因為他和幫忙送錢過來的小哥後來有了交情，小哥與他無話不談，他才會得知原來救助他們的大善人就是黑捕頭。
「聽你們這麼說，在下就放心了，原本在下還誤會黑捕頭跟衙門裡的其他貪官污吏一起狼狽為奸，心理面感到很難受，正打算離開黑府，你們替在下解決了一項難題。」她由衷地道謝。
「小哥，你該好好珍惜跟黑捕頭相處的日子，並且向他多多學習，他真的是一名頂天立地的男子漢。」席夜語綻開笑容，心中的陰霾一掃而空。
她開心地與在貧民窟遇到的母子兩人道別，快步回到黑府去。
深夜，她特地泡了一杯蓼茶，端到正在書房研讀兵書的黑焰司面前，想讓他補補身子。
黑焰司微微挑眉睨了她一眼，便將書冊放下。
他心想，時候不早了，她為何還不換下一身男裝？這種裝扮，他是怎麼看怎麼不舒坦，不過，既然這是她自己要求的，他也不方便反對就是了。
「這麼晚了還不睡，是不是想問我為何收賄之事？」他一直記掛著白天時，兩人為了收賄一事爭吵，她的眼眶泛淚的可憐樣。
她的個性比他還耿直，怎麼在詭譎多變的衙門裡當差？
「黑捕頭果然高明，一眼就看出有夜語心中所想。」她爽快地承認自己的來意。
「別白費心機，本捕頭什麼都不會說的，你還是早點回房歇息吧！」他又拿出書冊研讀，不想理會她。
席夜語故意拿走他手中的書冊。「黑捕頭，你什麼都不用說，夜語早就已經知道實情了。」
「什麼實情？」他故意裝傻。
「夜語今日在貧民窟遇到一對母子，他們告訴夜語，黑捕頭行善不欲人知，時常托人帶著米糧及錢財到貧民窟救濟他們，既然你不是真的貪污，為何不替自己辯解？」她不解地望著他。
「沒必要。」他的回答簡潔有力。
「可是……你有義務告訴夜語真相，要不然，夜語會一直謬解你的。」她握緊雙拳抗議。
「無所謂。」反正，她也不是第一個誤解他的人。
「黑捕頭，你……」她突然語塞，為之氣結，也覺得傷心。
她與他相處已有一段時日，他卻一直將她當外人看待，讓她感到好氣餒。
究竟要到何時，他才能將她當成自己人，願意真心向她吐露心事。
「席姑娘，在下跟你非親非故，為什麼要將實情告訴你？再者，我行事一向不在乎外界風評，別人怎麼想，不干我的事。」他的語氣冷漠，神情肅冷。
席夜語的聲音突然變得有點哽咽。「原來，在黑捕頭的心目中，夜語一直是你口中的別人。」身為他故友的妹子，他不該對她特別一點的嗎？
「你知道在下討厭女人，既然討厭女人，就不可能跟你解釋什麼。」他說得理所當然。
她吸了吸鼻子，正色地說；「好，既然黑捕頭討厭女人，那麼，我希望黑捕頭告訴夜語，你覺得夜語哪一點惹你討厭？」她的雙眸晶亮有神，直勾勾地盯著他瞧。
被她這麼一瞧，他突然覺得胸口熱了起來，臉上也閃過一抹不自然的潮紅。
他別開臉，不想讓她看到自己的窘樣，隨口搪塞。「女人就是難纏，動不動就哭，還喜歡追根究底，強詞奪理，煩死了。」他故意冷嘲熱諷。
席夜語突然默不作聲，泛著水霧的大眼淌下了淚珠。
「原來夜語在黑捕頭的心目中，是這麼討人厭的女子，夜語以後會注意一點，不再惹黑捕頭生氣。」她難堪地抹了抹臉頰，欲站起身離開。
黑焰司見到她的淚水，心中竟然湧起慌亂的感覺。
胸口好像被人揍了一拳般悶痛著。
他不懂，自己究竟在心痛個什麼勁兒？
一直以來，他都視女人為麻煩，尤其是女人的淚水，對他一向不管用，只會招致他更加厭惡而已。
然而，她的淚水卻莫名地牽扯著他的心，讓他為之不捨。
他無法再繼續自欺欺人下去，說他對她一點感情都沒有。
她對他的影響是一點一滴的，當他發覺不對勁時，她早就已經進駐在他的心裡了。
他從沒想過，他討厭女人的那些理由，如今早就已經不成理由了。
因為是她，他可以包容她所有的缺點，包括她是女人的事實。
他站起身，超她走近，大手往旁一伸，攔住她的去路。
「不要再哭了。」他的語氣出奇地溫柔。
然而，他那張冷臉依然沒變，席夜語賭氣地斥罵著。「夜語雖然住在黑府，但黑捕頭沒有權利阻止夜語發洩情緒。」他還是不是人啊？怎麼可以如此霸道，讓她連哭的權利都沒有。
她不僅沒有止住哭聲，反而哭得更大聲。
黑焰司微微變了臉色，還有點手足無措。「在下為剛才的失言向你道歉。」
「什麼？」席夜語睜大水眸，懷疑自己聽錯了。
他怎麼可能會向她道歉？
「在下向你道歉，你別再傷心了，好嗎？」他耐著性子又說了一遍。
「黑捕頭，你……你向夜語道歉？」她慌張地往後退了幾步。
「對！只是道個歉而已，有必要這麼驚訝嗎？」他承認，他很少向人低頭道歉過，尤其對像還是個女人。
「沒，夜語只是太高興了。」原來，他根本不是真的討厭她，否則，他不會鄭重地向她道歉。
而且，他道歉的樣子真的……好有趣。
像一名手足無措的孩童。
她邊哭邊笑，而黑焰司則是想安慰她，又不知如何安慰起。
兩人之間的氣氛雖然尷尬，卻又瀰漫著一股溫馨和諧的氛圍。
席夜語心想，或者有一天，她能夠扭轉黑焰司討厭女人的想法，只要自己再努力一點，說不定，總有一天，他會愛上她也不一定。
由於席夜語在衙門人緣好，人長得又俊，大名傳到了縣太爺千金童水仙的耳中，在好奇心的驅使之下，童水仙來到衙門，想看看傳聞中人人稱道的賈生，到底生得何等模樣？