羅瀾非常緊張，儘管早有準備不會得到太友善的對待，但父親的態度還是令她有些胸悶，兩人都不語，倒是雷伊凡，忽然當著眾人的面朝羅父跪下，用帶著捲舌音的中文喊：「爸！我喜歡羅瀾，我愛她，我想和她結婚！」
所有人驚呆了，包含羅瀾。「你、你這是在幹麼……」驚嚇太過，連她都用起了中文。
「咦？中國人求婚不是要這樣？我看電視上演的。」
「你到底是看了什麼東西啊？」
羅瀾哭笑不得，連忙把人拉起來，羅涵回神，哈哈大笑，轉而看向自己的男人。「你輸了。」
那長相俊美的男人挑了挑眉，作勢站起，她哪裡捨得，連忙上前坐到人家腿上。「唉呀，我講講而已，我爸心臟不好，禁不起嚇。」
羅父這下是真的傻住，千算萬算料不到會有這招，害他無法繼續板著臉。這時傳來開門聲響，羅母回來，看見客廳一大群人，包括自己許久未見的二女兒。「你……」
「媽，我回來了。」
羅瀾挽著男人乾笑，雷伊凡一聽是羅瀾母親，差點又要跪，這次連羅涵都上前拉住。原先那種僵持不下的氣氛被他這一鬧倒是和緩許多，所有人暫時移師餐桌。不意外桌上仍以羅涵愛吃的菜為主，但羅瀾已經過了計較這種事的年紀，有得吃就不錯了。
「小瀾，喏。」
羅涵把離她較遠的菜端到她面前，羅瀾苦笑，剛好是她不吃的。她正要謝絕，雷伊凡卻早她一步把盤子端了過去。「謝謝，羅瀾不吃雞。」
自進羅家開始，雷伊凡全程使用中文，餐桌上的眾人一愣，羅母好氣又好笑地歎了口氣。「沒想到都三十三歲了還挑食啊？」
「我——」
雷伊凡卻笑了。「不，羅瀾不挑食，她只是不喜歡吃雞、不喜歡吃鴨，不喜歡吃兩隻腳的動物，她喜歡吃海鮮，什麼海鮮都吃，一點都不挑！」
羅瀾怔了。
「你不吃兩隻腳的動物？為什麼？」羅涵問。
「喔，因為我覺得它們很接近人……」羅瀾臉熱了，這是他們相遇後的第三年，但他卻比認識她三十多年的家人還要熟悉她的習慣喜好，甚至如數家珍。
羅母有些尷尬，被這麼一講，她竟一點都不知這養了至少十幾二十年的女兒喜歡吃什麼，羅涵對海鮮過敏，所以他們的餐桌從沒出現過海鮮，但沒想到羅瀾竟喜歡……
「那……明天我去市場買些蝦蟹回來。」羅母說。
羅瀾鼻頭微酸，儘管只是再簡單不過的一件小事，卻代表了母親對自己的重視。她看著朝她微笑的雷伊凡，心中熱潮滿溢，幾乎想當著所有人的面給他一個吻，可她忍住。她知道他是故意那麼講的，為了她。
直到用餐完畢，她拉著從廁所走出來的他隨便進了一間房。
「寶貝？」
羅瀾一下子吻住他，她太感動，只能藉由這種最原始的方式表達自己的心情。她好慶幸自己選擇了這個男人，他懂她、寵她、愛她，補足了她人生裡曾有的缺憾，她不再孤寂了。「我愛你。」
她說，之前那一次，她用英文講，講得很輕巧。但這一次，她用中文，是她生在世上第一個學會的語言，極盡慎重。
雷伊凡聽著那三個字，胸口猛然一震，抱緊她。「Te amo.」
不是含蓄的Te quiero，而是代表了深愛的Te amo，羅瀾知道其中差異，如果不是真的這麼愛，他不會用他的語言講出這句話。
他們相擁著感受這一刻心靈的交流，抱了好一會兒，羅瀾才後知後覺地意識到他們竟在無意間闖入父親的書房。
羅父的書房並不算禁地，只是她從小不常進來。她看著書架上擺著幾本厚重的相冊，有些懷念，便上前取下，結果一翻開，裡頭不知道夾了什麼，嘩啦啦地落了一地，她嘖一聲，彎身待拾，卻在看清那些東西後，不可置信地瞪大了眼。
「寶貝，怎麼了？」
雷伊凡看她反應不對，跟著蹲下身，只見羅瀾顫著手，一張一張地翻過那些曾經屬於她的獎狀、成績單。她熱了眼、梗了聲。「我還以為我丟了……」
「沒有，它們都還在，都好好保管起來了。」雷伊凡親吻她，被家人忽視一直是羅瀾心中不曾痊癒的傷口，即便他給再多的愛都無法補滿。他跟羅瀾一樣感動，原來他的寶貝一直都被好好愛著，他揩去她的淚。「我們出去吧，我們去告訴爸媽，你很想回來，現在你回來了……」
「好。」羅瀾笑著，任他牽住自己的手。
她猜不出爸若知道她看見了這些會有什麼反應，可她會抱住他，與他分享自己這些年得到的榮耀，以及愛。
握著這個男人的手，她想，她很幸福，她什麼都不缺了。
因為愛，始終都在。
尾聲
雷伊凡在淡出時尚界後熱衷攝影，跟著旅遊節目每到一個地方，便拍攝該處的人文風情，一年下來累積無數照片。羅瀾在曼哈頓市中心的藝廊為他籌辦展覽，開幕第一天衝著主角曾有過的話題，聚集無數的鎂光燈，兩人訂婚的消息更是比攝影展本身還要受到媒體記者的關注。
總之有新聞就是好新聞，展出期間本來預定三十天，後來又延長了十五天，甚至得到出版商的青睞，決定將照片與雷伊凡的心情感言結合，製成寫真集發行。他給每一幅照片想了文案，越看越滿意。
「看來我有成為大詩人的潛質。」
羅瀾早已習慣了他的自吹自擂，隨他樂去，展覽用的照片她也參與挑選，但這次雷伊凡堅持自己來，神秘得很。
直到印刷出來的那天，羅瀾看著出版商送來的樣本，笑了。
書的最後一張照片不是風景，也不是某個地方的人文特色，只是一個人，一個女人。她在晨光下笑著，看著某個人，美得驚人。
羅瀾從不知道自己竟能笑得這般溫柔，彷彿對掌鏡的人充滿無限愛意，而照片的下面則是一段由雷伊凡親筆書寫再印製上去的文字——