灝感到一陣受寵若驚。自從胡翾當他的助理後，對他的演藝工作不聞不問的哥哥，不知怎地，競開始關心起他的工作以及每天的行程，這會兒，更是出乎他意料之外的大駕光臨前來探班。
「我和一位收藏家約好一起去看拍賣預展，發覺離約定的時間還早，就驅車過來看你。」平井澤話鋒一轉：「剛才，我在門口就聽到你的笑聲，井瀕，什麼事令你這麼開心，何不說出來跟哥分享一下？」