反正下一本我要先寫小老百姓！小老百姓萬歲！
★★★
這本的男主角是西班牙人，當初設定的時候，我本來是打算寫阿根廷人的，然後在布宜諾斯艾利斯的酒館發生一夜情（看！多浪漫的城市名字！），結果查了阿根廷的官方語言是西班牙文，於是取男主角名字的時候陷入了瓶頸，那乾脆就當西班牙人吧！（好隨便）但那時候因為某種原因，我對西班牙是懷恨的……（咬手帕）理由大家心照不宣吧，哈哈。
男主角有個雛形，但為了不影響到大家閱讀的觀感，就當作我心中的小秘密來處理，猜到的人就猜到，把他寫得又Ｍ又蠢又整成這樣，我內心其實很有罪惡感的……還被編輯罵：「你這樣對嗎？一夜情之後又熱臉貼冷屁股，苦追不到、風吹雨淋、受盡折磨……」
結論：真愛是需要磨練的！
舞台會設定在紐約則是個人現實上的考量，一些事件不適合在台灣發生（我的認知啦！），所以在某方面來說這是一本「偽?外曼」，寫作的時候有考慮過要不要選擇翻譯小說的筆法，但後來還是決定以好讀為主，而且我跟外曼一點都不熟啊！因為我不看……（本人有翻譯小說不能症，除了克莉絲蒂嬸嬸和日系）以後應該會陸續找來看吧？
在書寫的過程中，我也徹底了悟自己的世界地理有多糟，說幼兒等級簡直對不起幼兒！我一直以為阿拉斯加在俄羅斯樓上，我甚至在原文寫「去阿拉斯加以後可以去南極看極光」——南極！我居然寫南極！人究竟可以無知到什麼程度，看我就知道了！
托雷同學的福，我好好研究了一下世界地圖，所以不要怪女主角不知道阿拉斯加在哪裡，因為我真的不知道……囧（國中老師要帶著我切腹了）
然後，這本又是姊弟戀……主要是考量到兩人的身份（模特兒就是賣肉的，太老會咬不動啊……），男主角在書中一開始的年歲剛好和本人相同，所以寫起來格外有共鳴，其實我和他一樣茫然不曉得未來要幹麼，只是這個不行了換那個，敲打鍵盤揮霍青春（和腦細胞）。
友：「男主才二十四歲就已經這麼有出息，我們在幹麼……」
我：「拜託，人家碇真嗣十四歲就開初號機了！」（這句顯示這個作者到底有多宅XD）
★★★
這一本書名《情夫要正名》有幾個意思。情夫在一般定義上是指跟已婚婦女產生婚外情（多數是被包養、資助）的男人，不過現今有點被濫用的情況，所以就特別來正名一下（笑）。另外就是男主想正名／證明的雙重意味，我喜歡這種可以多方解讀的書名，這是個人的一點小趣味，然後被稱讚抓到取書名的方向……（雖然下一本馬上就被打回原形），幹麼這樣，之前每一本都是我取的啊！（曾取出「寵得我ＸＸ」的人沒資格說話吧……）（詳見《不准太寵我》後記XD）
至於番外的部分，我原先打算寫兩篇，一是大家目前看到的〈稱呼〉，二是范先生與他「小貓」之間的〈豢養〉，結果人算不如天算，范先生與他的「貓」實在不如我預想中的好解決，還沒寫完字數就超過半章，本書已經一爆再爆，我只好忍痛割捨這一對，如果我有空（重點）就會補完Po到Blog上，沒空就不用問我了，大家有緣再見。
照慣例一樣謝謝看到這裡的人，舊雨新知統統感謝！還有我在非死不可上開了一個粉絲頁，有興趣的人可以上來陪我玩玩，在上頭搜尋「夏灩」就找得到我了。我現在對爆字數的感覺就像是被迫加班的老公，一面想著又不是我願意的一面又害怕被老婆（編輯）念；對不起以後我會努力在正規上班時間內把工作結束的，老婆原諒我（誰是你老婆）∼∼
大家習慣就好的P.S.：書中一如往常用了幾首歌，一首〈Quando, Quando, Quando〉相信大伙都是耳熟能詳，海尼根廣告主題曲就是它！個人偏愛Engelbert Humperdinck的版本，聽著就有一種「老天，你到底何時才要屬於我？」的FU。John Denver的〈Annie\\\'s song〉是我長年愛曲，開稿前就已決定要使用，他的〈Take Me Home, Country Roads〉也很經典，「心之谷」的主題曲便是翻唱自這一首唷。
〈Eternal Flame〉也是一首歷久彌新的情歌，對我來說，音樂是人生絕對不可或缺的一個部分，我聽外文歌的習慣從十八歲那年開始，那時候看了孫梓評先生的《男身》，因為想要瞭解作者描繪的世界，所以傻頭傻腦地把裡頭所提的歌統統都找來聽了一遍。另一部分則是因為我娘，她是Bee Gees和Simon & Garfunkel的粉絲，我娘是一個非常不會分享自己的女人，她幾乎不曾講述自己的喜好，我只好自己抓住一點蛛絲馬跡，然後去熟悉。我從不否認我有戀母情結，她給了我許多東西，包含光明和黑暗，女主角那一句「人生而寂寞」也是我母親的名言。媽媽啊，儘管我知道這是事實，但我不願意從你口中聽到啊……囧
沒關係，我已經有一顆銅牆鐵壁似的心臟，大夥兒不用安慰我了（沒人要好嗎？）。
好啦，下一本見嘍，Adios！