序
嘿!瓔瓔的讀者們,好久不見了,我是簡小熏(又名簡瓔妹),經過春天皮癢(皮膚癢)及夏熱的煎熬後,熏終於在涼爽的秋天活過來了。
熏已經隔了好幾本書沒出現了,從東亞運、瓊斯杯、亞洲杯到職籃四年又快開打了(講到這個瓊斯杯,熏就要給它抱怨一下,為什麼今年好像沒做什麼廣告呢?在中華南韓之戰,熏打開電視時先是覺得球場有點眼熟,隔了一會兒才知道是在桃園巨蛋。巨蛋耶!從熏看轉播的地點到巨蛋也只要五分鐘,可是,熏居然都不知道,真是怪了,我天天看報。而且也不是住深山裡,為什麼???)
瓔前一陣子在香港看了「空軍一號」,回來時一直叫我要去看,(那時台灣還沒上映)。好不容易進入倒數上映階段,隨著日期一天天接近,瓔就愈來愈興奮,還三不五時就在我旁邊說「讓我來救駕吧」。(空軍一號的經典之句,是美軍軍機駕駛為了要替總統專機擋飛彈時所說的話,可惜台灣版翻成「讓我來擋」,比起「讓我來救駕」真的滿低級的。)說這句話的時候還一定要配合風蕭蕭兮易水寒的氣氛。外加壯士一去兮不復還的表情才算合格。瓔真的很喜歡說這句,熏喝水時。瓔要救駕;熏打呵欠時,瓔要救駕;熏吃便當時,瓔要救駕,甚至當熏講電話講得正高興時,瓔也會飛撲過來大喊,「讓我來救駕吧!」這種情形一直到熏發狠勒住瓔的脖子說:「你再救駕我就讓你徹底陣亡。」為止。
之二嘿嘿 職籃三年季後賽的最後五場都在台北,這五場裹面,瓔瓔和熏就看了四場,(怎麼樣,怕了吧!)四場連續出席的還有住在台北的作家甲,至於只出席一場是住在新竹的作家乙。(在這邊特別感謝作家甲,為了政大那場的球票,居然清晨五點不到就去排隊,作家甲,你愛黃春雄及張志豪的心意果然明月可鑒,令人肅然起敬。)
話說在球場看季後賽,真是全場瘋狂,包括自許為「中國最後一個淑女」的瓔瓔。她忘我的配合拉拉隊喊加油就算了,在大家都不加油時突然冒出一句「阿龍加油」,也還可以忍受,最最丟臉的有時她喊「阿龍加油」時。阿龍根本不在場上。(在板凳區休息。)
當熏說她丟臉時,瓔瓔還露出「咦,這你就不懂了」的表情說:「你沒聽過松柏後凋於歲寒,雞鳴不已於風雨嗎?搶一窩蜂的東西最沒意思了。人家不加的時候我加,阿龍才會覺得我是球迷中的一股清流。」清流?這麼跌股的話居然說得出來,熏原本想罵瓔瓔白癡的,不過被作家乙搶先一步笑了出來。
瓔,「作家乙。你笑什麼?」
巨蟹座的作家乙難得露出鄙夷的表情,「你覺得鄭志龍的會看到你嗎?在這麼大的球場中?」
瓔,「……」
之三嘿嘿嘿,這是瓔瘋狂趕稿期的笑話。
在講這個白癡笑話之前,有一個前情提要,就是……瓔瓔最喜歡的日劇是「跟我說愛我」,男主角叫「榥次」,女主角叫「廣子」。關於「晃次」。有一天,熏借了兩卷動畫。「絕愛一九八九」及「BronZe」,之前問瓔瓔要不要一起看,她很正義凜然的說:「不看,我要趕稿。」結果呢,熏還看不到五分鐘,就看到那個號稱不看的人突然從房間衝出來,很激動的問我,「為什麼我不斷聽到榥次榥次?」
我能說什麼呢,絕愛的主角叫「晃司」,與「榥次」的日文發音一樣,她就因為這樣的原因被引出來了……好像聞到肉香的狗……呃,雖然我不該這樣說自己的姊姊。可是,真的好像哦!
(附註:這兩部同性戀動畫有點小色色,至於漫畫,那是非常色,尤其是「Bronze」,內容超級熱情,未成年的讀者千萬不要看哦,真的,不要看哦!還有尾崎南的同人志,那真的是太太太……嘿嘿嘿!)
(附註二:好孩子不要看,但是當壞孩子比較有樂……啊,沒有啦,沒有啦,我是說,大家都要當好孩子……可是,如果想當壞孩子的話,要注意版別哦,因為Bronze目前沒有正式授權的中文版,市面上翻譯奇差的盜版好像都隨老闆高 興亂調冊數。絕愛是五集,Bronze九集,未完,同人志的話因為價錢居高不下,所以……大家瞭解的。)
說完晃次,還有一個一模一樣的情形發生在「廣子」(日語)兩個字上。前幾天,熏為了要預防課堂抽念,跟同學利用電話做對話練習,內容是兩個朋友約在廣場見面。由於我們不斷提到廣場(日語),號稱要專心趕稿的瓔居然又被引出來了,比晃司與榥次更糟的是,廣子與廣場頂多只有兩個音一樣……嗚嗚嗚,這樣的笨蛋居然會是我姊姊……(不過,瓔瓔這個笨蛋目前因為廣子成名前拍的三級片正在日本狂賣的事大受打擊,臉上常常出現小丸子的那種黑線,好久都振作不起來……)
之四嘿嘿嘿嘿來哦、來哦!喜歡看漫畫的一起研究研究,不喜歡看漫畫的直接跳過。(喝!久久不見。熏還是這麼囂張,把別人的序當自己的序,專講與本書無關的東西,嗯,簡小熏,你做得很好。現在像你這麼敢言人所不敢言的人已經很少了。)
說到「絕愛一九八九」及「Bronze」這兩部動畫,老實說,真有一點小失望,除了南條晃司的衣服太醜外。還有就是主要配音員(速水獎、子安武人)的聲音還真有點圈圈叉叉。
速水獎在熏的印象裹多半都足配穩重型的成年人,像是夜又王(聖傳)、傑克(銀瞳特搜官),還有「源氏」裡的空也老和尚,熏喜歡的南條晃司居然跟空也老和尚畫上等號,天……啊……被雷劈到也不過如此吧!(其實,還有一個原因是速水獎的長相令我幻滅,熏喜歡的是置(魚占)龍太郎的長相,一邊聽春香傳的CD書,一邊想置(魚占)龍太郎的臉,心情大好。)