「媚媚，妳看，竟然有人名字的發音跟『衛生紙』一樣耶！好好笑喔……哈……」
曹天媚抬起眼睫快速看了一眼簽名簿後，小小聲地提出糾正。
「姊，最後那個字念ㄑ一，不是念ㄓ。」
曹天媚的聲音意外的輕啞媚人，聽得人的骨頭都酥軟了。
小學還沒畢業，家人就將兩姊妹送到美國，在加州住了十幾年，直到一年多前曹天嬌才回台灣。她不像妹妹努力好學，乖乖自修學中文，她的中文爛得一塌糊塗，只有聽跟說的基本能力，讀跟寫的功力連小學生都不如。
「祇？明明看起來就像紙啊！兩個字看起來這麼像，為什麼不都念ㄓ哩？中文真是麻煩欸！」明明是自己識字不多，曹天嬌就是敢大剌剌地抱怨，一點兒也不覺得丟臉。
「喔……」一個頗有「份量」的人，不小心撞到曹天嬌，幾乎將她撞飛。
「曹小姐！對不起，沒看到妳……呵……呵……」闖禍的何夫人尷尬地陪笑。
狼狽地扶著接待桌才沒跌得狗吃屎的曹天嬌，好不容易站穩後，一個跨步湊近何夫人，與何夫人黃豆大的小眼睛對看五秒，就在眾人以為她會發飆時，沒想到她竟然露出「施捨」的微笑。
「妳的眼睛太小了，沒看到我是正常的，我就『大模大樣』地原諒妳吧！因為我是一個『用心良苦』的大好人，我會『善有善報』的不計小人過。」得意洋洋地展露她的成語能力。
「蛤……？」什麼跟什麼啊？週遭的人頭頂全都冒出一大堆問號和黑線。
主辦人之一的程立正好站在她身旁迎賓，翻了翻白眼，忍不住出聲。
「曹小姐，妳的中文簡直是令人驚恐到了……難以形容的地步，我建議妳從ㄅㄆㄇ從頭學起，以免貽笑大方。」
「拜託，千萬不要叫我學中文，我光想都會頭痛。」曹天嬌一臉驚恐地猛搖頭，接著又納悶地不恥下問。「對了，你剛剛說『一笑大方』，那是什麼意思？喔……我知道了！你是說我一笑起來就很大方嗎？那是當然的嘍！可是……笑跟大方有什麼關係啊？」
曹天嬌的中文程度在社交圈是出了名的爛，明明識字不多，偏偏又愛亂用成語，莫名其妙的語法，常讓人哭笑不得，惹過不少笑話。
「妳呀，還是少說話為妙，免得被當成草包。」程立覺得上天是公平的，世上畢竟沒有十全十美的完人。
「我哪是草包？我又不吃草！欸……難道色拉算是草嗎？」曹天嬌皺著眉頭，專心思考這個問題。「對厚，色拉裡面有蔬菜，蔬菜算是植物，那……植物算不算草呢？」
「……」這需要花腦筋思考嗎？程立的額頭畫滿黑線，聰明地不在「植物」的話題繼續打轉，要不然可能一個小時後都不會有結論。他轉而跟曹天嬌身旁不起眼的跟班打招呼。「妳好，我是程立，請問妳是？」
曹天媚沒想到他會突然跟自己講話，嚇了一跳，原本指望姊姊代自己出聲，但姊姊還在思考「植物」跟「草包」的關係，她只好硬著頭皮、抖著聲自己回答。
「……我是……她……妹妹……曹天媚……」
由於小時候曾被幾個壞男生欺負得很慘，害她到現在還是很畏懼男性，能躲則躲，不大敢跟他們交談。
「歡迎妳們今晚的光臨，希望妳們能慷慨解囊。」程立沒多花心思在眼前這名老是低著頭的不起眼女孩身上，轉身接待其它賓客去了。
「姊……姊，我們進去了啦！」見程立離開，曹天媚鬆了一大口氣，忙喚著仍在發愣的姊姊，緊緊拉著她的手，縮著身子躲在她身後。
「喔……」曹天嬌回過神，不再追究「色拉算不算草」的問題，從服務員手中接過一本今晚的拍賣目錄，搖曳生姿地領著妹妹走入宴會廳。
每張圓桌都鋪著上等白麻布，並分別放有十張燙金的名牌，上面寫著與會貴賓的姓名和職銜，當然，越有「身價」的人，坐的桌位就越前面。
「曹小姐，請跟我來。」一名服務生自動前來領位。
「謝謝。」曹天嬌跟著服務人員走，美眸左顧右盼，沿路都有人攔著她打招呼，清一色都是男性。
「嬌嬌，等一下宴會結束，要不要去夜店？」
「跟我去兜風吧！」
「我們去唱歌吧？」
「我今天帶我妹妹來。」她指了指身邊的曹天媚。
「沒關係，帶她一起去嘛！」她妹妹一直低著頭，無法看清她的長相，但同是姊妹，長相應該不會差太多吧？
「不行啦，我妹怕生，下次再說吧！」曹天嬌毫不猶豫地拒絕。
媚媚從小就內向怕生，更視男人為洪水猛獸，她不可能帶著媚媚跟一堆陌生男子出遊，那會嚇死她。
突然，一個名牌上的名字吸引她的注意，她興奮地嚷道：「媚媚！妳看，是那個叫做『衛生紙』的人欸！」
「姊，那個字念ㄑ一不念ㄓ。」曹天媚很有耐心地再度糾正她的「口誤」。
「沒關係啦，『衛生紙』比較好記嘛，要不然我記不起來。」曹天嬌不以為意，沒將這等小事放在腦裡。
兩人走到座位坐下後，曹天嬌迫不及待地拿起拍賣目錄，飛快翻閱後，再交給妹妹。「媚媚，妳看看有沒有喜歡的。老爸說了，看上的就買下來，他買單。」
曹天媚接過拍賣目錄，仔細研讀後，搖了搖頭。「我不喜歡這些珠寶，太老氣華麗了，不適合我。」
「我們是來做公益的耶，怎麼可以不捧場？不喜歡也得買幾件啊！要不然買回去送媽好了，她比較老。」
「媽哪會老？」曹媽雖已五十歲，但保養得宜，看起來只有三十出頭，很多人還誤以為她們三個是姊妹咧！
「媽是比我老啊！」曹天嬌理所當然地回答。
「算了……」曹天媚很清楚姊姊直到不懂得拐彎的性子，一旦認定了就很難改變想法，乾脆低頭繼續研讀目錄，以老媽的眼光挑選對象，不再跟她討論老媽的年紀，免得傳到老媽耳裡，老媽會抓狂。