「我絕不把我的泡麵給你！」她誓死保衛泡麵，怎麼都不肯放手。
「這不是你說了就算的事，拿來！」他大步走向她，伸手抓住她的手腕，硬是把她的泡麵搶過來，還拿在手上不到十秒鐘，立刻被孫曉艾搶回去。
「把泡麵還給我！」這是她的！
「你不是帶了很多來嗎？給我一碗又會怎麼樣？」小氣鬼！
「我就是不想給你，誰叫你看不起窮人的食物！」勢力！
「所以我不是遭到報應了嗎？」餓到發暈！
兩人一碗泡麵搶來搶去，裡頭的湯都濺出來，弄髒昂貴的地毯。
「糟糕！」孫曉艾低頭看紅毯上那一點一點的油跡，暗自叫苦。「約翰看到以後，會不會叫我們賠啊？」請人清洗著一大片地毯得花多少錢？搞不好比飛機還貴。
「早點把泡麵給我多好，就不會發生這種事了。」邵傑銳把泡麵搶過去，順便拿走她手上的筷子，開始吃起泡麵來。
「你根本是個土匪！」天大的事物，她怎麼會找他當保鏢？
「你才知道！」學著點兒吧！人在餓的時候，什麼事情都做得出來。
孫曉艾惡狠狠地瞪他，邵傑銳很快吃完泡麵，還無恥地跟她伸長手，大喊：「再來一碗！」
第4章(1)
睡不著。
孫曉艾在床上翻來翻去，從這一頭滾到另一頭，就是無法入睡。她又賴在床上好一會兒，以為閉上眼睛遲早會睡著，二十分鐘過了，仍然不見睡意，她只得放棄睡覺，下床到處走動。
因為工作的關係，孫曉艾習慣晚睡，現在才晚上十點鐘，對她來說正是黃昏，才要開始活躍，怎麼可能睡得著？
孫曉艾沒有時差的問題，這方面她可以說的是天賦異稟。她的身體就像時鐘，無論到哪個國家，都能調成當地的時間，是天生旅遊的命。
這時她的優勢，只是這優勢現在變成缺點，害她無法睡覺。
房間就那麼大，孫曉艾怎麼走都在同樣的地方打轉，想到城堡其他地方探險嘛！又怕誤觸機關，想來想去只有去客廳。
客廳離她的房間不是太遠，通往客廳的走廊也沒有機關，這個他們稍早已經確認過，她可以放心大步行走，不怕會掉入陷阱。
她踩著輕盈的腳步，來到客廳的紅色木門前，握住黃銅製的手把，用力推門進去。
葛莉茲城堡有三百多年的歷史，期間換過不少主人，薛道爾爵士是葛莉茲城堡最後一任主人，其家族已經在葛莉茲城堡生活了一百多年，留下不少故事和傳說。
如果說孫曉艾曾經後悔來英國，那麼在她打開客廳門的這剎那，所有後悔的心情都消失得無影無蹤。
客廳的每一件傢俱，即使是再不起眼的擺飾都訴說著歷史。孫曉艾用手碰觸沙發，彷彿可以看見百年前的人們坐在上面優雅的喝著咖啡，聊些家庭瑣事，說到興奮處發出吃吃的笑聲。
她感動不已：心想這三千英鎊花得真值得。就在孫曉艾開始發揮她身為小說家脆弱易感的天性時，客廳門被打開，是邵傑銳。
「你這土匪，幹嘛又跑來湊熱鬧？」她才剛有靈感時，他又來攪局。
「我是你的保鏢，當然得隨時跟著僱主。」他走進客廳轉身把門關上，厚臉皮的回道。
「話說得好聽，我看你是睡不著才跟著來的吧！」她冷哼，一邊坐上沙發，一邊瞪他。
「你怎麼知道我睡不著？」這女人的眼睛是不用休息的嗎？老是用瞪的。
邵傑銳在她身邊坐下，不期然又瞥見她的側臉真的很漂亮，只可惜她老是板著一張臉，多少破壞了美麗的線條。
「看你那副頹廢的樣子，就知道你一定常跑夜店，哪可能這麼早上床睡覺？」
她的眼睛不但可以用來瞪人，還和X光一樣準確，一眼就可以望穿他什麼德性。
「你猜得真準。」他是常常跑夜店沒錯，他的工作壓力這麼大，不找個地方紓壓怎麼行？當然要去了。
孫曉艾撇撇嘴，以此表示對他的不屑。邵傑銳發覺她很常做這個動作，這換成別的女生做可能會很醜，她做起來就非常自然，這女人果然天生就不可愛。
他想起另一個不可愛的女人——他奶奶。據說她年輕時沒長輩緣的，第一次和他曾祖父、曾祖母見面就被打了回票，說長相不討人喜歡，氣壞他奶奶。人緣這東西，說起來還挺微妙的，長得漂亮的人不見得就有人緣，有些人長相平凡卻大受歡迎，他和她都不屬於後者。
邵傑銳在心裡默默承認的，他雖然擁有宋承憲的長相，卻沒有宋承憲的人氣，這多少跟他尖銳的性格有關。不過話說回來，他至少長相出色，驕傲還有點道理，她除了側臉還能看以外，長得一臉路人甲還跩得半死，到底跟人家在跩什麼？
他瞇起眼睛思考這個問題，孫曉艾不曉得他在想什麼，但覺得他煩死了，她好不容易才要一個人感受歷史，他就跑來當跟屁蟲，真想一腳把他踹出去。
孫曉艾不知道他的拳腳功夫是不是真的像李連傑那麼好，但是她想到一個不需要費勁，就可以奪回客廳的好方法，而且保證有效。
「喂！」她叫他。
「幹嘛？」他立即反應。
「你聽說過有關這座城堡的傳說嗎？」她故意裝出一副神秘的樣子，引起他的注意。
「什麼傳說？」他根本不想理她，心中總有不好的預感。
「就是有關鬼怪的傳說呀！」
果然。
「你這個變態女人一天不扯那些莫名其妙的事，日子就過不下去是吧？」雖然早就知道她不是正常人，但時時刻刻把這些話題掛在嘴邊，全世界大概也只有她一個人。
「我只是說實話而已。」她聳肩。「我們既然都來到這裡了，總該入境隨俗，才有臨場感。」
入個頭，臨個頭！她壓根兒是故意講給他聽的，以為他不知道嗎？
「好啊！」他接受挑戰。「這座城堡有什麼傳說，你說來聽聽。」